2016 L.H.D

Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2016
XC60 (-17) 2016

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313991221.031399121
Diffusore, R-design




IMG-378183




Attrezzatura
IMG-345497

IMG-378198


 
 

Informazioni

1
 

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Altre informazioni

2
 

Per una corretta installazione l'auto deve mantenere una temperatura di 20 gradi C.

 

Simbolismo dei colori

3
IMG-363036
 
  1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

  2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

  3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

  4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

  5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

  6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

4
IMG-245980
 

Spegnere il quadro.

 

Rimozione

5
IMG-297185
 
6
IMG-377456
 

Rimuovere le viti.

7
IMG-297503
 

Rimuovere le viti.

Vale per entrambi i lati.

8
IMG-297504
 

Nota!
Questo passaggio risulta più semplice se eseguito da due persone.

9
IMG-297523
 

Nota!
Questo passaggio risulta più semplice se eseguito da due persone.

Staccare il connettore.

10
IMG-378187
 

Vale per entrambi i lati.

Staccare i fermagli del cablaggio.

Rimuovere le viti.

11
IMG-378185
 
12
IMG-378186
 

Rimuovere il pannello.

 

Montaggio accessori

13
IMG-377381
 

Nota!
Vista orientativa

 

Veicoli con gancio di traino sezionabile

14
IMG-377732
 

Localizzare la rispettiva marcatura.

15
IMG-377740
 

Applicare nastro adesivo al centro delle marcature sul lato opposto.

16
IMG-377750
 
17
IMG-377752
 

Sbavare i bordi

 

Veicoli con gancio di traino fisso

18
IMG-378000
 

Localizzare la rispettiva marcatura.

19
IMG-378001
 

Applicare nastro adesivo al centro delle marcature sul lato opposto.

20
IMG-378003
 
21
IMG-378004
 

Sbavare i bordi

 

Tutti i veicoli

22
IMG-378188
 
23
IMG-378189
 
24
IMG-297604
 
25
 

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.