2018 L.H.D

Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S90 2018
S90 (17-) 2018, S90L 2018

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
314709191.031664736
Media Server (Veicoli con TV Digitale)




Attrezzo speciale

 

999 5919 Estratt.(tenuta-pign.,alb.camme- mot.)B200-6304

Numero attrezzo:999 5919

Descrizione attrezzo:Estratt.(tenuta-pign.,alb.camme- mot.)B200-6304

Tavole attrezzi:46

 

999 7606 Manicotto

Numero attrezzo:999 7606

Descrizione attrezzo:Manicotto

Tavole attrezzi:80

 

951 2631 Attr. per stacco capicorda (Cod colore: MARRONE)

Numero attrezzo:951 2631

Descrizione attrezzo:Attr. per stacco capicorda (Cod colore: MARRONE)

Tavole attrezzi:39

 

951 2620 Attrezzo per spelare (per fili elettrici)

Numero attrezzo:951 2620

Descrizione attrezzo:Attrezzo per spelare (per fili elettrici)

Tavole attrezzi:39

 

951 2785 Attrezzo per crimpatura (incluso in 9512669)

Numero attrezzo:951 2785

Descrizione attrezzo:Attrezzo per crimpatura (incluso in 9512669)

Tavole attrezzi:39

 

951 2777 Pistola ad aria calda

Numero attrezzo:951 2777

Descrizione attrezzo:Pistola ad aria calda

Tavole attrezzi:08


Attrezzatura
A0000162
IMG-239664
IMG-240693

IMG-423819

IMG-423410


 
 

Informazioni

1
 

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Simbolismo dei colori

2
IMG-363036
 

Nota!
Questa cartella colori mostra (in caso di stampa a colori e in versione elettronica) il significato dei colori utilizzati nelle figure delle fasi del metodo.

  1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

  2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

  3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

  4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

  5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

  6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

3
IMG-394535
 
 

Rimozione

4
 

Nota!
Le fasi di lavoro per la rimozione possono inoltre contenere informazioni relative all'installazione.

5
IMG-423453
 
6
IMG-411349
 
7
IMG-411350
 

Rimuovere il dettaglio marcato.


Usare l'attrezzo speciale: T9995919, Estratt.(tenuta-pign.,alb.camme- mot.)B200-6304

8
IMG-411351
 

Rimuovere la vite.


Coppia di serraggio: M8 , 24 Nm

9
IMG-414415
 

Rimuovere il pannello.

10
IMG-414423
 
11
IMG-414430
 
12
IMG-414431
 

Rimuovere la vite.


Coppia di serraggio: Guida cintura di sicurezza, sulla Staffa , 4.4 Nm

13
IMG-414433
 

Rimuovere il pannello.

Usare la forza manuale.

14
IMG-414478
 

Disimpegnare il gancio

Rimuovere il dettaglio marcato.

15
IMG-410210
 
16
IMG-411195
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

17
IMG-411216
 
18
IMG-411217
 
 

Veicoli con sistema di bloccaggio keyless

19
IMG-424841
 

Disimpegnare il gancio

Staccare il dettaglio/i dettagli marcato/i.

 

Tutti i veicoli

20
IMG-411205
 

Rimuovere la vite.


Coppia di serraggio: M8 , 24 Nm

Rimuovere il dettaglio marcato.

Ripetere sull'altro lato.

21
IMG-411220
 

Rimuovere il dettaglio marcato.


Usare l'attrezzo speciale: T9997606, Manicotto

Ripetere sull'altro lato.

22
IMG-414161
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

23
IMG-411322
 

Rimuovere il fermaglio.

Prima del montaggio, controllare che gli elementi di fissaggio siano integri. In caso contrario, sostituirli.

24
IMG-411355
 

Rimuovere i dadi.

25
IMG-410550
 
26
IMG-417874
 
27
IMG-414370
 

Rimuovere il pannello.

28
IMG-423456
 

Staccare i connettori.

29
IMG-423455
 

Rimuovere il dado.

30
IMG-423457
 

Rimuovere i dadi.

Rimuovere il dettaglio marcato.

31
IMG-423458
 

Rimuovere le viti.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettagli non deve essere riusato.

 

Montaggio accessori

32
IMG-423459
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Montare le viti.

33
IMG-423461
 

Posizionare il dettaglio come da illustrazione.

Installare i dadi.

34
IMG-423029
 

Montare il dado.


Coppia di serraggio: M6 , 10 Nm

35
IMG-423030
 

Regolare il dettaglio in posizione orizzontale.

36
IMG-422326
 

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Collegare il connettore.

37
IMG-423470
 

Collegare i connettori.

38
IMG-423472
 

Far passare il cavo vicino al cablaggio esistente.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

39
IMG-423473
 

Far passare il cavo vicino al cablaggio esistente.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

40
IMG-423474
 

Far passare il cavo vicino al cablaggio esistente.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

41
IMG-423475
 

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Fissare il cavo.

Utilizzare nastro adesivo

42
IMG-423476
 

Far passare il cavo vicino al cablaggio esistente.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

 

Rimozione

43
IMG-425513
 

Rimuovere il cavo negativo della batteria.


Coppia di serraggio: Conduttore della batteria sulla batteria , 6 Nm

44
IMG-414735
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

45
IMG-416273
 

Rimuovere il dado.

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

46
IMG-416275
 

Disimpegnare i ganci.

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

47
IMG-389347
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

 

Veicoli dotati di etilometro

48
IMG-425031
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

49
IMG-425032
 


Usare l'attrezzo speciale: T9512631, Attr. per stacco capicorda (Cod colore: MARRONE)

50
IMG-425034
 

Nota!
Su alcuni veicoli il cavo Rosso/Giallo è Rosso.

51
IMG-425035
 

Tagliare via il terminale. Solo il cavo dovrà essere usato.

52
IMG-425239
 
53
IMG-425040
 


Usare l'attrezzo speciale: T9512620, Attrezzo per spelare (per fili elettrici)

54
IMG-425039
 
55
IMG-425037
 
56
IMG-425049
 


Usare l'attrezzo speciale: T9512785, Attrezzo per crimpatura (incluso in 9512669)

57
IMG-425051
 

Attenzione!
Proteggere i componenti circostanti dall'azione del calore.


Usare l'attrezzo speciale: T9512777, Pistola ad aria calda

 

Tutti i veicoli

58
IMG-423829
 

Collegare il cavo.

59
IMG-389348
 

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

60
IMG-423830
 

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

61
IMG-416277
 

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

62
IMG-422785
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

63
IMG-423477
 

Far passare i cavi vicino al cablaggio esistente.

Fissare i conduttori.

Utilizzare una fascetta

64
IMG-424621
 

Collegare i cavi predisposti.

BK = Nero

RD = Rosso

65
IMG-424623
 

Comprimere su se stesso il bloccaggio secondario.

66
IMG-423478
 

Far passare i cavi vicino al cablaggio esistente.

Fissare i conduttori.

Utilizzare una fascetta

67
IMG-422791
 

Rimuovere il dado.

68
IMG-422792
 

Collegare il cavo predisposto.

Montare il dado.


Coppia di serraggio: M6 , 10 Nm

69
IMG-422982
 

Nota!
Posizionare la sagoma in modo che le superfici di essa siano appoggiate contro il pannello.

70
IMG-422983
 

Marcare/contrassegnare

71
IMG-422984
 

Praticare i fori usando l'attrezzo specificato.

72
IMG-422985
 
73
IMG-423276
 

Attenzione!
La targhetta deve essere rivolta in su.

74
IMG-422986
 

Montare il dado.

Serrare il dado.

Usare la forza manuale.

75
IMG-422988
 

Collegare il cavo predisposto.

76
IMG-423267
 

Attenzione!
Eseguire questo punto con cautela.


Attenzione!
Il montaggio deve essere iniziato partendo dal bordo superiore del pannello.

77
IMG-242268
 

Scaricare il software (applicazione) per il funzionamento dell'accessorio ai sensi delle informazioni assistenziali in VIDA. Vedere VIDA o il catalogo degli accessori per il codice di particolare del software.

78
IMG-422420
 

Mettere il manuale di questo accessorio in un posto adatto nell'auto.

 

Installazione

79
IMG-400000
 

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.