2018 L.H.D

Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V60 Cross Country 2018
V60 Cross Country (-18) 2018

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
314088581.131373092
Ausilio al parcheggio, avanti




Attrezzo speciale

 

951 2932 Molla di tensione

Numero attrezzo:951 2932

Descrizione attrezzo:Molla di tensione

Tavole attrezzi:80


Materiale

Denominazione

Numero componente

Nastro biadesivo

31299108

Nastro isolante


Attrezzatura
IMG-242205
A0000162

IMG-397028

IMG-378261


 
  
36630-2

Ausilio al parcheggio anteriore, R-design

 

Informazioni

1
 

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Simbolismo dei colori

2
IMG-363036
 

Nota!
Questa cartella colori mostra (in caso di stampa a colori e in versione elettronica) il significato dei colori utilizzati nelle figure delle fasi del metodo.

  1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

  2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

  3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

  4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

  5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

  6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

 

Rimozione

3
IMG-332193
 

Impostare la chiave di accensione in posizione 0.

4
IMG-340600
 

Rimuovere il pannello.

5
IMG-344926
 
6
IMG-344927
 

Staccare la modanatura di tenuta.

7
IMG-344928
 
8
IMG-344929
 
9
IMG-344930
 
10
IMG-344451
 
11
IMG-375379
 

Scostare il tappetino.

12
IMG-396281
 

Localizzare il passacavi in gomma sotto il tappeto isolante.

13
IMG-396796
 

Piegare di lato l'isolamento.

14
IMG-385185
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Il dettagli non deve essere riusato.

15
IMG-342372
 

Ripetere sull'altro lato.

16
IMG-341902
 

Staccare il connettore, se in dotazione.

Ripetere sull'altro lato.

17
IMG-360124
 
18
IMG-341906
 

Rimuovere il pannello.

19
IMG-382077
 

Staccare le modanature di tenuta.

20
IMG-382078
 
21
IMG-382079
 

Staccare il pannello.

22
IMG-382080
 

Rimuovere le viti.

23
IMG-382081
 

Rimuovere il pannello.

24
IMG-382090
 

Rimuovere il pannello.

25
IMG-346181
 
26
IMG-343412
 
27
IMG-343413
 
28
IMG-341912
 

Ruotare la ruota verso l'interno.

29
IMG-395900
 

Rimuovere le viti.

30
IMG-396055
 

Staccare il pannello.

31
IMG-401530
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

32
IMG-401531
 

Rimuovere il nastro adesivo.

33
IMG-401532
 

Rimuovere il nastro adesivo.

34
IMG-401533
 

Usare: 31299108, Nastro biadesivo

 

Veicoli con lavaproiettori

35
IMG-341914
 

Scostare via la il rivestimento del passaruota.

36
IMG-341915
 

Avvertenza!
Approntarsi per raccogliere il liquido che fuoriesce.


  1. Nota!
    Fissare con nastro adesivo il flessibile sulla sommità del serbatoio del lavavetri per evitare che il liquido lavavetri fuoriesca.

  2. Prendere un pezzo di flessibile del lavavetri, fare un nodo su di esso e montarlo sulla pompa lavavetri per evitare che il serbatoio del liquido lavavetri si svuoti.

 

Tutti i veicoli

37
IMG-341916
 

Ruotare la ruota verso l'interno.

38
IMG-395905
 

Rimuovere le viti.

39
IMG-396060
 

Staccare il pannello.

40
IMG-401373
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

41
IMG-401372
 

Rimuovere il nastro adesivo.

42
IMG-401371
 

Rimuovere il nastro adesivo.

43
IMG-401370
 

Usare: 31299108, Nastro biadesivo

44
IMG-341918
 

Scostare via la il rivestimento del passaruota.

45
IMG-378274
 

Localizzare il connettore.

46
IMG-378285
 
  1. Spingere dentro il bloccaggio.

  2. Staccare il connettore.

47
IMG-307687
 
48
IMG-307688
 
49
IMG-341924
 
50
IMG-341927
 

Rimuovere i fermagli.

51
IMG-341931
 

Rimuovere i fermagli.

Rimuovere le viti.

52
IMG-341932
 
53
IMG-378560
 

Ripetere sull'altro lato.

Il dettagli non deve essere riusato.

54
IMG-378108
 

Rimuovere le viti.

55
IMG-378111
 

Rimuovere i fermagli.

56
IMG-378561
 

Ripetere sull'altro lato.

57
IMG-378577
 

Attenzione!
Posizionare la fascia paraurti su una base adatta.

58
IMG-378579
 

Il dettagli non deve essere riusato.

 

Montaggio accessori

59
IMG-378581
 

Ripetere sull'altro lato.

60
IMG-378583
 

Ripetere sull'altro lato.

61
IMG-378584
 
62
IMG-378590
 
63
IMG-378591
 

Ripetere sull'altro lato.

64
IMG-378592
 
65
IMG-378593
 

Collegare i connettori.

66
IMG-378598
 

Posizionare/far scorrere il cablaggio come da illustrazione.

67
IMG-378596
 

Far scorrere il cablaggio vicino al cablaggio esistente.

68
IMG-378599
 
69
IMG-378601
 

Fissare il connettore sul cablaggio.

Il connettore non deve essere utilizzato.

Ripetere sull'altro lato.

70
IMG-378602
 
71
IMG-378603
 
72
IMG-373258
 

Usare: , Nastro isolante

73
IMG-382238
 
74
IMG-382240
 
75
IMG-378609
 

Sistemare in posizione di installazione la fascia paraurti.

76
IMG-378276
 

Collegare i connettori.

 

Veicoli con lavaproiettori

77
IMG-350323
 

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.

 

Tutti i veicoli

78
IMG-378609
 

Rimontare il paraurti.

79
IMG-385294
 
80
IMG-385291
 
81
IMG-385299
 

Attenzione!
Accertare che il cavo sia collocato in modo da non rischiare di essere danneggiato da calore o sfregamento.

Far scorrere il cablaggio vicino al cablaggio esistente.

Rimontare il proiettore.

82
IMG-396167
 

Rimuovere i dadi.

83
IMG-382372
 


Usare l'attrezzo speciale: T9512932, Molla di tensione

84
IMG-396188
 

Piegare di lato l'isolamento.


Usare l'attrezzo speciale: T9512932, Molla di tensione

85
IMG-396182
 

Fissare il cavo.

Usare: , Nastro isolante

86
IMG-396190
 
87
IMG-396236
 
88
IMG-396259
 

Fissare il cavo.

89
IMG-377070
 

Sollevare l'auto.

90
IMG-396261
 

Nota!
Vista orientativa


Nota!
Su alcuni modelli il passante di gomma può essere coperto dalla piastra di protezione termica.

91
IMG-396263
 

Far passare il cavo.

Rimuovere il nastro adesivo.

Rimuovere l'attrezzo speciale.

92
IMG-372722
 
93
IMG-377675
 

Far passare il cavo.

94
IMG-373255
 
95
IMG-373254
 
96
IMG-396268
 

Inserire il cavo nell'abitacolo, adattare la lunghezza del cavo nel vano motore e spingere e fissare il passante di gomma.

97
IMG-377070
 

Abbassare l'auto.

98
IMG-375379
 

Scostare il tappetino.

99
IMG-396275
 
100
IMG-396277
 
101
IMG-308084
 
102
IMG-346331
 
103
IMG-361341
 

Collegare i terminali dei cablaggi nel connettore secondo le seguenti istruzioni.

104
IMG-361376
 
105
IMG-361377
 
106
IMG-378052
 

Staccare il connettore, se in dotazione.

Fissare il connettore sul cablaggio.

Usare: , Nastro isolante

Il connettore non deve essere utilizzato.

107
IMG-378055
 

Staccare i connettori.

108
IMG-378062
 

Il dettagli non deve essere riusato.

109
IMG-378063
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

110
IMG-378065
 

Collegare i connettori.

111
IMG-378066
 

Collegare il cavo predisposto.

112
IMG-378070
 

Nota!
La lunghezza del cavo eccedente deve essere fissata con fascette.

113
IMG-242268
 

Scaricare il software (applicazione) per il funzionamento dell'accessorio ai sensi delle informazioni di assistenza in VIDA.

Ordinare e scaricare il software, vedere: 31266964

114
IMG-377070
 

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.