Informazioni

• Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

• Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

• Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

• Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

• In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

Altre informazioni

Per una corretta installazione l'auto deve mantenere una temperatura di 20 gradi C.

Simbolismo dei colori

1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

Scollegamento della batteria

Aprire il portellone.

Rimuovere il pannello.

Rimuovere il cavo negativo della batteria.

Rimozione

Accertarsi di non scambiare i componenti durante il montaggio.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Ripetere sull'altro lato.

Rimuovere le viti.

Scostare via la il rivestimento del passaruota.

Ripetere sull'altro lato.

Staccare cautamente il dettaglio

Disimpegnare i ganci.

Staccare cautamente il dettaglio

Rimuovere i fermagli.

Staccare cautamente il dettaglio

Rimuovere il dettaglio marcato.

Disimpegnare i ganci.

Staccare cautamente il dettaglio

Ripetere i passaggi del metodo di rimozione sul lato opposto.

Localizzare il connettore.

Disimpegnare il fermo del connettore.

Staccare il connettore.

Rimuovere le viti.

Farsi aiutare da un collega per eseguire questo passaggio.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Rimuovere i dadi.

Il dettaglio deve essere riusato.

Ripetere sull'altro lato.

Il dettagli non deve essere riusato.

Montaggio accessori

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Installare i dadi.

Ripetere sull'altro lato.

Veicoli con telaio saldato

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Ripetere sull'altro lato.

Serrare i dadi.

Serrare la vite.

Coppia di serraggio: Attacco della traversa del gancio di traino sulla carrozzeria
Fase 1: 50 Nm
Fase 2: 30 Degree

Ripetere sull'altro lato.

Veicoli senza dado saldato

Inserire la vite.

Ripetere sull'altro lato.

Montare il dado.

Ripetere sull'altro lato.

Coppia di serraggio: Attacco della traversa del gancio di traino sulla carrozzeria
Fase 1: 50 Nm
Fase 2: 30 Degree

Ripetere sull'altro lato.

Alternativa 1

Alternativa 2

Tagliare seguendo le linee tratteggiate.

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

Tutti i veicoli

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Localizzare la rispettiva marcatura.

Posizionare/far scorrere il cablaggio come da illustrazione.

Fissare il cablaggio.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Rimozione

Rimuovere il dettaglio marcato.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Veicoli con ricevitore TV

Rimuovere il dettaglio marcato.

1. Rimuovere il dettaglio marcato.

2. Rimuovere la vite.

3. 
   Coppia di serraggio: Pannello, sul montante D , 4.5 Nm
   

Rimuovere il pannello.

Prima del montaggio, controllare che gli elementi di fissaggio siano integri. In caso contrario, sostituirli.

Rimuovere il dado.

Rimuovere il pannello.

Automobili a sette posti

Veicoli con ricevitore TV

Rimuovere il dettaglio marcato.

Rimuovere il pannello.

Prima del montaggio, controllare che gli elementi di fissaggio siano integri. In caso contrario, sostituirli.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Rimuovere le viti.

Coppia di serraggio: Occhiello di carico, sulla carrozzeria , 13 Nm

Rimuovere il pannello.

Rimuovere la vite.

Veicoli con sospensioni pneumatiche

Staccare il dettaglio marcato. Non rimuoverlo.

Usare: Piegatore

Staccare il connettore.

Veicoli con ricevitore TV

Staccare il pannello.

Staccare i connettori.

Staccare i connettori.

Rimuovere le viti.

Rimuovere il dado.

Tirare su il dettaglio marcato

Altre automobili

Rimuovere il dettaglio marcato.

Disimpegnare il gancio

Rimuovere il dettaglio marcato.

Piegare di lato l'isolamento.

Localizzare il passante in gomma sotto il tappetino isolante e spingerlo in fuori.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettagli non deve essere riusato.

Montaggio accessori

Veicoli prodotti prima della settimana 2022w22

Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettagli non deve essere riusato.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Inserire il cablaggio nell'abitacolo.

Fissare il cablaggio con i fermagli esistenti.

Veicoli prodotti a partire dalla settimana 2022w22

Inserire il cablaggio nell'abitacolo.

Fissare il cablaggio con i fermagli esistenti.

Tutti i veicoli

Far scorrere il cablaggio vicino al cablaggio esistente.

Serrare la fascetta a nastro.

Collegamento a massa

Rimuovere il dado.

Il dettaglio deve essere riusato.

Disimpegnare i fermi.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettagli non deve essere riusato.

Posizionare/far scorrere il cablaggio come da illustrazione.

Collegare il cavo predisposto.

Serrare il dado.

Coppia di serraggio: M6 , 10 Nm

Vista orientativa

Rimozione

Alternativa 1

Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettagli non deve essere riusato.

Alternativa 2

Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettagli non deve essere riusato.

Staccare il connettore.

Il dettagli non deve essere riusato.

Montaggio accessori

Far passare il cavo.

Usare l'attrezzo speciale: T9512932, Molla di tensione

Alternativa 1

Collegare il connettore.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Alternativa 2

Collegare il connettore.

Collegare il cavo predisposto.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Tutti i veicoli

Ripulire la superficie.

Usare: 1161721, Isopropanolo

Strofinare e asciugare.

Ripulire la superficie.

Usare: 1161721, Isopropanolo

Strofinare e asciugare.

Collegare i cavi predisposti.

Localizzare i connettori precablati.

Staccare il connettore, se in dotazione.

Il dettagli non deve essere riusato.

Collegare i connettori.

Rimuovere la pellicola protettiva.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Rimozione

Veicoli prodotti prima della settimana 2022w22

Localizzare la rispettiva marcatura.

Marcare/contrassegnare

Applicare nastro adesivo al centro delle marcature sul lato opposto.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Usare: Gattuccio ad aria

Sbavare i bordi

Rimuovere il nastro adesivo.

Veicoli prodotti a partire dalla settimana 2022w22

Localizzare la rispettiva marcatura.

Applicare nastro adesivo al centro delle marcature sul lato opposto.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Usare: Gattuccio ad aria

Sbavare i bordi

Rimuovere il nastro adesivo.

Automobili con skidplate (accessorio)

Tagliare seguendo le linee tratteggiate.

Installazione

Farsi aiutare da un collega per eseguire questo passaggio.

Collegare il connettore.

Rimontare il paraurti.

Farsi aiutare da un collega per eseguire questo passaggio.

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

Verificare che tutti i fermagli abbiano fatto presa.

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.

Collegamento della batteria

Rimettere a posto il cavo negativo della batteria.

Coppia di serraggio: Conduttore della batteria sulla batteria , 6 Nm

Scaricare il software (applicazione) per il funzionamento dell'accessorio ai sensi delle informazioni di assistenza in VIDA.

Ordinare e scaricare il software, vedere: 30644822

Controllare:

Premere sul pulsante.

Spiegare il gancio di traino.

Se i componenti sfregano fra loro, sarà necessario regolare lo spazio libero fra essi.

1. Indicatore di direzione sinistro

2. Luci retronebbia.

3. Collegamento a massa

4. Indicatore di direzione destro

5. Luce di posizione destra

6. Luce freno

7. Luce di posizione sinistra

8. Luce di retromarcia

9. Tensione della batteria costante

10. Tensione della batteria a quadro acceso

11. Collegamento a massa

12. Non collegato

13. Collegamento a massa

Premere sul pulsante.

Ritrarre il gancio di traino.