Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V90 Cross Country 2020

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
314546351.031650479, 31454634, 31454665
Riscaldatore elettrico del motore, connettore abitacolo




IMG-394025




 
Attrezzatura
IMG-345497
IMG-239667
IMG-239980
IMG-300203

IMG-424488


 
 

Informazioni

1
 

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Simbolismo dei colori

2
IMG-363036
 

Nota!
Questa cartella colori mostra (in caso di stampa a colori e in versione elettronica) il significato dei colori utilizzati nelle figure delle fasi del metodo.

  1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

  2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

  3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

  4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

  5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

  6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

 

Rimozione

 

Veicoli con riscaldatore elettrico del motore

3
IMG-382204
 

Rimuovere i fermagli.

Rimuovere le viti.

Rimuovere il dettaglio marcato.

4
IMG-387143
 

Rimuovere i fermagli.

5
IMG-403416
 

Nota!
Vista orientativa

6
IMG-403425
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Usare: Pinze

7
IMG-403428
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

8
IMG-403430
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

9
IMG-405366
 

Rimuovere le viti.

Rimuovere il dettaglio marcato.

10
IMG-405367
 

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

 

Alternativa 1

11
IMG-424780
 

Rimuovere la fascetta/le fascette di fissaggio.

 

Alternativa 2

12
IMG-405369
 

Rimuovere la fascetta/le fascette di fissaggio.

 

Tutti i veicoli

13
IMG-405371
 

Disimpegnare i bloccaggio.

Staccare il connettore.

 

Montaggio accessori

14
IMG-394173
 

Attenzione!
Le superfici di contatto devono essere assolutamente prive di grasso.

Lubrificare l'O-ring.

15
IMG-405376
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Collegare il connettore.

Montare il fermo.

16
IMG-405384
 
  1. Cavo dal riscaldatore del motore.

  2. Filo per connettore abitacolo

17
IMG-405385
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

 

Alternativa 1

18
IMG-424786
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Serrare la fascetta a nastro.

 

Alternativa 2

19
IMG-405390
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Serrare la fascetta a nastro.

 

Veicoli con motore a benzina

20
IMG-405395
 

Posizionare/far scorrere il cablaggio come da illustrazione.

Serrare le fascette a nastro.

 

Veicoli con motore diesel

21
IMG-394133
 

Posizionare/far scorrere il cablaggio come da illustrazione.

22
IMG-394134
 

Montare il fermaglio/i fermagli.

Serrare la fascetta a nastro.

23
IMG-394136
 

Montare il fermaglio/i fermagli.

24
IMG-394140
 

Montare il fermaglio/i fermagli.

Serrare la fascetta a nastro.

 

Tutti i veicoli

25
IMG-405609
 

Attenzione!
Montare la fascetta di serraggio solo intorno allo sterzo ed al cavo del contatto dell'abitacolo. La fascetta di serraggio non deve essere montata intorno al cablaggio dello sterzo.

26
IMG-405608
 

Posizionare/far scorrere il cablaggio come da illustrazione.

Serrare le fascette a nastro.

 

Rimozione

27
IMG-404385
 

Rimuovere il fermaglio.

28
IMG-404387
 

Scostare di lato il dettaglio evidenziato.

29
IMG-386960
 

Attenzione!
Tagliare con cautela, il coltello può scivolare facilmente.

Eseguire un taglio nell'isolamento.

30
IMG-386950
 

Rimuovere il dado.

Piegare di lato l'isolamento.

31
IMG-386951
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettagli non deve essere riusato.

32
IMG-390109
 

Rimuovere il pannello.

Staccare il connettore, se in dotazione.

33
IMG-390116
 

Rimuovere il pannello.

34
IMG-390091
 

Staccare il connettore, se in dotazione.

35
IMG-390106
 

Rimuovere il pannello.

36
IMG-386974
 

Scostare il tappetino.

37
IMG-386994
 

Piegare di lato l'isolamento.

 

Montaggio accessori

38
IMG-394151
 

Attenzione!
Tagliare con cautela, il coltello può scivolare facilmente.

39
IMG-394152
 

Far passare il cavo.

40
IMG-386961
 

Inserire il cablaggio nell'abitacolo.

Rimuovere il dettaglio marcato.

41
IMG-394146
 

Attenzione!
Controllare che il passante in gomma chiuda a tenuta contro la carrozzeria.

Inserire il cavo nell'abitacolo, adattare la lunghezza del cavo nel vano motore e spingere e fissare il passante di gomma.

42
IMG-394143
 

Posizionare/far scorrere il cablaggio come da illustrazione.

Serrare le fascette a nastro.

 

Installazione

43
IMG-404406
 

Rimettere a posto l'isolamento.

Montare il dado.

44
IMG-404385
 

Rimettere a posto il dettaglio staccato.

 

Montaggio accessori

45
IMG-419116
 

Posizionare il dettaglio come da illustrazione.

46
IMG-405523
 

Prendere la sagoma dal kit e ritagliarla lungo le linee tratteggiate.

47
IMG-405500
 

Misurare e segnare come illustrato in figura.

48
IMG-424485
 

Attenzione!
Tagliare con cautela, il coltello può scivolare facilmente.

Rimuovere il dettaglio marcato.

49
IMG-386432
 

Rimuovere il pannello.

50
IMG-382360
 

Scostare il tappetino.

51
IMG-382304
 

Rimuovere la vite.

Il dettagli non deve essere riusato.

52
IMG-419170
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

53
IMG-405430
 

Serrare la vite.


Coppia di serraggio: Traversa, sulla Carrozzeria , 10 Nm

54
IMG-405442
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Serrare le viti.

55
IMG-394173
 

Attenzione!
Le superfici di contatto devono essere assolutamente prive di grasso.

Lubrificare l'O-ring.

56
IMG-405440
 

Collegare il connettore.

57
IMG-405444
 

Montare il fermo.

58
IMG-424487
 

Rimettere a posto il tappetino del pavimento.

59
IMG-424495
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Regolare la posizione del contatto dell'abitacolo per centrare il contatto nel foro nel tappeto, in modo che la cornice del contatto nasconda il bordo del tappeto.

 

Installazione

60
 

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.

61
IMG-405228
 

Nota!
Accertare che applicare la corretta sequenza.


Coppia di serraggio: Cerchione in alluminio sul mozzo
Fase 1: 4 Nm
Fase 2: 50 Nm
Fase 3: 140 Nm