2017 L.H.D

Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S90 2017
S90 (17-) 2017 L.H.D

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
314390081.231439005
Ausilio al parcheggio, telecamera, posteriore




Attrezzo speciale

 

999 5919 Estratt.(tenuta-pign.,alb.camme- mot.)B200-6304

Numero attrezzo:999 5919

Descrizione attrezzo:Estratt.(tenuta-pign.,alb.camme- mot.)B200-6304

Tavole attrezzi:46

 

999 7606 Manicotto

Numero attrezzo:999 7606

Descrizione attrezzo:Manicotto

Tavole attrezzi:80

 

981 4203 Pinze di espansione

Numero attrezzo:981 4203

Descrizione attrezzo:Pinze di espansione

Tavole attrezzi:30

 

951 2620 Attrezzo per spelare (per fili elettrici)

Numero attrezzo:951 2620

Descrizione attrezzo:Attrezzo per spelare (per fili elettrici)

Tavole attrezzi:39

 

951 2785 Attrezzo per crimpatura (incluso in 9512669)

Numero attrezzo:951 2785

Descrizione attrezzo:Attrezzo per crimpatura (incluso in 9512669)

Tavole attrezzi:39

 

951 2777 Pistola ad aria calda

Numero attrezzo:951 2777

Descrizione attrezzo:Pistola ad aria calda

Tavole attrezzi:08


Materiale

Denominazione

Numero componente

Isopropanolo

Primer

1161765


Attrezzatura
A0000162
IMG-239664

IMG-415245

IMG-420565


 
 

Informazioni

1
 

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Simbolismo dei colori

2
IMG-363036
 

Nota!
Questa cartella colori mostra (in caso di stampa a colori e in versione elettronica) il significato dei colori utilizzati nelle figure delle fasi del metodo.

  1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

  2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

  3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

  4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

  5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

  6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

3
IMG-394535
 
 

Rimozione

4
 

Nota!
Le fasi di lavoro per la rimozione possono inoltre contenere informazioni relative all'installazione.

5
IMG-412247
 

Nota!
Eseguire il passaggio su un lato alla volta.


Usare l'attrezzo speciale: T9995919, Estratt.(tenuta-pign.,alb.camme- mot.)B200-6304

Staccare il connettore.

6
IMG-414590
 

Rimuovere il pannello.

7
IMG-412242
 

Rimuovere il pannello.

Staccare il connettore, se in dotazione.

8
IMG-414575
 

Rimuovere il pannello.

9
IMG-414580
 

Rimuovere il pannello.

Staccare il connettore, se in dotazione.

10
IMG-414585
 

Rimuovere le viti.

Rimuovere il pannello.

11
IMG-411342
 
12
IMG-411349
 
13
IMG-411350
 
14
IMG-411351
 


Coppia di serraggio: M8 , 24 Nm

15
IMG-414415
 

Rimuovere il pannello.

16
IMG-414423
 
17
IMG-414430
 
18
IMG-414431
 

Rimuovere la vite.

19
IMG-414433
 

Rimuovere il pannello.

Usare la forza manuale.

20
IMG-414478
 

Disimpegnare il gancio

Rimuovere il dettaglio marcato.

21
IMG-414482
 

Rimuovere il pannello.

Usare la forza manuale.

22
IMG-414411
 

Disimpegnare i bloccaggio.

Ripetere sull'altro lato.

Rimuovere il dettaglio marcato.

23
IMG-414483
 

Rimuovere il pannello.

Staccare il connettore, se in dotazione.

24
IMG-422036
 

Attenzione!
Fare attenzione ed evitare di danneggiare il rivestimento sul cuscino dello schienale (posizione abbattuta) a causa del contatto con il pianale!

25
IMG-422101
 
26
IMG-414520
 
27
IMG-397280
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

28
IMG-397244
 

Staccare il pannello.

29
IMG-397247
 

Rimuovere il pannello.

30
IMG-383130
 

Rimuovere le viti.

31
IMG-414525
 
32
IMG-414515
 

Rimuovere le viti.

33
IMG-383134
 
34
IMG-396605
 

Staccare il connettore.

35
IMG-396606
 

Sganciare i fermagli del cablaggio.

36
IMG-414526
 
37
IMG-416201
 

Rimuovere le viti.

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

38
IMG-410210
 
39
IMG-411195
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

40
IMG-411216
 
41
IMG-411217
 
 

Veicoli con sistema di bloccaggio keyless

42
IMG-413321
 

Staccare l'eventuale connettore/connettori.

 

Tutti i veicoli

43
IMG-411205
 

Rimuovere la vite.


Coppia di serraggio: M8 , 24 Nm

Rimuovere il dettaglio marcato.

Ripetere sull'altro lato.

44
IMG-411220
 

Rimuovere il dettaglio marcato.


Usare l'attrezzo speciale: T9997606, Manicotto

Ripetere sull'altro lato.

45
IMG-414161
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

46
IMG-411322
 
47
IMG-411355
 

Rimuovere i dadi.

48
IMG-410550
 
49
IMG-417874
 
50
IMG-414370
 

Rimuovere il pannello.

51
IMG-400000
 

Ripetere i passaggi del metodo di rimozione sul lato opposto.

52
IMG-410325
 

Rimuovere le viti.

53
IMG-410326
 

Scostare via la il rivestimento del passaruota.

54
IMG-410333
 

Rimuovere la vite.

55
IMG-410335
 

Disimpegnare il gancio

Rimuovere il dettaglio marcato.

56
IMG-410340
 

Staccare cautamente il dettaglio

57
IMG-400000
 

Ripetere i passaggi del metodo di rimozione sul lato opposto.

58
IMG-410355
 

Sollevare l'auto.

Rimuovere le viti.

59
IMG-410352
 

Nota!
Per il momento non c'è bisogno di aiuto da parte di un ulteriore meccanico.

Staccare il dettaglio marcato. Non rimuoverlo.

60
IMG-410370
 

Nota!
Il numero di connettori può variare a seconda del livello di equipaggiamento del veicolo.

Disimpegnare il fermo del connettore.

Staccare il connettore.

61
IMG-410372
 

Attenzione!
Posizionare la fascia paraurti su una base adatta.

Rimuovere il dettaglio marcato.

62
IMG-414276
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettagli non deve essere riusato.

 

Montaggio accessori

63
IMG-414278
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

64
IMG-414279
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

65
IMG-414280
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

 

Vale per i mercati USA e Canada

66
IMG-420564
 

Nota!
Accertarsi che il componente sia centrato.

Posizionare il dettaglio come da illustrazione.

67
IMG-420562
 

Marcare nel centro.

68
IMG-420563
 

Utilizzare un trapano con una punta delle dimensioni indicate

69
IMG-420560
 

Montare le viti.

 

Vale per tutti i mercati.

70
IMG-414286
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

 

Veicoli senza ausilio al parcheggio

71
IMG-414290
 

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

72
IMG-417716
 
73
IMG-414292
 

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

 

Veicoli con Ausilio al parcheggio

74
IMG-415355
 

Far passare il cavo vicino al cablaggio esistente.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

75
IMG-415356
 

Far passare il cavo vicino al cablaggio esistente.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

 

Tutti i veicoli

76
IMG-415360
 

Nota!
Questo passaggio risulta più semplice se eseguito da due persone.

Sistemare in posizione di installazione la fascia paraurti.

 

Veicoli senza Ausilio al parcheggio di dopovendita

77
IMG-415410
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

 

Veicoli con Ausilio al parcheggio post-montato

78
IMG-416938
 

Staccare il dettaglio marcato. Non rimuoverlo.

79
IMG-416915
 
80
IMG-416928
 


Usare l'attrezzo speciale: T9814203, Pinze di espansione

81
IMG-416935
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettagli non deve essere riusato.

82
IMG-416916
 
83
IMG-416917
 
 

Tutti i veicoli

84
IMG-415415
 

Inserire il cablaggio nell'abitacolo.

85
IMG-415420
 

Attenzione!
Controllare che il passante in gomma chiuda a tenuta contro la carrozzeria.

86
IMG-415360
 

Rimontare il paraurti.

87
IMG-416707
 

Nota!
Vista orientativa

 

Veicolo con centralina rilevamento ostacoli laterali SODL/SODR

88
IMG-416706
 

Far passare il cavo vicino al cablaggio esistente.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

 

Altre automobili

89
IMG-416776
 

Ripulire le superfici.

Usare: , Isopropanolo

90
IMG-417715
 

Usare: 1161765, Primer

Lasciare asciugare per almeno 2 minuti ma al massimo per 60 minuti.

91
IMG-416725
 
92
IMG-416778
 

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

 

Tutti i veicoli

93
IMG-414598
 

Far passare il cavo vicino al cablaggio esistente.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

94
IMG-414599
 

Far passare il cavo vicino al cablaggio esistente.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

95
IMG-414681
 

Far passare il cavo vicino al cablaggio esistente.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

96
IMG-414682
 

Far passare il cavo vicino al cablaggio esistente.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

97
IMG-414693
 

Far passare il cavo vicino al cablaggio esistente.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

 

Rimozione

98
IMG-414735
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

99
IMG-416273
 

Rimuovere il dado.

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

100
IMG-416275
 

Disimpegnare i ganci.

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

101
IMG-389347
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

 

Montaggio accessori

102
IMG-389346
 
103
IMG-389348
 

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

104
IMG-402750
 

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

105
IMG-416277
 

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

106
IMG-416317
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

107
IMG-414870
 

Far passare i cavi vicino al cablaggio esistente.

Fissare i conduttori.

Utilizzare una fascetta

108
IMG-416942
 

Staccare cautamente il dettaglio

109
IMG-416943
 

Posizionare/far scorrere i cavi come da illustrazione.

Fissare i conduttori.

Utilizzare una fascetta

110
IMG-416944
 

Posizionare/far scorrere i cavi come da illustrazione.

Fissare i conduttori.

Utilizzare una fascetta

111
IMG-415023
 

Far passare i cavi vicino al cablaggio esistente.

Fissare i conduttori.

Utilizzare una fascetta

112
IMG-416319
 

Posizionare/far scorrere i cavi come da illustrazione.

113
IMG-416320
 

Nota!
Far passare i cavi fra tappeto del pianale e canale dell'aria.

Posizionare/far scorrere i cavi come da illustrazione.

114
IMG-415092
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

115
IMG-415095
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettagli non deve essere riusato.

116
IMG-416389
 

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

117
IMG-416390
 

Posizionare/far scorrere i cavi come da illustrazione.

118
IMG-419737
 

Fissare i conduttori.

Utilizzare una fascetta

119
IMG-415097
 

Posizionare/far scorrere i cavi come da illustrazione.

120
IMG-419700
 
121
IMG-415145
 

Installare i dadi.

122
IMG-415150
 
123
IMG-419740
 

Collegare il cavo predisposto.

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

124
IMG-419745
 

Attenzione!
Accertare che il cavo non sia curvato con un raggio inferiore a 5 mm.

Posizionare la lunghezza eccedente del cablaggio nel punto mostrato nell'illustrazione.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

125
IMG-419746
 

Collegare il cavo predisposto.

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

126
IMG-415153
 

Collegare il cavo.

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

127
IMG-401401
 
128
IMG-415155
 
129
IMG-388631
 
130
IMG-388638
 

Rimuovere il dado.

131
IMG-388639
 

Collegare il cavo predisposto.

Montare il dado.


Coppia di serraggio: M6 , 10 Nm

132
IMG-388633
 
133
IMG-416431
 

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

134
IMG-416445
 
  1. Disimpegnare il fermo del connettore.

  2. Disimpegnare i bloccaggio.

  3. Staccare il connettore.

135
IMG-416446
 

Disimpegnare il fermo del connettore.

Rimuovere il connettore dal relativo attacco.

136
IMG-416447
 

Rimuovere il nastro adesivo.

137
IMG-397975
 

Nota!
Vista orientativa

138
IMG-416490
 
139
IMG-374930
 


Usare l'attrezzo speciale: T9512620, Attrezzo per spelare (per fili elettrici)

140
IMG-374928
 
141
IMG-398784
 


Usare l'attrezzo speciale: T9512785, Attrezzo per crimpatura (incluso in 9512669)

142
IMG-398782
 


Usare l'attrezzo speciale: T9512785, Attrezzo per crimpatura (incluso in 9512669)

143
IMG-326808
 

Attenzione!
Proteggere i componenti circostanti dall'azione del calore.


Usare l'attrezzo speciale: T9512777, Pistola ad aria calda

144
IMG-397870
 
145
IMG-416493
 

Montare il connettore nel relativo attacco.

146
IMG-416498
 

Collegare il connettore.

147
IMG-416494
 

Attenzione!
Assicurarsi che nessuna parte del cablaggio venga schiacciata.

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

148
IMG-416506
 

Nota!
La lunghezza del cavo eccedente deve essere fissata con fascette.

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

149
IMG-415166
 

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

Fissare il cavo.

Utilizzare una fascetta

150
IMG-415238
 

Posizionare/far scorrere il cavo come da illustrazione.

151
IMG-415163
 

Collegare il cavo predisposto.

152
IMG-415239
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

153
IMG-242268
 

Scaricare il software (applicazione) per il funzionamento dell'accessorio ai sensi delle informazioni assistenziali in VIDA. Vedere VIDA o il catalogo degli accessori per il codice di particolare del software.

 

Installazione

154
IMG-400000
 

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.