2016 {{URL}}

Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V60 Cross Country 2016
V60 Cross Country (-18) 2016 TG-81SC, V60 Cross Country (-18) 2016 TF-80SD AWD, V60 Cross Country (-18) 2016 TF-80SC AWD

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313902501.031373747, 31399101
Volante, pelle, riscaldato e pale




Attrezzatura
IMG-345497
IMG-239664
IMG-239667

IMG-378454


 
 

Informazioni

1
 

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Altre informazioni

2
 

Le presenti istruzioni di installazione valgono per le auto con guida a sinistra.

I vari passaggi del montaggio sulle auto con guida a destra sono eseguiti sul lato opposto e/o all'inverso.

In caso di scostamenti, è mostrata anche la versione con guida a destra corredata di testo e illustrazione.

 

Simbolismo dei colori

3
IMG-363036
 

Nota!
Questa cartella colori mostra (in caso di stampa a colori e in versione elettronica) il significato dei colori utilizzati nelle figure delle fasi del metodo.

  1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

  2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

  3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

  4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

  5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

  6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

 

Rimozione

4
IMG-332180
 

Avvertenza!
Il sistema di ritenuta supplementare (SRS) rimane attivo per un certo tempo dopo che l'alimentazione di corrente è stata interrotta. Attendere 30 secondi prima di scollegare o rimuovere componenti del sistema di ritenuta supplementare (SRS).

  1. Accendere il quadro.

  2. Rimuovere il cavo negativo della batteria.

 

Veicoli con giuda a sinistra

5
IMG-378397
 

Nota!
Vista orientativa

6
IMG-378605
 
7
IMG-378398
 
8
IMG-378400
 

Montare le viti.

Localizzare il connettore predisposto.

Collegare il connettore.

 

Veicoli con guida a destra

9
IMG-378402
 

Nota!
Vista orientativa

10
IMG-378626
 
11
IMG-378403
 
12
IMG-378404
 

Montare le viti.

Localizzare il connettore predisposto.

Collegare il connettore.

 

Tutti i veicoli

13
IMG-345551
 
14
IMG-345553
 
15
IMG-344722
 

Rimuovere il pannello.

16
IMG-345554
 

Rimuovere il pannello.

17
IMG-345555
 
18
IMG-337683
 
19
IMG-344725
 
20
IMG-344726
 
21
IMG-344727
 
22
IMG-345556
 
23
IMG-349359
 

Ripetere sull'altro lato.

24
IMG-345558
 

Ripetere i passaggi del metodo di rimozione sul lato opposto.

Ruotare il volante in posizione neutra.

25
IMG-344730
 

Disimpegnare il fermo del connettore.

Staccare i connettori.

26
IMG-344731
 
27
 

Avvertenza!
Conservare il modulo airbag con il lato anteriore in su in un posto di sicuro durante la fase di lavoro.

28
IMG-345559
 

Nota!
In questa fase è richiesta una grande forza.

Staccare il pannello.

29
IMG-345560
 

Nota!
In questa fase è richiesta una grande forza.

Rimuovere il pannello.

30
IMG-373323
 

Nota!
In questa fase è richiesta una grande forza.

Ripetere sull'altro lato.

31
IMG-373322
 

Staccare il connettore.

32
IMG-344121
 

Staccare il connettore.

Ripetere sull'altro lato.

33
IMG-373344
 
34
IMG-373345
 
35
IMG-373339
 

Svitare la vite.

36
IMG-373341
 

Rimettere a posto la vite.

Usare la forza manuale.

37
IMG-373348
 

Staccare cautamente il dettaglio

38
IMG-344511
 

Staccare i fermagli del cablaggio.

39
IMG-373349
 
40
IMG-378827
 

Rimuovere le viti.

41
IMG-378828
 
42
IMG-378829
 

Rimuovere le viti.

Staccare i connettori.

43
IMG-378830
 

Rimuovere le viti.

Ripetere sull'altro lato.

44
IMG-378831
 
45
IMG-378855
 

Rimuovere le viti.

46
IMG-378832
 

Disimpegnare i bloccaggio.

 

Montaggio accessori

47
IMG-378854
 
48
IMG-378855
 
49
IMG-378856
 
50
IMG-378878
 
51
IMG-378852
 

Collegare i connettori.

52
IMG-378853
 

Montare le viti.

 

Installazione

53
IMG-377070
 

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.

 

Montaggio accessori

54
IMG-373366
 
55
IMG-373383
 

Inserire la vite.

56
IMG-373392
 

Rimuovere la vite.

57
IMG-373394
 

Inserire la vite.

58
IMG-373623
 


Coppia di serraggio: Volante sul piantone di guida (vite centrale) , 48 Nm

59
IMG-378459
 
60
IMG-378449
 

Ripetere sull'altro lato.

61
IMG-378450
 

Ripetere sull'altro lato.

62
IMG-344510
 

Ripetere sull'altro lato.

63
IMG-373385
 
64
IMG-373389
 

Collegare il connettore.

Montare il fermaglio/i fermagli.

65
IMG-373390
 

Fissare il cavo.

66
IMG-373388
 

Fissare il pannello.

67
IMG-344748
 

Collegare i connettori.

 

Installazione

68
IMG-349387
 

Attenzione!
Assicurarsi che nessuna parte del cablaggio venga schiacciata.

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.

 

Rimozione

69
IMG-292804
 

Rimuovere il pannello.

70
IMG-292806
 

Scostare il tappetino.

71
IMG-292823
 

Sganciare i fermagli del cablaggio.

Staccare il connettore.

72
IMG-292826
 

Rimuovere il pannello.

73
IMG-292827
 

Staccare il connettore, se in dotazione.

74
IMG-346236
 
75
IMG-340984
 

Staccare il connettore.

76
IMG-340985
 

Rimuovere le viti.

77
IMG-355818
 

Rimuovere le viti.

 

Veicoli con cambio automatico

78
IMG-293006
 
79
IMG-293007
 

Disimpegnare l'Inibitore cambio marce.

80
IMG-340981
 
81
IMG-340604
 
82
IMG-340605
 
83
IMG-340607
 
84
IMG-381763
 

Nota!
Vista orientativa

Selezionare la prima posizione libera, vicino al conducente.

85
IMG-382076
 

Se tutte le posizioni per gli interruttori sono occupate, si dovrà togliere un interruttore con funzione attenendosi all'ordine di priorità ai sensi dell'illustrazione.

86
IMG-380450
 
 

Montaggio accessori

87
IMG-382543
 
 

Tutti i veicoli

88
IMG-336901
 

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.

Rimettere a posto il cavo negativo della batteria.

89
IMG-336904
 

Avvertenza!
Alla prima accensione del quadro dopo un'interruzione di corrente, infilare il braccio nel veicolo e accenderlo dall'esterno, evitando l'area di azionamento degli airbag.

90
IMG-275777
 
91
IMG-242268
 

Scaricare il software (applicazione) per il funzionamento dell'accessorio ai sensi delle informazioni di assistenza in VIDA.

Ordinare e scaricare il software, vedere: 31275377

92
IMG-275777
 
93
IMG-242268
 

Scaricare il software (applicazione) per il funzionamento dell'accessorio ai sensi delle informazioni di assistenza in VIDA.

Ordinare e scaricare il software, vedere: 31373842