2014 L.H.D

Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V40 2014
V40 (13-) 2014

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313479781.231347975
Assistenza parcheggio posteriore




Attrezzo speciale

 

999 5919 Estratt.(tenuta-pign.,alb.camme- mot.)B200-6304

Numero attrezzo:999 5919

Descrizione attrezzo:Estratt.(tenuta-pign.,alb.camme- mot.)B200-6304

Tavole attrezzi:46

 

999 7234 Punzone

Numero attrezzo:999 7234

Descrizione attrezzo:Punzone

Tavole attrezzi:80

 

951 2950 Pistola a colla (set)

Numero attrezzo:951 2950

Descrizione attrezzo:Pistola a colla (set)

Tavole attrezzi:08


Materiale

Denominazione

Numero componente

Isopropanolo

1161721

Carta smeriglio P1000

Vernice per ritocchi originale Volvo

Vernice trasparente bicomponente

31335447

Primer

1161765

Attivatore

8637076

Adesivo

9511027

Tubo di miscelazione

1161730


Attrezzatura
IMG-242205
IMG-345497
IMG-239660

IMG-373952

IMG-377777


 
 

Informazioni

1
 

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Altre informazioni

2
 

Dopo l'installazione l'auto non deve essere lavate per almeno 48 ore

Per una corretta installazione l'auto deve mantenere una temperatura di 20 gradi C.

Dopo l'installazione l'auto non deve essere guidata per almeno 2 ore

 

Simbolismo dei colori

3
IMG-363036
 

Nota!
Questa cartella colori mostra (in caso di stampa a colori e in versione elettronica) il significato dei colori utilizzati nelle figure delle fasi del metodo.

  1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

  2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

  3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

  4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

  5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

  6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

 

Verniciatura

4
IMG-373951
 
5
IMG-344142
 

Ripulire la superficie.

Usare: 1161721, Isopropanolo

6
IMG-344141
 

Sabbiare cautamente la superficie.

Usare: , Carta smeriglio P1000

7
IMG-344142
 

Ripulire la superficie.

Usare: 1161721, Isopropanolo

8
IMG-344251
 

Nota!
Verniciare i sensori usando lo stesso codice colore del veicolo.

Usare: , Vernice per ritocchi originale Volvo

Usare solo vernice base.

Usare: 31335447, Vernice trasparente bicomponente

Vedere anche le istruzioni sul recipiente.

9
IMG-333934
 

Attenzione!
La vernice deve essersi asciugata dopo la verniciatura.

 

Rimozione

10
IMG-332193
 

Impostare la chiave di accensione in posizione 0.

11
IMG-371925
 

Nota!
Vista orientativa

12
IMG-372212
 

Misurare e segnare come illustrato in figura.

13
IMG-372210
 
14
IMG-372209
 


Usare l'attrezzo speciale: T9995919, Estratt.(tenuta-pign.,alb.camme- mot.)B200-6304

15
IMG-372207
 
 

Montaggio accessori

16
IMG-372208
 
 

Rimozione

17
IMG-356526
 
18
IMG-356597
 
19
IMG-356582
 
20
IMG-366013
 
 

Montaggio accessori

21
IMG-373525
 
22
IMG-377735
 

Se nella posizione indicata è montato un relè, non occorrono ulteriori provvedimenti nel quadretto di distribuzione elettrica.

Se non è montato alcun relè, montare relè e fusibile come descritto di seguito.

23
IMG-377778
 
24
IMG-377754
 

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

 

Rimozione

25
IMG-354413
 
26
IMG-372410
 

Ripetere sull'altro lato.

27
IMG-372405
 

Rimuovere le viti.

Ripetere sull'altro lato.

28
IMG-374150
 

Rimuovere le viti.

29
IMG-355092
 

Ripetere sull'altro lato.

30
IMG-357976
 

Ripetere sull'altro lato.

31
IMG-355184
 

Nota!
Questo passaggio risulta più semplice se eseguito da due persone.

Disimpegnare il fermo del connettore.

Staccare il connettore.

32
IMG-355166
 

Attenzione!
Posizionare la fascia paraurti su una base adatta.


Nota!
Questo passaggio risulta più semplice se eseguito da due persone.

 

Montaggio accessori

33
IMG-373903
 

Localizzare le marcature delle posizioni.

34
IMG-373904
 

Usare: Tiralinee

35
IMG-373905
 
36
IMG-373906
 

Attenzione!
La parte tagliente dell'attrezzo deve essere sull'esterno della fascia.


Usare l'attrezzo speciale: T9997234, Punzone

37
IMG-373909
 

Ripulire le superfici.

Usare: 1161721, Isopropanolo

38
IMG-373913
 

Applicare uno strato sottile e uniforme.

Usare: 1161765, Primer

Lasciare asciugare per almeno 2 minuti ma al massimo per 60 minuti.

39
IMG-373914
 

Applicare uno strato sottile e uniforme.

Usare: 1161765, Primer

Lasciare asciugare per almeno 2 minuti ma al massimo per 60 minuti.

40
IMG-373916
 

Applicare uno strato sottile e uniforme.

Usare: 1161765, Primer

Lasciare asciugare per almeno 2 minuti ma al massimo per 60 minuti.

41
IMG-373957
 

Ripulire le superfici.

Usare: 1161721, Isopropanolo

42
IMG-373958
 

Applicare uno strato sottile e uniforme.

Usare: 8637076, Attivatore

Lasciare asciugare per almeno 10 minuti.

43
IMG-373959
 

Ripulire le superfici.

Usare: 1161721, Isopropanolo

44
IMG-373960
 

Applicare uno strato sottile e uniforme.

Usare: 8637076, Attivatore

Lasciare asciugare per almeno 10 minuti.

45
IMG-373926
 

Ripulire la superficie.

Usare: 1161721, Isopropanolo

46
IMG-373927
 

Ripulire la superficie.

Usare: 1161721, Isopropanolo

47
IMG-373928
 

Applicare uno strato sottile e uniforme.

Usare: 8637076, Attivatore

Lasciare asciugare per almeno 10 minuti.

48
IMG-373929
 

Applicare uno strato sottile e uniforme.

Usare: 8637076, Attivatore

Lasciare asciugare per almeno 10 minuti.

 

Rimozione

49
IMG-373342
 

Staccare il connettore.

50
IMG-373343
 

Rimuovere la vite.

51
IMG-373340
 
52
IMG-372237
 

Rimuovere le viti.

53
IMG-373346
 

Sganciare il fermaglio/i fermagli.

54
IMG-358146
 
 

Montaggio accessori

55
IMG-358137
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

56
IMG-358177
 

Attenzione!
Controllare che il passante in gomma chiuda a tenuta contro la carrozzeria.

 

Installazione

57
IMG-373355
 
58
IMG-372237
 

Rimettere a posto le viti.

59
IMG-373358
 
60
IMG-373343
 

Rimettere a posto la vite.

61
IMG-373357
 

Collegare il connettore.

62
IMG-373386
 
 

Rimozione

63
IMG-355927
 
64
IMG-355932
 
65
IMG-372962
 

Nota!
Vista orientativa

66
IMG-372961
 

Rimuovere il pannello.

67
IMG-368833
 
68
IMG-360944
 

Ripetere sull'altro lato.

69
IMG-360951
 
70
IMG-355945
 
71
IMG-355946
 

Rimuovere le viti.

72
IMG-356006
 

Rimuovere il pannello.

73
IMG-373665
 

Staccare il pannello.

74
IMG-373664
 

Staccare il connettore, se in dotazione.

75
IMG-355942
 

Rimuovere il pannello.

76
IMG-356008
 

Rimuovere il pannello.

77
IMG-356009
 

Staccare il connettore, se in dotazione.

78
IMG-356007
 

Rimuovere il pannello.

79
IMG-373178
 
80
IMG-373168
 

Rimuovere i dadi.

81
IMG-358046
 
 

Montaggio accessori

82
IMG-358053
 
83
IMG-373391
 

Far passare il cavo.

Collegare il connettore.

84
IMG-373393
 

Fissare il cavo.

85
IMG-372413
 

Localizzare il connettore predisposto.

Rimuovere il nastro adesivo.

86
IMG-372415
 

Collegare il connettore.

87
IMG-359181
 

Nota!
Preparare e montare un supporto alla volta.

88
IMG-373924
 

Nota!
Verificare che il nastro adesivo faccia presa sulla base.

Rimuovere la pellicola protettiva.

89
IMG-373925
 

Nota!
Verificare che il nastro adesivo faccia presa sulla base.

Rimuovere la pellicola protettiva.

90
IMG-373932
 

Ripulire le superfici.

Usare: 1161721, Isopropanolo

91
IMG-373934
 

Ripulire le superfici.

Usare: 1161721, Isopropanolo

92
IMG-373931
 

Avvertenza!
Assicurare un adeguato ricambio d'aria.


Avvertenza!
Utilizzare dei guanti protettivi.

Applicare uno strato sottile e uniforme.


Usare l'attrezzo speciale: T9512950, Pistola a colla (set)

Usare: 9511027, Adesivo

Usare: 1161730, Tubo di miscelazione

93
IMG-373930
 

Avvertenza!
Assicurare un adeguato ricambio d'aria.


Avvertenza!
Utilizzare dei guanti protettivi.

Applicare uno strato sottile e uniforme.


Usare l'attrezzo speciale: T9512950, Pistola a colla (set)

Usare: 9511027, Adesivo

Usare: 1161730, Tubo di miscelazione

94
IMG-373964
 

Nota!
Notare la posizione.

95
IMG-373965
 

Nota!
Notare la posizione.

96
IMG-372315
 
97
IMG-372304
 

Nota!
Esercitare pressione solo in corrispondenza del nastro adesivo.

98
IMG-372303
 

Nota!
Tenere fermo il particolare in corrispondenza delle frecce mentre si stacca l'attrezzo.

99
IMG-373962
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

100
IMG-373963
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

101
IMG-373967
 

Sistemare in sede il cavo nella fascia del paraurti senza fissare il cavo.

102
IMG-373743
 

Collegare i due sensori verniciati ai collegamenti esterni.

103
IMG-373971
 

Ripetere sull'altro lato.

104
IMG-373972
 

Ripetere sull'altro lato.

105
IMG-373974
 

Nota!
Non serrare ancora le fascette.

106
IMG-373980
 

Nota!
Non serrare ancora le fascette.

107
IMG-373981
 

Regolare la posizione del cablaggio.

Serrare le fascette a nastro.

108
IMG-373998
 
 

Installazione

109
IMG-372231
 

Sistemare in posizione di installazione la fascia paraurti.

Collegare i connettori.

110
IMG-358175
 
111
 

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.

112
IMG-242268
 

Scaricare il software (applicazione) per il funzionamento dell'accessorio ai sensi delle informazioni di assistenza in VIDA.

Ordinare e scaricare il software, vedere: 31330851