Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V90 Cross Country 2020

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
314707611.532204780, 32204779, 31659530, 31659529, 39842098, 39842099
Volante pelle riscaldato




 
Attrezzatura
IMG-345497
IMG-239664

IMG-395710


 
 

Informazioni

1
 

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Simbolismo dei colori

2
IMG-363036
 

Nota!
Questa cartella colori mostra (in caso di stampa a colori e in versione elettronica) il significato dei colori utilizzati nelle figure delle fasi del metodo.

  1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

  2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

  3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

  4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

  5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

  6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

 

Rimozione

3
IMG-394535
 
4
IMG-387004
 

Disimpegnare i bloccaggio.

Rimuovere il pannello.

5
IMG-394520
 

Rimuovere il cavo negativo della batteria.

6
 

I vari passaggi della rimozione sulle auto con guida a destra sono eseguiti sul lato opposto e/o all'inverso.

7
IMG-395203
 
8
IMG-395231
 

Disimpegnare i bloccaggio.

9
IMG-395232
 
10
IMG-395236
 

Disimpegnare i bloccaggio.

11
IMG-395252
 
12
IMG-395250
 

Disimpegnare i fermi.

13
IMG-395260
 

Rimuovere il pannello.

14
IMG-395262
 

Rimuovere le viti.

Rimuovere il pannello.

15
IMG-395203
 
16
IMG-395375
 

Disimpegnare i bloccaggio.

17
IMG-395232
 
18
IMG-395391
 

Disimpegnare i bloccaggio.

19
IMG-395397
 

Avvertenza!
Il componente pirotecnico deve essere immagazzinato temporaneamente in modo che la sua parte attiva (airbag o dispositivo analogo) sia sempre rivolta in su.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettaglio deve essere riusato.

20
IMG-395457
 

Staccare il connettore.

21
IMG-395470
 

Staccare il connettore.

22
IMG-395471
 

Ruotare il volante in posizione neutra.

Rimuovere la vite.

Rimuovere il dettaglio marcato.

23
IMG-395570
 

Staccare i connettori.

24
IMG-395560
 

Rimuovere le viti.

Rimuovere il dettaglio marcato.

25
IMG-395670
 

Usare: Piegatore

26
IMG-395671
 

Usare: Piegatore

27
IMG-395681
 

Usare: Piegatore

28
IMG-395682
 

Usare: Piegatore

29
IMG-395680
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

30
IMG-395701
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Ripetere sull'altro lato.

Il dettaglio deve essere riusato.

 

Montaggio accessori

31
 

I vari passaggi del montaggio sulle auto con guida a destra sono eseguiti sul lato opposto e/o all'inverso.

32
IMG-395805
 

Da ripetere sul lato destro.

Riutilizzare il componente esistente.

33
IMG-395806
 

Da ripetere sul lato destro.

34
IMG-395811
 

Nota!
Usare solo una forza moderata.

35
IMG-395820
 

Posizionare/far scorrere il cablaggio come da illustrazione.

36
IMG-395825
 

Posizionare/far scorrere il cablaggio come da illustrazione.

37
IMG-395910
 

Attenzione!
Prestare la massima attenzione durante la manipolazione di questo componente.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

38
IMG-396176
 
39
IMG-395935
 

Montare le viti.


Coppia di serraggio: Centralina volante (SWM) sul piantone di sterzo , 2.8 Nm

40
IMG-395923
 

Collegare i connettori.

41
IMG-395945
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

42
IMG-396020
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Serrare la vite.


Coppia di serraggio: Volante sul piantone di guida (vite centrale) , 60 Nm

43
IMG-395968
 

Collegare i connettori.

44
IMG-396035
 

Collegare il connettore.

45
IMG-396040
 

Riutilizzare il componente esistente.

Premere finché non si sente un "clic".

 

Installazione

46
IMG-394580
 

Rimettere a posto il cavo negativo della batteria.


Coppia di serraggio: Conduttore della batteria sulla batteria , 6 Nm

47
IMG-394531
 

Avvertenza!
La prima volta che il veicolo è attivato dopo che la batteria è stata scollegata, ciò dovrà essere fatto dal sedile posteriore, stando al di fuori del raggio d'azione degli airbag.

48
 

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.

 

Montaggio accessori

49
IMG-242268
 

Scaricare il software (applicazione) per il funzionamento dell'accessorio ai sensi delle informazioni di assistenza in VIDA.

Ordinare e scaricare il software, vedere: 31435701