Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V90 Cross Country 2021

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
314391341.031439134, 31439135
Cargo Organizer, vano di carico, griglia per cani




 

IMG-411658


 
 

Informazioni

1
 

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Simbolismo dei colori

2
IMG-363036
 

Nota!
Questa cartella colori mostra (in caso di stampa a colori e in versione elettronica) il significato dei colori utilizzati nelle figure delle fasi del metodo.

  1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

  2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

  3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

  4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

  5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

  6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

 

Operazioni preliminari

3
IMG-411624
 
4
IMG-411625
 
5
IMG-411651
 
 

Montaggio accessori

6
IMG-411659
 

Posizionare il dettaglio come da illustrazione.

7
IMG-411806
 
8
IMG-411805
 

Posizionare il dettaglio come da illustrazione.

9
IMG-411807
 
10
IMG-411808
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Inserire la vite.

11
IMG-411809
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Inserire la vite.

12
IMG-414561
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

13
IMG-415936
 

Posizionare il dettaglio come da illustrazione.

14
IMG-414565
 

Posizionare il dettaglio come da illustrazione.

15
IMG-415935
 

Montare il dado.

16
IMG-415939
 

Posizionare il dettaglio come da illustrazione.

17
IMG-415938
 

Montare il dado.

18
IMG-411810
 

Posizionare il dettaglio come da illustrazione.

19
IMG-411811
 

Posizionare il dettaglio come da illustrazione.

Inserire la vite.

20
IMG-415940
 

Serrare i dadi.

Usare la forza manuale.

21
IMG-411813
 

Serrare le viti.

Usare la forza manuale.