Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2017
XC60 (-17) 2017

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
314359851.231454314, 31359558
Gancio di traino amovibile




 

Attrezzo speciale

 

999 5972 FISSAGGIO (UNIVERSALE/PER CAMBIO)

Numero attrezzo:999 5972

Descrizione attrezzo:FISSAGGIO (UNIVERSALE/PER CAMBIO)

Tavole attrezzi:43

 

998 5972 Martinetto (idraulico)

Numero attrezzo:998 5972

Descrizione attrezzo:Martinetto (idraulico)

Tavole attrezzi:40

 

999 7338 Prolunga

Numero attrezzo:999 7338

Descrizione attrezzo:Prolunga

Tavole attrezzi:80


Materiale

Denominazione

Numero componente

Protezione antipietrisco

1161815

Antiruggine, fluido


Attrezzatura
IMG-345497
IMG-239664
IMG-239660
IMG-290563
IMG-348422
IMG-348423
IMG-239944
IMG-239940
IMG-239981
IMG-240693
IMG-239667
IMG-239683
IMG-244945
IMG-239666
IMG-263203

IMG-377533

IMG-377654


 
 

Informazioni

1
 

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Simbolismo dei colori

2
IMG-363036
 

Nota!
Questa cartella colori mostra (in caso di stampa a colori e in versione elettronica) il significato dei colori utilizzati nelle figure delle fasi del metodo.

  1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

  2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

  3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

  4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

  5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

  6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

 

Rimozione

3
IMG-297185
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

4
IMG-377294
 

Rimuovere le viti.

5
IMG-297503
 

Rimuovere le viti.

Ripetere sull'altro lato.

6
IMG-297504
 

Nota!
Questo passaggio risulta più semplice se eseguito da due persone.

7
IMG-297523
 

Nota!
Questo passaggio risulta più semplice se eseguito da due persone.

Staccare il connettore.

8
IMG-285056
 

Rimuovere le viti.

 

Automobili con 2-WD e motore a 4 cilindri a benzina

9
IMG-259823
 
 

Automobili con 2-WD e motore a 4 cilindri diesel

10
IMG-291744
 
 

Automobili con 2-WD e motore a 5 cilindri diesel

11
IMG-291744
 
 

Automobili con AWD e motore a 5 cilindri diesel

12
IMG-285059
 
 

Automobili con AWD e motore a 6 cilindri a benzina

13
IMG-259824
 
 

Tutti i veicoli

14
IMG-337287
 

Rimuovere le viti.

15
IMG-285061
 
16
IMG-285063
 

Rimuovere i fermagli.

17
IMG-285064
 
18
IMG-285065
 

Rimuovere il nastro adesivo.

Ripetere sull'altro lato.

19
IMG-285066
 

Ripulire la superficie.

Ripetere sull'altro lato.

 

Montaggio accessori

20
IMG-377536
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

21
IMG-377153
 

Nota!
Notare la posizione.

Ripetere sull'altro lato.

22
IMG-377154
 

Attenzione!
Accertare che il tubo flessibile dell'impianto di scarico non sia curvato o ruotato con troppa forza.


Nota!
Questo passaggio risulta più semplice se eseguito da due persone.


Nota!
In questa fase, serrare le viti solo con la forza delle dita.

Montare le viti.

Ripetere sull'altro lato.


Usare l'attrezzo speciale: T9995972, FISSAGGIO (UNIVERSALE/PER CAMBIO)

Usare l'attrezzo speciale: T9985972, Martinetto (idraulico)

23
IMG-377167
 

Ripetere sull'altro lato.

24
IMG-377165
 

Ripetere sull'altro lato.


Usare l'attrezzo speciale: T9997338, Prolunga

 

Installazione

25
IMG-285210
 
26
IMG-285086
 

Montare il fermaglio/i fermagli.

27
IMG-290643
 

Attenzione!
Proteggere le superfici o i particolari adiacenti.

Usare: 1161815, Protezione antipietrisco

28
IMG-344784
 
29
IMG-285212
 

Montare le viti.

 

Automobili con 2-WD e motore a 4 cilindri a benzina

30
IMG-259874
 
 

Automobili con 2-WD e motore a 4 cilindri diesel

31
IMG-292263
 
 

Automobili con 2-WD e motore a 5 cilindri diesel

32
IMG-292263
 
 

Automobili con AWD e motore a 5 cilindri diesel

33
IMG-285090
 
 

Automobili con AWD e motore a 6 cilindri a benzina

34
IMG-259873
 
 

Tutti i veicoli

35
IMG-377070
 

Montare il contatto del gancio di traino con il cablaggio ai sensi delle istruzioni di montaggio: Gancio di traino, cablaggio e centralina.

36
IMG-367201
 

Usare: , Antiruggine, fluido

Ripetere sull'altro lato.

37
IMG-367202
 
38
IMG-367329
 

Usare: , Antiruggine, fluido

Ripetere sull'altro lato.

39
IMG-285511
 

Montare le viti.

 

Montaggio accessori

 

Automobili con skidplate (accessorio)

40
IMG-377259
 

Nota!
Vista orientativa

41
IMG-377643
 

Localizzare la rispettiva marcatura.

42
IMG-377220
 

Applicare nastro adesivo al centro delle marcature sul lato opposto.

43
IMG-377705
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Usare: Gattuccio ad aria

44
IMG-377657
 

Sbavare i bordi

45
IMG-377692
 

Misurare e segnare come illustrato in figura.

46
IMG-377698
 
47
IMG-377700
 

Allargare i fori.

48
IMG-378350
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

49
IMG-405782
 
50
IMG-405781
 

Posizionare il dettaglio come da illustrazione.

51
IMG-405795
 

Localizzare le marcature delle posizioni.

Trapanare un foro e montare un rivetto ad espansione alla volta, attenendosi all'ordine mostrato.

52
IMG-405797
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

53
IMG-377655
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

54
IMG-378655
 
55
IMG-378656
 
 

Automobili con skidplate (di serie)

56
IMG-377258
 

Nota!
Vista orientativa

57
IMG-407301
 

Localizzare la rispettiva marcatura.

Marcare/contrassegnare

58
IMG-377220
 

Applicare nastro adesivo al centro delle marcature sul lato opposto.

59
IMG-407303
 

Rimuovere il dettaglio marcato.

Usare: Gattuccio ad aria

60
IMG-407311
 

Sbavare i bordi

61
IMG-377698
 
62
IMG-377700
 

Allargare i fori.

63
IMG-378350
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

64
IMG-405782
 
65
IMG-405781
 

Posizionare il dettaglio come da illustrazione.

66
IMG-405795
 

Localizzare le marcature delle posizioni.

Trapanare un foro e montare un rivetto ad espansione alla volta, attenendosi all'ordine mostrato.

67
IMG-405797
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

68
IMG-377655
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

69
IMG-378655
 
70
IMG-378656
 
 

Veicoli con R-design

71
IMG-377381
 

Nota!
Vista orientativa

72
IMG-377732
 

Localizzare la rispettiva marcatura.

73
IMG-377740
 

Applicare nastro adesivo al centro delle marcature sul lato opposto.

74
IMG-377750
 
75
IMG-377752
 

Sbavare i bordi

 

Tutti i veicoli

76
IMG-297604
 
77
IMG-297503
 

Montare le viti.

Ripetere sull'altro lato.

78
IMG-297185
 

Montare le viti.

79
IMG-285528
 
80
IMG-285529
 
81
IMG-292304
 

Estrarre l'etichetta dal kit e fissarla sul lato inferiore del tappetino del bagagliaio come indicato in figura.

82
IMG-285531
 

Estrarre l'etichetta dal kit e fissarla sul lato inferiore del tappetino del bagagliaio come indicato in figura.

Fissare i quattro angoli dell'etichetta con punti metallici.

83
IMG-290583
 
84
IMG-377188
 
85
IMG-285533
 
86
IMG-377565
 
87
IMG-285726
 
88
IMG-285534
 
 

Veicoli con R-design

89
IMG-372330
 
90
IMG-372215
 
91
IMG-372217