Informazioni

• Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

• Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

• Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

• Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

• In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

Simbolismo dei colori

1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

7. È usato per i dettagli accessoriali.

Rimuovere il pannello.

Rimuovere la vite.

Esso non deve essere riusato.

Staccare il dettaglio marcato.

Rimuovere le viti.

Coppia di serraggio: Sedile anteriore sulla carrozzeria , 40 Nm

Rimuovere le viti.

Coppia di serraggio: Sedile anteriore sulla carrozzeria , 40 Nm

Staccare il connettore.

Sganciare i fermagli del cablaggio.

Rimuovere il fermaglio.

Ripetere sull'altro lato.

Rimuovere il pannello.

Ripetere sull'altro lato.

Rimuovere il pannello.

Vale per i veicoli fino al telaio n. 58012

Rimuovere il dettaglio marcato.

Esso dovrà essere riusato.

Tutti i veicoli

Montaggio accessori

Rimuovere una parte del dettaglio come da illustrazione.

Usare: Gattuccio ad aria

Appianare i bordi, usare un coltello o una lima.

Rimuovere una parte del dettaglio come da illustrazione.

Usare: Gattuccio ad aria

Appianare i bordi, usare un coltello o una lima.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Montare i dettagli dal kit accessori.

Ripetere sull'altro lato.

Coppia di serraggio: Staffa Isofix per il sedile anteriore , 6 Nm

Installazione

Vale per i veicoli fino al telaio n. 58012

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

Tutti i veicoli

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Coppia di serraggio: Staffa della cintura di sicurezza, sul Sedile , 40 Nm