2019 L.H.D

Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2019
XC90 (16-) 2019

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313736951.939793351, 39840885, 39836622, 39836613, 39836660, 39836586, 39836577, 39836568, 39836559, 39836640, 39836550, 39836595, 39836631, 39836695, 39836649, 39844117, 39844118, 39844119, 39844120, 39844121, 39844122, 39844123, 39791760, 39791870, 39791775, 31664584, 39791765, 39791770, 39791785, 39791790, 39791795, 39791800, 39791805, 39791810, 39791883, 39793321, 39793441, 39793346, 31664875, 39793336, 39793341, 39793356, 39793435, 39793361, 39793366, 39793371, 39793326, 39793331, 39793376, 39793381, 39793386
Running Board




IMG-382887




Attrezzo speciale

 

951 2782 Attrezzo per dadi da rivettatura

Numero attrezzo:951 2782

Descrizione attrezzo:Attrezzo per dadi da rivettatura

Tavole attrezzi:08


Materiale

Denominazione

Numero componente

Isopropanolo

1161721

Lubrificante

1161150


Attrezzatura
IMG-242205
IMG-345497
IMG-239664
IMG-268803
IMG-239980

IMG-394037

IMG-401287


 
 

Informazioni

1
 

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Altre informazioni

2
IMG-400007
 

Veicoli senza fasci di cavi predisposti (codice versione 2901)

Veicoli con fasci di cavi predisposti (codice versione 2902)

3
 

Il kit dell'accessorio può contenere dei dettagli che non sono usati per questa installazione.

 

Simbolismo dei colori

4
IMG-363036
 

Nota!
Questa cartella colori mostra (in caso di stampa a colori e in versione elettronica) il significato dei colori utilizzati nelle figure delle fasi del metodo.

  1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

  2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

  3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

  4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

  5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

  6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

 

Scollegamento della batteria

5
IMG-394535
 
6
IMG-394779
 

Aprire il portellone.

7
IMG-387004
 

Rimuovere il pannello.

8
IMG-394520
 

Rimuovere il cavo negativo della batteria.

 

Rimozione

9
IMG-382894
 

Nota!
Le viti devono essere riusate.

Rimuovere le viti.

10
IMG-382895
 

Nota!
Le viti devono essere riusate.

Rimuovere le viti.

11
IMG-382896
 

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

12
IMG-382897
 

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

13
IMG-382898
 
14
IMG-382932
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettagli non deve essere riusato.

15
IMG-401092
 

Il dettagli non deve essere riusato.

16
IMG-382998
 

Attenzione!
Il dettaglio deve essere riusato.

Rimuovere i fermagli.

Staccare la modanatura di tenuta.

17
IMG-382930
 

Rimuovere i fermagli.

Usare: Punzone

18
IMG-387609
 
  1. Rimuovere i fermagli.

  2. Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettagli non deve essere riusato.

19
IMG-387618
 

Nota!
Accertarsi che le superfici di tenuta siano pulite e prive di materiale estraneo.

20
IMG-382933
 

Rimuovere i fermagli.

Usare: Punzone

21
IMG-397600
 
  1. Rimuovere il fermaglio.

  2. Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettagli non deve essere riusato.

22
IMG-387618
 

Nota!
Accertarsi che le superfici di tenuta siano pulite e prive di materiale estraneo.

23
IMG-382935
 

Nota!
Accertarsi che le superfici di tenuta siano pulite e prive di materiale estraneo.


Nota!
I fermagli sono formati da due pezzi.

Rimuovere i fermagli.

 

Montaggio accessori

24
IMG-393237
 


Usare l'attrezzo speciale: T9512782, Attrezzo per dadi da rivettatura

25
IMG-393238
 


Usare l'attrezzo speciale: T9512782, Attrezzo per dadi da rivettatura

26
IMG-372305
 

Resettare l'attrezzo.

27
IMG-397692
 
28
IMG-367098
 
29
IMG-397605
 
30
IMG-397670
 

Serrare l'attrezzo al valore specificato.

31
IMG-373060
 

Misurare

Usare: Calibro a corsoio

32
IMG-393239
 

Montare le viti.


Coppia di serraggio: M10 , 50 Nm

33
IMG-393240
 

Montare le viti.


Coppia di serraggio: M10 , 50 Nm

34
IMG-382940
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

35
IMG-387358
 

Nota!
Notare la posizione.

36
IMG-382942
 

Nota!
Notare la posizione.

37
IMG-393242
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Montare le viti.


Coppia di serraggio: M8 , 24 Nm

38
IMG-427210
 

Ripulire la superficie.

Usare: 1161721, Isopropanolo

Strofinare e asciugare.

39
IMG-433922
 

Rimuovere la pellicola protettiva.

40
IMG-427221
 

Nota!
Notare la posizione.


Nota!
Verificare che il nastro adesivo faccia presa sulla base.

Montare il dettaglio marcato.

41
IMG-393243
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Collegare il cablaggio.

42
IMG-393270
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Collegare il cablaggio.

43
IMG-394058
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Montare il fermaglio/i fermagli.

44
IMG-394036
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Montare il fermaglio/i fermagli.

45
IMG-394057
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Montare il fermaglio/i fermagli.

46
IMG-382982
 

Nota!
Questo passaggio risulta più semplice se eseguito da due persone.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Usare la forza manuale.

Verificare che tutti i fermagli abbiano fatto presa.

47
IMG-397622
 

Montare il fermaglio/i fermagli.

48
IMG-411833
 

Nota!
Notare la posizione.

49
IMG-397623
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

50
IMG-397630
 

Montare le viti.

51
IMG-397634
 

Rimettere a posto la modanatura di tenuta.

52
IMG-404590
 

Nota!
Notare la posizione.

 

Installazione

53
IMG-397625
 

Montare le viti.

54
IMG-382986
 

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

55
IMG-397632
 

Montare le viti.

56
IMG-382987
 

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

57
IMG-377070
 

Ripetere i passaggi del metodo di rimozione sul lato opposto.

Ripetere i passaggi del metodo di montaggio accessori sul lato opposto.

 

Montaggio accessori

58
IMG-404418
 

Posizionare/far scorrere il cablaggio come da illustrazione.

Fissare i fermagli come da illustrazione.

Serrare le fascette a nastro.

59
IMG-404419
 

Posizionare/far scorrere il cablaggio come da illustrazione.

Montare il fermaglio/i fermagli.

Serrare la fascetta a nastro.

60
IMG-401385
 

Attenzione!
Accertare che il cavo sia collocato in modo da non rischiare di essere danneggiato da calore o sfregamento.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Serrare le fascette a nastro.

61
IMG-404424
 

Posizionare/far scorrere il cablaggio come da illustrazione.

Fissare i fermagli come da illustrazione.

Serrare le fascette a nastro.

62
IMG-404427
 

Posizionare/far scorrere il cablaggio come da illustrazione.

Montare il fermaglio/i fermagli.

Serrare la fascetta a nastro.

63
IMG-404431
 

Montare il fermaglio/i fermagli.

Serrare la fascetta a nastro.

 

Rimozione

64
IMG-404385
 

Rimuovere il fermaglio.

65
IMG-404387
 

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

66
IMG-386950
 

Rimuovere il dado.

Piegare di lato l'isolamento.

67
IMG-386951
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettagli non deve essere riusato.

68
IMG-402286
 

Eseguire un taglio nell'isolamento.

69
IMG-390109
 

Rimuovere il pannello.

Staccare il connettore, se in dotazione.

70
IMG-390116
 

Rimuovere il pannello.

71
IMG-390091
 

Staccare il connettore, se in dotazione.

72
IMG-390106
 

Rimuovere il pannello.

73
IMG-386974
 

Scostare il tappetino.

74
IMG-386994
 

Piegare di lato l'isolamento.

 

Montaggio accessori

75
IMG-393255
 
76
IMG-391525
 

Far passare il cavo.

Usare: 1161150, Lubrificante

77
IMG-391525
 

Far passare il cavo.

78
IMG-404391
 

Inserire il cablaggio nell'abitacolo.

79
IMG-404405
 

Attenzione!
Controllare che il passante in gomma chiuda a tenuta contro la carrozzeria.

Inserire il cavo nell'abitacolo, adattare la lunghezza del cavo nel vano motore e spingere e fissare il passante di gomma.

 

Installazione

80
IMG-404406
 

Rimettere a posto l'isolamento.

Montare il dado.

81
IMG-404385
 

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

 

Montaggio accessori

82
IMG-404520
 

Nota!
Vista orientativa

Notare la posizione.

Collegare il cablaggio.

83
IMG-404540
 

Comprimere su se stesso il bloccaggio secondario.

84
IMG-404462
 

Nota!
Questa operazione deve essere fatta solo se il dettaglio nell'illustrazione fa parte del kit accessoriale.

85
IMG-387934
 
  1. Eseguire un taglio nell'isolamento.

  2. Rimettere a posto l'isolamento.

 

Veicoli con fasci di cavi predisposti (codice versione 2902)

86
IMG-396505
 

Localizzare il connettore esistente nel cablaggio del veicolo.

87
IMG-396523
 

Collegare il connettore.

 

Veicoli senza fasci di cavi predisposti (codice versione 2901)

88
IMG-404505
 

Nota!
Vista orientativa

 

Rimozione

89
IMG-398045
 

Rimuovere il pannello.

90
IMG-398044
 

Rimuovere il pannello.

91
IMG-398043
 

Rimuovere il pannello.

92
IMG-398030
 

Staccare il connettore, se in dotazione.

93
IMG-383314
 

Rimuovere le viti.

Staccare il pannello.

94
IMG-383315
 

Staccare il connettore.

Rimuovere il pannello.

95
IMG-387085
 
96
IMG-387086
 

Rimuovere le viti.

97
IMG-403400
 

Nota!
L'immagine mostra il retro del dettaglio prima della rimozione.

98
IMG-387107
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

99
IMG-407635
 

Rimuovere il fermaglio.

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

100
IMG-387415
 
  1. Spingere dentro il bloccaggio.

  2. Disimpegnare il fermo del connettore.

  3. Staccare il connettore.

101
IMG-387423
 

Disimpegnare i ganci.

Rimuovere il dettaglio marcato.

102
IMG-456395
 

Disimpegnare il bloccaggio secondario del connettore.

Sollevare di circa 2 mm.

 

Montaggio accessori

103
IMG-456396
 

Collegare il cavo predisposto.

Collegare i terminali dei cablaggi nel connettore secondo le seguenti istruzioni.

104
IMG-387465
 

Nota!
Notare la posizione.

105
IMG-456400
 

Comprimere su se stesso il bloccaggio secondario.

106
IMG-387424
 

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

107
IMG-393020
 

Collegare il connettore.

108
IMG-388280
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

109
IMG-388299
 

Scostare il tappetino.

110
IMG-397643
 

Disimpegnare i ganci.

Rimuovere il dettaglio marcato.

111
IMG-393258
 

Collegamento a massa

  1. Rimuovere il dado.

  2. Collegare il cavo.

112
IMG-388368
 

Montare il dado.


Coppia di serraggio: M6 , 10 Nm

113
IMG-397646
 

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

114
IMG-386826
 

Scostare il tappetino.

115
IMG-387783
 

Posizionare/far scorrere il cablaggio come da illustrazione.

Far passare il cavo vicino al cablaggio esistente.

116
IMG-404490
 

Fissare il cablaggio.

Utilizzare una fascetta

117
IMG-387776
 

Posizionare/far scorrere il cablaggio come da illustrazione.

Far passare il cavo vicino al cablaggio esistente.

118
IMG-385213
 

Collegare il connettore.

119
IMG-404491
 

Fissare il cablaggio.

Utilizzare una fascetta

Fissare l'eventuale lunghezza in eccesso del cavo al cablaggio.

 

Tutti i veicoli

 

Collegamento della batteria

120
IMG-394580
 

Rimettere a posto il cavo negativo della batteria.


Coppia di serraggio: Conduttore della batteria sulla batteria , 6 Nm

121
IMG-394531
 

Avvertenza!
La prima volta che il veicolo è attivato dopo che la batteria è stata scollegata, ciò dovrà essere fatto dal sedile posteriore, stando al di fuori del raggio d'azione degli airbag.

 

Installazione

122
IMG-377070
 

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.

123
IMG-401100
 

Nota!
Assicurarsi che il componente sia pulito e libero da impurità.

124
IMG-242268
 

Scaricare il software (applicazione) per il funzionamento dell'accessorio ai sensi delle informazioni di assistenza in VIDA.

Ordinare e scaricare il software, vedere: 31414888