2016 L.H.D

Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V60 2016
V60 (-18) 2016

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
314082121.031373091
Assistenza parcheggio posteriore




Attrezzo speciale

 

999 5919 Estratt.(tenuta-pign.,alb.camme- mot.)B200-6304

Numero attrezzo:999 5919

Descrizione attrezzo:Estratt.(tenuta-pign.,alb.camme- mot.)B200-6304

Tavole attrezzi:46

 

999 7234 Punzone

Numero attrezzo:999 7234

Descrizione attrezzo:Punzone

Tavole attrezzi:80


Materiale

Denominazione

Numero componente

Isopropanolo

1161721

Carta smeriglio P1000

Vernice per ritocchi originale Volvo

Vernice trasparente bicomponente

31335447

Attivatore

8637076


Attrezzatura
IMG-275777
A0000162
IMG-239664

IMG-377522

IMG-377521


 
 

Informazioni

1
 

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Altre informazioni

2
 

Dopo l'installazione l'auto non deve essere lavate per almeno 48 ore

Per una corretta installazione l'auto deve mantenere una temperatura di 20 gradi C.

3
IMG-363036
 

Nota!
Questa cartella colori mostra (in caso di stampa a colori e in versione elettronica) il significato dei colori utilizzati nelle figure delle fasi del metodo.

  1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

  2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

  3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

  4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

  5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

  6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

 

Verniciatura

4
IMG-373951
 
5
IMG-344142
 

Ripulire la superficie.

Usare: 1161721, Isopropanolo

6
IMG-344141
 

Sabbiare cautamente la superficie.

Usare: , Carta smeriglio P1000

7
IMG-344142
 

Ripulire la superficie.

Usare: 1161721, Isopropanolo

Lasciare asciugare.

8
IMG-344251
 

Attenzione!
Proteggere le superfici di contatto dei collegamenti dalla vernice.


Nota!
Verniciare i sensori usando lo stesso codice colore del veicolo.

Usare: , Vernice per ritocchi originale Volvo

Usare solo vernice base.

Usare: 31335447, Vernice trasparente bicomponente

Vedere anche le istruzioni sul recipiente.

9
IMG-333934
 

Attenzione!
La vernice deve essersi asciugata dopo la verniciatura.

 

Rimozione

10
IMG-332193
 

Impostare la chiave di accensione in posizione 0.

11
IMG-377640
 

Nota!
Vista orientativa

12
IMG-372212
 

Misurare e segnare come illustrato in figura.

13
IMG-372210
 
14
IMG-372209
 


Usare l'attrezzo speciale: T9995919, Estratt.(tenuta-pign.,alb.camme- mot.)B200-6304

15
IMG-372207
 
 

Montaggio accessori

16
IMG-372208
 
 

Rimozione

17
IMG-346181
 
18
IMG-347593
 
19
IMG-340640
 

Rimuovere le viti.

Ripetere sull'altro lato.

20
IMG-377892
 

Rimuovere le viti.

21
IMG-377896
 

Ripetere sull'altro lato.

22
IMG-377891
 
23
IMG-346370
 

Attenzione!
Posizionare la fascia paraurti su una base adatta.

Staccare il connettore, se in dotazione.

 

Veicoli con sistema di bloccaggio keyless

24
IMG-340645
 
25
IMG-340646
 

Staccare il connettore.

Il cablaggio non deve essere riusato.

 

Automobili con marmitte integrate

26
IMG-377518
 

Rimuovere il fermaglio.

Ripetere sull'altro lato.

27
IMG-377520
 

Il dettagli non deve essere riusato.

 

Altre automobili

28
IMG-377812
 

Il dettagli non deve essere riusato.

 

Montaggio accessori

 

Automobili con marmitte integrate

29
IMG-377523
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

30
IMG-377518
 

Montare il fermaglio/i fermagli.

Ripetere sull'altro lato.

 

Altre automobili

31
IMG-377814
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

 

Tutti i veicoli

32
IMG-377497
 

Localizzare le marcature delle posizioni.

33
IMG-377498
 

Marcare nel centro.

34
IMG-377499
 
35
IMG-377500
 

Attenzione!
La parte tagliente dell'attrezzo deve essere sull'esterno della fascia.


Usare l'attrezzo speciale: T9997234, Punzone

36
IMG-377506
 

Ripulire le superfici.

Usare: 1161721, Isopropanolo

Lasciare asciugare.

37
IMG-377524
 

Ripulire la superficie.

Usare: 1161721, Isopropanolo

Lasciare asciugare.

38
IMG-377527
 

Ripulire le superfici.

Usare: 1161721, Isopropanolo

Lasciare asciugare.

39
IMG-377508
 

Ripulire le superfici.

Usare: 1161721, Isopropanolo

Lasciare asciugare.

40
IMG-377509
 

Applicare uno strato sottile e uniforme.

Usare: 8637076, Attivatore

Lasciare asciugare per almeno 10 minuti.

41
IMG-377525
 

Applicare uno strato sottile e uniforme.

Usare: 8637076, Attivatore

Lasciare asciugare per almeno 10 minuti.

42
IMG-377528
 

Applicare uno strato sottile e uniforme.

Usare: 8637076, Attivatore

Lasciare asciugare per almeno 10 minuti.

43
IMG-377510
 

Applicare uno strato sottile e uniforme.

Usare: 8637076, Attivatore

Lasciare asciugare per almeno 10 minuti.

 

Rimozione

44
IMG-344986
 
45
IMG-347917
 
46
IMG-343412
 
47
IMG-343413
 
48
IMG-343415
 
49
IMG-343416
 
50
IMG-343418
 
51
IMG-343417
 
52
IMG-343420
 
53
IMG-343422
 
54
IMG-343423
 
55
IMG-343424
 
56
IMG-307608
 
57
IMG-307609
 
58
IMG-347610
 


Coppia di serraggio: M8 , 24 Nm

59
IMG-343425
 
 

Veicoli con sistema di bloccaggio keyless

60
IMG-346381
 

Localizzare il connettore.

61
IMG-346386
 

Staccare il connettore.

62
IMG-346387
 
63
IMG-346391
 
64
IMG-346396
 

Il cablaggio non deve essere riusato.

 

Veicoli senza sistema di bloccaggio keyless

65
IMG-348661
 

Il dettagli non deve essere riusato.

 

Montaggio accessori

 

Tutti i veicoli

66
IMG-346411
 
67
IMG-346416
 
68
IMG-340668
 

Attenzione!
Controllare che il passante in gomma chiuda a tenuta contro la carrozzeria.

69
IMG-346421
 
70
IMG-346431
 
 

Veicoli con sistema di bloccaggio keyless

71
IMG-346472
 
 

Tutti i veicoli

72
IMG-377799
 
73
IMG-377800
 
74
IMG-346516
 

Localizzare il connettore esistente nel cablaggio del veicolo.

75
IMG-346521
 

Collegare il connettore.

76
IMG-346523
 

Collegare il cavo predisposto.

77
IMG-377539
 

Rimuovere la pellicola protettiva.

78
IMG-377512
 

Nota!
Verificare che il nastro adesivo faccia presa sulla base.

79
IMG-377513
 

Nota!
Preparare e montare un supporto alla volta.

80
IMG-340690
 

Rimuovere la pellicola protettiva.

81
IMG-377514
 

Notare la posizione dei componenti.

82
IMG-340692
 
83
IMG-340694
 

Nota!
Verificare che il nastro adesivo faccia presa sulla base.

84
IMG-340695
 
85
IMG-377529
 

Rimuovere la pellicola protettiva.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

86
IMG-377530
 

Rimuovere la pellicola protettiva.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

87
IMG-377543
 

Sistemare in sede il cavo nella fascia del paraurti senza fissare il cavo.

88
IMG-373743
 

Collegare i due sensori verniciati ai collegamenti esterni.

89
IMG-377515
 
90
IMG-377758
 
91
IMG-377638
 

Fissare il cablaggio con i fermagli esistenti.

92
IMG-377548
 
93
IMG-377549
 
 

Veicoli con sistema di bloccaggio keyless

94
IMG-340705
 

Collegare il connettore.

 

Veicoli senza sistema di bloccaggio keyless

95
IMG-377757
 
 

Tutti i veicoli

96
IMG-346526
 

Sistemare in posizione di installazione la fascia paraurti.

Collegare il connettore.

97
IMG-377070
 

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.

98
IMG-242268
 

Scaricare il software (applicazione) per il funzionamento dell'accessorio ai sensi delle informazioni di assistenza in VIDA.

Ordinare e scaricare il software, vedere: 31266966