2009 L.H.D

Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S80 2009
S80 (07-) 2009

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313161161.131316825, 31316822, 31316824, 31316823, 30758179, 30758178, 30758177, 30758176, 30758175, 30758174, 30758173, 30758172, 30758171
Retrovisori retrattili




IMG-265405




Attrezzatura
IMG-242205
A0000162
IMG-239664
IMG-239940

IMG-332758


 
  

INTRODUZIONE

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

  

Nota!

Sulle auto dotate di centralina portiera conducente di basso livello, è necessario sostituire tale centralina. La centralina viene ordinata separatamente.


 

Operazioni preliminari

1
IMG-245980
 

Operazioni preliminari

  • Portare la chiave di accensione in pos. 0.


    Nota!

    Attendere almeno tre minuti prima di scollegare i connettori o rimuovere altre apparecchiature elettriche.


2
IMG-289044
 

3
IMG-289045
 

  • Staccare i connettori esistenti sul retro del pannello e mettere da parte.

4
IMG-289046
 

5
IMG-289047
 

6A
IMG-289048
6B
IMG-288844
6C
IMG-289063
 

Illustrazione A

  • Staccare cautamente il pannello facendo leva sul bordo inferiore con un piegatore (è fissato con otto fermagli) e poi sganciarlo sul bordo superiore.

Illustrazione B

  • Staccare il cavo della maniglia della portiera.

Figura C

  • Staccare i connettori della centralina della portiera. Mettere via il pannello.

7
IMG-289064
 

  • Staccare i connettori.

  • Rimuovere le viti. Esse non devono essere più usate.

  • Rimuovere lo specchio retrovisore.

8
IMG-265409
 

  • Fare leva e staccare con cautela il cristallo del retrovisore.

9
IMG-265410
 

  • Staccare cautamente i due conduttori dal cristallo dello specchietto. Il cristallo deve essere riusato.

10
IMG-265411
 

  • Estrarre il coperchio del retrovisore usando un piccolo cacciavite. Il coperchio deve essere riusato.

11
IMG-288845
 

  • Staccare cautamente il fanalino dell'indicatore di direzione dall'alloggiamento del retrovisore. E' fissato con ganci di fissaggio tutt'intorno.

12
IMG-288846
 

  • Staccare il portalampada con la lampadina dal fanalino dell'indicatore di direzione. Il fanalino dell'indicatore di direzione deve essere riusato.

13
IMG-265412
 

  • Rimuovere la vite che fissa il motorino dello specchietto.

14
IMG-265413
 

  • Staccare il motorino liberando i ganci di fissaggio sul lato e sulla parte inferiore usando un piccolo cacciavite per far leva.

  • Sganciare il motorino dal rimanente gancio di fissaggio e staccare il connettore. Il motorino deve essere riusato.

 

Montaggio

15
IMG-265420
 

Montaggio

Su alcuni modelli d'auto la funzione di illuminazione è mancante. Su questi modelli è necessario montare la lampada e il cristallo.

  • Prendere dal kit l'alloggiamento del retrovisore, la lampadina e il cristallo della lampada per l'illuminazione del suolo.

  • Estrarre il conduttore con il portalampada dal retrovisore.

  • Fissare a pressione una lampadina nel portalampada.

16
IMG-265421
 

  • Montare il portalampada con la lampadina nel cristallo del fanalino.

17
IMG-265422
 

  • Montare l'illuminazione del suolo nell'alloggiamento del retrovisore.

18
IMG-288847
 

  • Fissare a pressione il portalampada con la lampadina nel fanalino dell'indicatore di direzione.

19
IMG-288848
 

  • Rimettere a posto il fanalino dell'indicatore di direzione nell'alloggiamento del retrovisore.

20
IMG-265414
 

  • Collegare il connettore e montare il motorino dello specchietto nell'alloggiamento del retrovisore. Accertarsi che tutti i ganci di fissaggio abbiano fatto presa.

21
IMG-265415
 

  • Montare la vite del motorino dello specchietto e serrare.

22A
IMG-265416
22B
IMG-265417
22C
IMG-265418
 

Illustrazione A

Illustrazione B

Figura C

  • Fissare a pressione il vecchio coperchio dell'alloggiamento del retrovisore. Fissare a pressione lungo tutto il perimetro in modo che tutti i ganci facciano presa.

23
IMG-265419
 

  • Collegare i conduttori del vecchio cristallo dello specchietto.

  • Accertarsi che i fogli di smorzamento bianchi capitino nelle rispettive scanalature.

  • Fissare a pressione il cristallo dello specchietto.

24
IMG-289083
 

I punti 24-28 valgono per le auto prive di centralina di alto livello

  • Staccare i connettori della centralina nella console della portiera di guida.

25
IMG-289084
 

  • Scostare di lato il cablaggio ed eliminare a trapano i tre rivetti ad espansione con una punta da Ø6.5 mm (1/ 4"). Fare attenzione al cablaggio.

  • Rimuovere i trucioli e i resti di rivetto.

26A
IMG-289085
26B
IMG-289086
 

Illustrazione A

Due dei rivetti (1) vanno a finire sul fondo della portiera, l'ultimo rivetto (2) rimane chiuso nella console. Per evitare che i resti di rivetti sbattano all'interno della portiera procedere come segue:

    Resti di rivetto (1)

  • Spruzzare olio antiruggine fluido attraverso i fori di scolo sul fondo della portiera per fermare i resti di rivetti. Usare olio antiruggine molto fluido applicandolo con l'attrezzo 9814075. Fare in modo che tutto il fondo della portiera sia coperto.

    Resti di rivetto (2)

  • Localizzare i resti di rivetto, di solito capitano in corrispondenza del foro.

Illustrazione B

  • Spruzzare silicone dall'assortimento chimico della Volvo nel foro. Fare in modo che il rivetto sia coperto.

27
IMG-289283
 

  • Prendere la centralina e tre rivetti dal kit. Rivettare la centralina nella console.

28
IMG-289284
 

29
IMG-289285
 

Vale per tutti i modelli

  • Montare il nuovo specchio retrovisore e serrare con le nuove viti del kit.

  • Collegare i connettori.

30A
IMG-289286
30B
IMG-288850
30C
IMG-289288
 

Illustrazione A

  • Controllare che i fermagli intorno al pannello siano integri e montati correttamente, essi sono sezionabili.

  • Collegare i connettori alla centralina della portiera.

Illustrazione B

  • Collegare il cavo della maniglia della portiera.

Figura C

  • Adattare accuratamente i fermagli nei fori nel telaio della portiera e fissare a pressione.

  • Fissare il pannello con le due viti, coppia di serraggio 5 Nm (4 lbf.ft.).

31
IMG-289287
 

32
IMG-289289
 

33
IMG-289290
 

34
IMG-289291
 

35
 

  • Ripetere tutti i punti sull'altro lato.

36
IMG-242268
 

  • Nei casi in cui la centralina portiera conducente (DDM) è stata sostituita, scaricare il software secondo le informazioni tecniche in VIDA.

  • Scaricare il software (applicazione) per il funzionamento dell'accessorio secondo le informazioni tecniche in VIDA. Vedere VIDA o il catalogo degli accessori per il codice componente del software.

  • Inizializzare gli alzacristalli secondo:

    VIDA

    Diagnostici

    Comunicazione veicolo

    Avanzato

    DDM

    Inizializzazione degli alzacristalli

    Inizializzazione alzacristalli portiere anteriori