Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC40 2019
D4204T12, D4204T16

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
316501891.431650184
Riscaldatore elettrico del motore e connettore abitacolo




IMG-440227




 

Attrezzo speciale

 

999 7669 Chiave

Numero attrezzo:999 7669

Descrizione attrezzo:Chiave

Tavole attrezzi:20

 

981 4204 Pinze di espansione

Numero attrezzo:981 4204

Descrizione attrezzo:Pinze di espansione

Tavole attrezzi:87

 

951 2955 Copertura

Numero attrezzo:951 2955

Descrizione attrezzo:Copertura

Tavole attrezzi:20

 

981 4192 Tubo flessibile

Numero attrezzo:981 4192

Descrizione attrezzo:Tubo flessibile

Tavole attrezzi:EU99

 

951 2957 Serbatoio refrigerante

Numero attrezzo:951 2957

Descrizione attrezzo:Serbatoio refrigerante

Tavole attrezzi:20


Materiale

Denominazione

Numero componente

Antiruggine, fluido


Attrezzatura
IMG-345497
IMG-239664
IMG-240693
IMG-239660

IMG-441355

IMG-441356


 
 

Informazioni

1
 

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Altre informazioni

2
 

Il kit dell'accessorio può contenere dei dettagli che non sono usati per questa installazione.

 

Simbolismo dei colori

3
IMG-440436
 

Nota!
Questa cartella colori mostra (in caso di stampa a colori e in versione elettronica) il significato dei colori utilizzati nelle figure delle fasi del metodo.

  1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

  2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

  3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

  4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

  5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

  6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

  7. È usato per i dettagli accessoriali.

 

Rimozione

4
IMG-442590
 
5
IMG-431485
 

Rimuovere il pannello.

Staccare il connettore, se in dotazione.

6
IMG-431600
 

Rimuovere il pannello.

7
IMG-431605
 

Rimuovere il pannello.

8
IMG-443405
 

Rimuovere le viti.


Coppia di serraggio: Sedile anteriore sulla carrozzeria , 40 Nm

9
IMG-442591
 
10
IMG-443407
 

Rimuovere le viti.


Coppia di serraggio: Sedile anteriore sulla carrozzeria , 40 Nm

11
IMG-442592
 
12
IMG-445881
 

Rimuovere le viti.

Rimuovere il dado.

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

13
IMG-431651
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

14
IMG-431640
 

Rimuovere il fermaglio.

15
IMG-431652
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

 

Montaggio accessori

16
IMG-444102
 

Avvitare e svitare le viti per agevolare il successivo montaggio.

17
IMG-440386
 

Posizionare il dettaglio come da illustrazione.

Praticare i fori usando l'attrezzo specificato.

Usare: Tiralinee

18
IMG-440394
 

Montare i dettagli dal kit accessori.

19
IMG-440395
 

Montare i dettagli dal kit accessori.

Rimuovere la pellicola protettiva.

20
IMG-440401
 

Nota!
Premere e tenere premuto sul dettaglio sopra il nastro adesivo per almeno 20 secondi.

Montare i dettagli marcati.

 

Rimozione

21
IMG-439740
 

Aprire il cofano.

22
IMG-400006
 

Scaricare il sistema di raffreddamento in conformità con le informazioni di assistenza in VIDA:

Informazioni / Riparazione / Pulizia, controllo e regolazione / 2 Motore con supporti ed equipaggiamenti / 26 Sistema di raffreddamento / 261 Radiatore e collegamenti / Sistema di raffreddamento scarico, riempimento e spurgo aria.


Usare l'attrezzo speciale: T9997669, Chiave

23
IMG-403425
 

Rimuovere il dettaglio/i dettagli marcato/i.

Usare: Pinze 31423632

24
IMG-426018
 

Rimuovere le viti.

Rimuovere il dettaglio marcato.

25
 

Ripetere i passaggi del metodo di rimozione sul lato opposto.

26
IMG-438237
 

Rimuovere le viti.

Rimuovere il dettaglio marcato.

27
IMG-439752
 

Rimuovere i fermagli.

Rimuovere i dadi.

28
IMG-439754
 

Rimuovere le viti.

Rimuovere il fermaglio.

29
IMG-439755
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

 

Montaggio accessori

30
IMG-439819
 
31
IMG-440215
 

Fissare la sagoma con nastro adesivo.

32
IMG-440216
 

Attenzione!
Tagliare con cautela, il coltello può scivolare facilmente.

Tagliare seguendo la sagoma.

Fare una marcatura praticando un sottile taglio.

Rimuovere la sagoma.

33
IMG-440041
 
  1. Utilizzare un trapano con una punta delle dimensioni indicate

  2. Usare: Gattuccio ad aria

34
IMG-440192
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Controllare che la flangia del dettaglio sia accostata alla fascia paraurti.

Regolare il foro con una lima o un coltello secondo necessità.

35
IMG-440181
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

36
IMG-440194
 

Nota!
Notare la posizione.

37
IMG-440190
 

Nota!
Nnon serrare ancora il dado completamente.

Montare i dettagli dal kit accessori.

38
IMG-440208
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Questo è usato come attrezzo antagonista.

39
IMG-440209
 

Serrare il dado.

Usare la forza manuale.

40
IMG-440605
 

Nota!
Vista orientativa

Collegamento a massa

41
IMG-440607
 

Disimpegnare i ganci.

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

42
IMG-440610
 

Rimuovere il dado.

Esso dovrà essere riusato.

43
IMG-440611
 

Collegare il cavo predisposto.

Montare il dado.


Coppia di serraggio: M6 , 10 Nm

44
IMG-440608
 

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

45
IMG-440316
 

Attenzione!
Le superfici di contatto devono essere assolutamente prive di grasso.

46
IMG-440945
 

Prendere i dettagli indicati nell'illustrazione.

  1. Filo per connettore abitacolo

  2. Cavo del riscaldatore del motore

47
IMG-440990
 
  1. Filo per connettore abitacolo

  2. Cavo del riscaldatore del motore

Assemblare i dettagli dal kit accessori.

48
IMG-440995
 

Posizionare la fascetta di serraggio come da illustrazione.

49
IMG-442605
 
50
IMG-442606
 
51
IMG-441390
 

Attenzione!
Le superfici di contatto devono essere assolutamente prive di grasso.

Lubrificare l'O-ring.

52
IMG-442607
 

Collegare il cavo.

53
IMG-442608
 

Montare il fermo.

54
IMG-442609
 
55
IMG-442610
 

Nota!
L'immagine mostra un veicolo senza batteria.

Agganciare la clip

 

Rimozione

56
IMG-440016
 

Rimuovere le viti.


Coppia di serraggio: M8 , 24 Nm

57
IMG-440017
 

Disimpegnare i bloccaggio.

Rimuovere il flessibile dal raccordo.

58
IMG-440018
 

Disimpegnare i bloccaggio.

Rimuovere il dettaglio marcato.

59
IMG-440019
 

Avvertenza!
Approntarsi per raccogliere il liquido che fuoriesce.

Allentare la fascetta del flessibile.

Rimuovere il flessibile dal raccordo.

60
IMG-440255
 

Attenzione!
Tagliare con cautela, il coltello può scivolare facilmente.

 

Montaggio accessori

61
IMG-440260
 

Nota!
Non serrare completamente la vite.

Assemblare i dettagli dal kit accessori.

62
IMG-452410
 

Regolare in posizione il dettaglio marcato come da illustrazione.

Serrare la vite.

63
IMG-440265
 

Rimuovere la vite.

Esso dovrà essere riusato.

64
IMG-440290
 
  1. Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

  2. Infilare la fascetta stringitubo.

  3. Montare i dettagli marcati.

  4. Montare il flessibile.

  5. Rimettere a posto la vite.

65
IMG-440300
 

Nota!
Le marcature deve essere rivolte l'una verso l'altra.

Montare i dettagli dal kit accessori.

66
IMG-440309
 

Serrare i morsetti dei flessibili.

67
IMG-441390
 

Attenzione!
Le superfici di contatto devono essere assolutamente prive di grasso.

Lubrificare l'O-ring.

68
IMG-440323
 

Collegare il cavo predisposto.

Montare il fermo.

69
IMG-448210
 

Nota!
Vista orientativa

Filo per connettore abitacolo

70
IMG-440440
 

Posizionare la fascetta di serraggio come da illustrazione.

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Serrare la fascetta a nastro.

71
IMG-440442
 

Posizionare la fascetta di serraggio come da illustrazione.

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Serrare le fascette a nastro.

72
IMG-440444
 

Posizionare la fascetta di serraggio come da illustrazione.

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Serrare la fascetta a nastro.

73
IMG-440464
 

Posizionare la fascetta di serraggio come da illustrazione.

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Serrare la fascetta a nastro.

74
IMG-440530
 

Nota!
Vista orientativa

  1. Sterzo

  2. Filo per connettore abitacolo

75
IMG-440820
 

Attenzione!
Montare la fascetta di serraggio solo intorno allo sterzo ed al cavo del contatto dell'abitacolo. La fascetta di serraggio non deve essere montata intorno al cablaggio dello sterzo.

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

76
IMG-441390
 

Attenzione!
Le superfici di contatto devono essere assolutamente prive di grasso.

Lubrificare l'O-ring.

77
IMG-440901
 

Prendere il dettaglio indicato nell'illustrazione.

78
IMG-440822
 

Collegare il cavo.

Montare il fermo.

79
IMG-440826
 

Posizionare la fascetta di serraggio come da illustrazione.

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Serrare le fascette a nastro.

80
IMG-441020
 

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

81
IMG-441027
 

Nota!
Vista orientativa

82
IMG-441032
 

Nota!
Se il risultato non rientra nelle tolleranze specificate, attenersi alle seguenti istruzioni.

83
IMG-441078
 

Svitare la vite.

Tirare il dettaglio marcato nella direzione della freccia.

Serrare la vite.

84
IMG-442615
 
85
IMG-442616
 

Usare: , Antiruggine, fluido

86
IMG-442617
 

Posizionare la fascetta di serraggio come da illustrazione.

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Serrare la fascetta a nastro.

 

Rimozione

87
IMG-440935
 

Rimuovere i dadi.

88
IMG-440939
 

Piegare di lato l'isolamento.

89
IMG-440940
 

Eseguire un taglio nell'isolamento.

90
IMG-440955
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettagli non deve essere riusato.

91
IMG-440965
 

Spingere l'attrezzo attraverso l'isolamento facendolo entrare nell'abitacolo.

Usare: Tiralinee

Lasciare in sede l'attrezzo.

92
IMG-441376
 

Nota!
Usare un coltello affilato.

93
IMG-441380
 

Piegare di lato l'isolamento.

Rimuovere l'attrezzo.

 

Montaggio accessori

94
IMG-440946
 
95
IMG-441082
 

Far passare il cavo.


Usare l'attrezzo speciale: T9814204, Pinze di espansione

96
IMG-441083
 

Attenzione!
Controllare che il passante in gomma chiuda a tenuta contro la carrozzeria.

Inserire il cavo nell'abitacolo, adattare la lunghezza del cavo nel vano motore e spingere e fissare il passante di gomma.

97
IMG-441089
 

Rimettere a posto l'isolamento.

Installare i dadi.

98
IMG-442618
 

Montare il dettaglio marcato.

99
IMG-442626
 

Prendere in tiralinee e praticare un foro al centro dei due fori nella consolle.

100
IMG-441390
 

Attenzione!
Le superfici di contatto devono essere assolutamente prive di grasso.

Lubrificare l'O-ring.

101
IMG-444091
 

Montare i dettagli dal kit accessori.

102
IMG-442627
 

Montare le viti.

 

Installazione

103
IMG-400006
 

Riempire nuovamente il sistema di raffreddamento in conformità con le informazioni di assistenza in VIDA:

Informazioni / Riparazione / Pulizia, controllo e regolazione / 2 Motore con supporti ed equipaggiamenti / 26 Sistema di raffreddamento / 261 Radiatore e collegamenti / Sistema di raffreddamento scarico, riempimento e spurgo aria.


Usare l'attrezzo speciale: T9512955, Copertura

Usare l'attrezzo speciale: T9814192, Tubo flessibile

Usare l'attrezzo speciale: T9512957, Serbatoio refrigerante

104
IMG-377070
 

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.

105
IMG-405228
 

Nota!
Accertare che applicare la corretta sequenza.


Coppia di serraggio: Cerchione in alluminio sul mozzo
Fase 1: 4 Nm
Fase 2: 50 Nm
Fase 3: 140 Nm