2015 L.H.D

Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC70 2015
XC70 (08-) 2015 L.H.D

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
314145791.031339994
Ausilio al parcheggio, telecamera, anteriore. Per Sensus Connect.




IMG-376581




Materiale

Denominazione

Numero componente

Grasso per basse temperature

1161427


Attrezzatura
IMG-242205
IMG-345497
IMG-300203
IMG-327738
IMG-239667
IMG-244945

IMG-380836


 
 

Informazioni

1
 

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Condizioni

2
IMG-332179
 

Impostare la chiave di accensione in posizione 0.

Rimuovere il cavo negativo della batteria.

3
IMG-363036
 

Nota!
Questa cartella colori mostra (in caso di stampa a colori e in versione elettronica) il significato dei colori utilizzati nelle figure delle fasi del metodo.

  1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

  2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

  3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

  4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

  5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

  6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

 

Rimozione

4
IMG-354313
 

Rimuovere il pannello.

5
IMG-354315
 

Staccare la modanatura di tenuta.

6
IMG-354318
 

Rimuovere il pannello.

7
IMG-354319
 

Rimuovere il pannello.

8
IMG-344930
 
9
IMG-354320
 
10
IMG-349804
 

Rimuovere il pannello.

11
IMG-349806
 

Rimuovere le viti.

12
IMG-345282
 

Rimuovere le viti.

 

Vetture con cambio manuale

13
IMG-345747
 

Liberare il bloccaggio collocato internamente alla cuffia della leva cambio.

14
IMG-347222
 
 

Veicoli con cambio automatico

15
IMG-345283
 
16
IMG-345284
 

Disimpegnare l'Inibitore cambio marce.

17
IMG-341878
 

Rimuovere il pannello.

18
IMG-346036
 

Rimuovere il pannello.

19
IMG-340599
 
  1. Scostare il tappetino.

  2. Sganciare il fermaglio/i fermagli.

  3. Staccare il connettore.

20
IMG-353601
 
21
IMG-353602
 

Rimuovere le viti.

22
IMG-347139
 

Rimuovere il pannello.

 

Veicoli con sistema Four C.

23
IMG-345317
 

Staccare il connettore.

 

Tutti i veicoli

24
IMG-349826
 

Attenzione!
Fare attenzione a non danneggiare i ganci.

Rimuovere il pannello.

25
IMG-340605
 

Rimuovere le viti.

26
IMG-345296
 
27
IMG-380815
 
 

Montaggio accessori

28
IMG-380819
 
29
IMG-380816
 
 

Rimozione

30
IMG-349942
 

Rimuovere le viti.

31
IMG-349946
 
32
IMG-380933
 

Staccare i connettori.

33
IMG-353512
 
34
IMG-353511
 

Rimuovere le viti.

35
IMG-349993
 

Rimuovere il pannello.

36
IMG-350006
 

Rimuovere il pannello.

37
IMG-352301
 

Rimuovere le viti.

Vale per entrambi i lati.

38
IMG-352271
 

Rimuovere il pannello.

39
IMG-350026
 

Rimuovere le viti.

40
IMG-349999
 

Staccare il pannello.

41
IMG-349992
 

Staccare il connettore.

 

Montaggio accessori

42
IMG-350072
 
43
IMG-355161
 

Attenzione!
Assicurarsi che nessuna parte del cablaggio venga schiacciata.

Agevolare la posa dei cavi sollevando temporaneamente la console del pianale usando ad esempio una chiave.

Far passare il cavo.

44
IMG-355174
 

Collegare i connettori.

45
IMG-355175
 

Strappare la lunghezza eccedente del nastro adesivo di schiuma.

46
IMG-355200
 

Far scorrere il cablaggio vicino al cablaggio esistente.

47
IMG-345857
 

Far scorrere il cablaggio vicino al cablaggio esistente.

Fissare il cavo.

Far passare il cavo.

48
IMG-381348
 
49
IMG-380941
 

Collegare il cavo predisposto.

50
IMG-380943
 

Collegare i connettori.

 

Installazione

51
IMG-349948
 
 

Rimozione

52
IMG-352186
 
53
IMG-352187
 

Scostare il tappetino.

54
IMG-353339
 

Piegare di lato l'isolamento.

Localizzare il passante in gomma sotto il tappetino isolante e spingerlo in fuori.

 

Montaggio accessori

55
IMG-345859
 

Nota!
Non serrare ancora le fascette.

Far scorrere il cablaggio vicino al cablaggio esistente.

56
IMG-345860
 
 

Rimozione

57
IMG-345877
 

Rimuovere i fermagli.

Rimuovere le viti.

58
IMG-345878
 
59
IMG-345879
 

Nota!
Su alcuni modelli il passante di gomma può essere coperto dalla piastra di protezione termica.

 

Montaggio accessori

60
IMG-345880
 

Far passare il cavo.

61
IMG-345881
 
62
IMG-353681
 

Attenzione!
Prestare la massima attenzione durante la manipolazione di questo componente.

Far passare il cavo.

Usare: 1161427, Grasso per basse temperature

63
IMG-345883
 
 

Rimozione

64
IMG-353376
 
65
IMG-353377
 

Disimpegnare i ganci.

66
IMG-353378
 
67
IMG-353381
 

Staccare il connettore.

68
IMG-354328
 
69
IMG-273585
 
70
IMG-340533
 

Rimuovere i dadi.

 

Montaggio accessori

71
IMG-340606
 
72
IMG-345884
 

Far passare il cavo.

73
IMG-345885
 

Attenzione!
Accertare che il cavo sia collocato in modo da non rischiare di essere danneggiato da calore o sfregamento.


Nota!
Non serrare ancora le fascette.

Far scorrere il cablaggio vicino al cablaggio esistente.

74
IMG-345886
 

Nota!
Non serrare ancora le fascette.

75
IMG-345887
 

Nota!
Non serrare ancora le fascette.

Far scorrere il cablaggio vicino al cablaggio esistente.

76
IMG-353446
 

Nota!
Non serrare ancora le fascette.

Far scorrere il cablaggio vicino al cablaggio esistente.

77
IMG-353447
 

Nota!
Non serrare ancora le fascette.

78
IMG-345889
 
79
IMG-340544
 

Attenzione!
Accertare che il cavo sia collocato in modo da non rischiare di essere danneggiato da calore o sfregamento.

Inserire il cavo nell'abitacolo, adattare la lunghezza del cavo nel vano motore e spingere e fissare il passante di gomma.

80
IMG-354476
 

Attenzione!
Serrare bene le fascette.

81
IMG-347781
 
82
IMG-347786
 
83
IMG-376589
 
84
IMG-376680
 
85
IMG-376597
 

Montare le viti.

86
IMG-376613
 

Collegare il connettore.

87
IMG-336901
 

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.

Rimettere a posto il cavo negativo della batteria.

88
IMG-242268
 

Scaricare il software (applicazione) per il funzionamento dell'accessorio ai sensi delle informazioni di assistenza in VIDA.

Ordinare e scaricare il software, vedere: 31288598