2012 L.H.D

Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2012
XC60 (-17) 2012

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313398041.231339973, 31359219, 31339803
Sensori parcheggio, posteriori




Attrezzatura
IMG-242205
IMG-345497
IMG-239664
IMG-239981
IMG-330289
IMG-246925
IMG-297074
IMG-330288
IMG-333288
IMG-333293
IMG-332314

IMG-352911

IMG-297080


 
  

INTRODUZIONE

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 
1
IMG-352596
 

2
IMG-344142
 

  • Pulire i sensori con isopropanolo

  • Lasciare asciugare.

3
IMG-344141
 

  • Sabbiare cautamente la superficie. Usare carta smeriglio di dimensione P1000.

4
IMG-344142
 

  • Ripulire i sensori con isopropanolo

  • Lasciare asciugare.

  • Evitare di toccare le superfici ripulite.

5
IMG-344251
 


Attenzione!

Proteggere dalla vernice le superfici di contatto dei collegamenti.


  • Verniciare i sensori con lo stesso codice colore del veicolo.

  • Usare la vernice per ritocchi Volvo. (Deve essere usata solo la vernice base.)

  • Usare la vernice trasparente bi-componente Volvo. Numero di particolare: 31335447


Nota!

Vedere anche le istruzioni sulla bomboletta spray.


6
IMG-333934
 


Attenzione!

La vernice deve essersi prima asciugata dopo la verniciatura.


7
IMG-332193
 

  • Portare la chiave di accensione in posizione 0.


Nota!

Attendere almeno un minuto prima di scollegare i connettori o rimuovere altre apparecchiature elettriche.


8
IMG-292804
 

9
IMG-292806
 

  • Scostare di lato il tappetino.

10
IMG-292823
 

  1. Staccare i fermagli del cablaggio.

  2. Staccare il connettore.

11
IMG-292826
 

12
IMG-292827
 

Vale per le auto con Four-C (telaio attivo)

13
IMG-345728
 

Vale per tutti i modelli

14
IMG-345734
 

15
IMG-345736
 

16
IMG-345737
 

17
IMG-345744
 

18
IMG-345745
 

19
IMG-340596
 

Vale per le auto con cambio automatico

20
IMG-293007
 

  • Disimpegnare il meccanismo shift-lock.

21
IMG-345753
 

Vale per tutti i modelli

22
IMG-293010
 

23
IMG-345754
 

24
IMG-345295
 

25
IMG-340637
 

26
IMG-340638
 

27
IMG-352922
 

  • Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.

28
IMG-281469
 

29
IMG-281470
 

  • Rimuovere l'imbottitura laterale tirandola prima all'indietro sul bordo superiore fino a che il gancio (1) non molli. Tirarla poi leggermente verso l'interno dell'auto fino a che il gancio (2) non molli, e poi verso l'alto fino a che la spina di guida (3) si sia sganciata dall'attacco sul lato inferiore.

30
IMG-281471
 

  • Staccare il pannello del montante C sul bordo inferiore facendolo uscire a leva sul bordo inferiore finché i due fermagli non mollino. Angolare in fuori il bordo inferiore del pannello e poi sganciare il bordo superiore.

31
IMG-281472
 

  • Rimuovere il pannello del soffitto tirando dapprima il bordo posteriore in giù, in modo che i quattro fermagli mollino, e poi sganciare sul bordo anteriore.

32
IMG-281473
 

  • Rimuovere il pannello del soffitto più piccolo tirandolo lateralmente, in modo che i due ganci mollino, e poi sganciare il pannello sul bordo anteriore.

33
IMG-307608
 

34
IMG-307609
 

  • Usare: 9995919 Gancio di traino. Infilarlo nei fori sul lato superiore dei coperchi. Ruotare l'attrezzo e staccare i coperchi.

  • Rimuovere le viti degli occhielli di ancoraggio carichi. Coppia di serraggio viti M8: 24 Nm (17.7 lbf.ft).

35
IMG-281483
 

36
IMG-285529
 

37
IMG-281484
 

  • Svitare le due viti montate nel pannello della soglia.

38
IMG-281523
 

  • Rimuovere il pannello della soglia tirandolo perpendicolarmente in su, in modo che i sei fermagli mollino.

39
IMG-281543
 

  • Rimuovere la vite.

  • Rimuovere il pannello laterale staccando e angolando in fuori nel bordo superiore.

40
IMG-297185
 

41
IMG-297204
 

42
IMG-297503
 

  • Viene eseguito anche sull'altro lato.

43
IMG-297504
 


Nota!

Questa fase va eseguita preferibilmente da due persone.


44
IMG-297523
 


Nota!

Questa fase va eseguita preferibilmente da due persone.



Attenzione!

Sistemare la copertura del paraurti su una base adatta.


45
IMG-297524
 

  • Il cablaggio non deve essere riusato.

46
IMG-297525
 

47
IMG-331351
 

  • Localizzare le due marcature sulla parte superiore della copertura.

48
IMG-331357
 

  • Tracciare il centro con una puntina da disegno.

  • 49
    IMG-331349
     

    1. Ø 3mm (7/64")

    2. Ø 10mm (25/64")

    50
    IMG-331354
     

    • Usare: 9997234 Tagliafori


    Attenzione!

    Sistemare il manicotto di sostegno della punzonatrice sull'interno, e la parte tagliente sull'esterno della copertura paraurti.


    51
    IMG-331352
     

    • Localizzare le due marcature sulla parte inferiore della copertura.

    52
    IMG-331358
     

    • Tracciare il centro con una puntina da disegno.

    53
    IMG-331359
     

    • Prolungare la linea verticale della marcatura con un tiralinee. Essa deve essere usata come linea di riferimento per la punzonatrice.

    54A
    IMG-331350
    54B
    IMG-331348
     

    Illustrazione A

    1. Ø 3mm (7/64")

    2. Ø 10mm (25/64")

    Illustrazione B


    Attenzione!

    Forare orizzontalmente attraverso la copertura paraurti.


    55
    IMG-331360
     

    • Usare: 9997367 Tagliafori

    • In occasione della foratura accertare che le marcature 1 e 2 combacino.


    Attenzione!

    Sistemare il manicotto di sostegno della punzonatrice sull'interno, e la parte tagliente sull'esterno della copertura paraurti.


    56
    IMG-331355
     

    Vale per il lato sinistro

    • Accertare che la marcatura sulla punzonatrice (LH) e la marcatura fatta sulla copertura paraurti combacino.


    Nota!

    Accertare che il manicotto di sostegno non sia ruotato quando la vite è serrata.


    57
    IMG-331356
     

    Vele per il lato destro

    • Accertare che la marcatura sulla punzonatrice (RH) e la marcatura fatta sulla copertura paraurti combacino.


    Nota!

    Accertare che il manicotto di sostegno non sia ruotato quando la vite è serrata.


    58
    IMG-331361
     

    • Pulire il lato interno della guaina con una soluzione saponata delicata.

    • Pulire una superficie intorno al foro che sia leggermente più grande di un supporto del sensore con isopropanol. Lasciare asciugare.

    59
    IMG-297553
     

    • Pulire con isopropanolo.

    60
    IMG-297555
     

    • Pulire con isopropanolo.

    61
    IMG-331353
     

    62
    IMG-297557
     

    • Applicare uno sottile strato di attivatore in modo uniforme. Lasciare asciugare per almeno 10 minuti.

    • Usare: 8637076 Attivatore.

    63
    IMG-297558
     

    • Applicare uno sottile strato di attivatore in modo uniforme. Lasciare asciugare per almeno 10 minuti.

    • Usare: 8637076 Attivatore.

    64
    IMG-308085
     

    65
    IMG-308086
     

    66
    IMG-297563
     

    67
    IMG-297564
     

    68
    IMG-297565
     

    • Localizzare il connettore fissato con nastro adesivo e collegarlo alla centralina

    69
    IMG-297561
     

    70
    IMG-297562
     

    • Il cablaggio non deve essere riusato.

    71
    IMG-297566
     

    72
    IMG-297567
     

    73
    IMG-297568
     

    • Applicare due pezzi di nastro adesivo.

    • Rimuovere la pellicola protettiva dal nastro adesivo.

    74
    IMG-297569
     

    • Applicare uno strato sottile ed uniforme di adesivo. L'adesivo deve essere oltre il livello del nastro adesivo.

    • Usare: 9512950 Pistola per incollaggio, 1161730 Tubo di miscelazione e 9511027 Adesivo.


    Attenzione!

    La colla non deve toccare il nastro adesivo.


    75
    IMG-297570
     

    76
    IMG-297571
     

    77
    IMG-297572
     

    • Fissare a pressione il supporto contro la copertura, ma solo nei punti in cui è applicato il nastro adesivo.

    78
    IMG-297573
     

    • Tenere fermo il supporto quando l'attrezzo di centraggio è staccato.

    • Ripetere i passaggi del metodo per l'altro supporto.

    79
    IMG-297574
     

    • Applicare due pezzi di nastro adesivo.

    • Rimuovere la pellicola protettiva dal nastro adesivo.

    80
    IMG-297575
     

    • Applicare uno strato sottile ed uniforme di adesivo. L'adesivo deve essere oltre il livello del nastro adesivo.

    • Usare: 9512950 Pistola per incollaggio, 1161730 Tubo di miscelazione e 9511027 Adesivo.


    Attenzione!

    La colla non deve toccare il nastro adesivo.


    81
    IMG-297576
     

    • Ripetere i passaggi del metodo per l'altro supporto.

    82
    IMG-297577
     

    83
    IMG-297578
     

    84
    IMG-297579
     

    85
    IMG-297583
     

    86
    IMG-297585
     


    Nota!

    I sensori verniciati sono collegati al centro.


    87
    IMG-297603
     

    88
    IMG-297604
     

    • Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.

    89
    IMG-242268
     

    • Scaricare il software per il funzionamento dell'accessorio seguendo le indicazioni per l'assistenza in VIDA.