Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V90 Cross Country 2021

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
314700011.231435696
Protezione antisporco, vano di carico, copetrura totale




 
Attrezzatura
IMG-405465
IMG-239980

IMG-421255


 
 

Informazioni

1
 

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Simbolismo dei colori

2
IMG-363036
 

Nota!
Questa cartella colori mostra (in caso di stampa a colori e in versione elettronica) il significato dei colori utilizzati nelle figure delle fasi del metodo.

  1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

  2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

  3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

  4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

  5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

  6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

 

Operazioni preliminari

3
IMG-407110
 
4
IMG-415787
 
 

Montaggio accessori

5
IMG-421253
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

6
IMG-411070
 
7
IMG-420225
 

Nota!
Notare la posizione.

Posizionare il dettaglio come da illustrazione.

8
IMG-408848
 

Nota!
Notare la posizione.

Posizionare il dettaglio come da illustrazione.

9
IMG-420925
 

Nota!
Vista orientativa

10
IMG-420926
 
  1. Premere sul dettaglio marcato.

  2. Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

11
IMG-420930
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Serrare la vite.

12
IMG-420931
 
  1. Premere sul dettaglio marcato.

  2. Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

13
IMG-420932
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Serrare la vite.

14
IMG-420824
 

Nota!
Vista orientativa

15
IMG-420933
 
  1. Premere sul dettaglio marcato.

  2. Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

16
IMG-420934
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Serrare la vite.

17
IMG-420940
 
  1. Premere sul dettaglio marcato.

  2. Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

18
IMG-420941
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Serrare la vite.

19
IMG-420942
 
  1. Premere sul dettaglio marcato.

  2. Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

20
IMG-420943
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Serrare la vite.

21
IMG-420948
 
  1. Premere sul dettaglio marcato.

  2. Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

22
IMG-420949
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Serrare le viti.

23
 

Ripetere tutti i passaggio del metodo sull'altro lato.

24
 

Per l'accesso agli occhielli di ancoraggio carico.

25
IMG-421290
 

Nota!
Vista orientativa

26
IMG-420802
 
  1. Misurare e segnare come illustrato in figura.

  2. Tagliare nel dettaglio ai sensi delle istruzioni nell'illustrazione.

27
IMG-421216
 

Nota!
Vista orientativa

28
IMG-421217
 
  1. Misurare e segnare come illustrato in figura.

  2. Tagliare nel dettaglio ai sensi delle istruzioni nell'illustrazione.

29
 

Ripetere tutti i passaggio del metodo sull'altro lato.

 

Veicoli con Divisorio bagagliaio, longitudinale

30
IMG-420686
 

Nota!
Vista orientativa

31
IMG-420690
 
  1. Misurare e segnare come illustrato in figura.

  2. Tagliare nel dettaglio ai sensi delle istruzioni nell'illustrazione.

32
IMG-420684
 

Nota!
Vista orientativa

33
IMG-420685
 
  1. Misurare e segnare come illustrato in figura.

  2. Tagliare nel dettaglio ai sensi delle istruzioni nell'illustrazione.

 

Alternativa 1

34
IMG-421317
 
 

Alternativa 2

35
IMG-421316
 
 

Tutti i veicoli

36
IMG-409475
 

Fissare la protezione paraurti come da illustrazione.