2010 L.H.D

Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2010
XC60 (-17) 2010

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313738931.430784190
Decorazione soglie




IMG-284607




Attrezzatura
A0000162
J0000368
IMG-239660
IMG-239681
A0000177
IMG-251688
A0000170

IMG-285341

IMG-213320


 
  

INTRODUZIONE

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

1
IMG-285323
 

2
IMG-285327
 

Montaggio dei supporti anteriori

  • Prendere uno dei supporti anteriori dal kit. Tutti i supporti sono marcati e si adattano in un solo punto. Iniziare sempre con il supporto anteriore.

  • Rimuovere il nastro adesivo di protezione sul nastro adesivo di fissaggio.

3
IMG-285328
 

  • Adattare il bordo anteriore del supporto contro il bordo posteriore sul giunto tra i pannelli del batticalcagno. Fare in modo che il nastro adesivo non faccia ancora presa. Agganciare contemporaneamente il supporto sul lato superiore del pannello del batticalcagno.

  • Premere al centro dei nastri adesivi di fissaggio.

4
IMG-285329
 

  • Allargare i sei fori marcati nel supporto con una punta da Ø 5 mm (13/64").

  • Eliminare gli sfridi. Usare uno spessimetro per eliminare gli sfridi tra supporto e pannello del batticalcagno.

5
IMG-285330
 

  • Rivettare il supporto in tutti i fori presso il batticalcagno.

  • Rompere i ganci lungo il supporto.

6
IMG-285331
 

Montaggio del supporto posteriore

  • Prendere il supporto posteriore dal kit.

  • Rimuovere il nastro adesivo protettivo dal nastro adesivo di fissaggio in tutti i punti.

7
IMG-285332
 

  • Adattare i perni sul supporto nei corrispondenti fori nel supporto anteriore. Fare in modo che il nastro adesivo non faccia ancora presa.

  • Agganciare nel bordo superiore del pannello del batticalcagno e fissare a pressione presso i nastri adesivo di fissaggio.

8
IMG-285333
 

  • Allargare i sei fori marcati con una punta da Ø 5 mm (13/64").

  • Eliminare gli sfridi. Usare uno spessimetro per eliminare gli sfridi tra supporto e pannello del batticalcagno.

9
IMG-285334
 

  • Rivettare il supporto in tutti i fori presso il pannello del batticalcagno.

  • Rompere i ganci lungo il supporto.

10
IMG-302003
 


Nota!

I punti 10-12 che descrivono l'incollaggio della decorazione della soglia sono eseguiti per impedire che la decorazione si stacchi in caso di applicazione scorretta delle piastre di sollevamento del sollevatore direttamente contro il pannello del batticalcagno e non contro gli appositi punti di sollevamento sul lato anteriore e posteriore del batticalcagno. I sollevatori di officina che sollevano lungo l'intero batticalcagno devono essere usati con cautela.


  • Pulire l'area marcata nella traccia tra entrambi i ganci di fissaggio sul supporto con isopropanol e asciugare.

  • Fare la stessa cosa con l'estremità posteriore del supporto posteriore.

11
IMG-302004
 

  • Pulire l'area marcata sul rialzamento tra entrambi i ganci di fissaggio sul bordo anteriore della modanatura decorativa con isopropanol e asciugare.

  • Fare la stessa cosa con l'estremità posteriore.

12
IMG-302005
 


Nota!

Il lavoro non deve essere eseguito ad una temperatura inferiore a 15º C (59º F). Usare l'ugello applicato sul tubo dell'adesivo. La striscia non deve essere più spessa del foro più piccolo nell'ugello.


  • Applicare l'adesivo monocomponente nella traccia tra entrambi i ganci di fissaggio sul supporto anteriore a 10 mm (25/64") dalle estremità dei ganci di fissaggio.

  • Fare la stessa cosa con l'estremità posteriore del supporto posteriore.

13
IMG-285335
 


Nota!

In questa fase è opportuno lavorare in due.


  • Adattare la tacca della modanatura decorativa, collocata su uno dei ganci di fissaggio centrali, davanti alla punta della freccia nell'estremità anteriore del supporto posteriore. I ganci di fissaggio e il bordo devono essere adatti nei corrispondenti supporti.

  • Fissare a pressione il pannello decorativo nei supporti. Deve essere prodotto un rumore di scatto quando la modanatura decorativa è fissata a pressione, tranne che per le superfici dove l'adesivo è applicato.

  • Accertare che l'intera modanatura decorativa scatti e si fissi correttamente.

 
14
IMG-285336
 

  • Fissare la parte inferiore del pannello contro il pannello del batticalcagno presso i fori centrali e trapanare attraverso entrambi con una punta da Ø 5 mm (13/64").

  • Rimuovere eventuali sfridi

15
IMG-285337
 

  • Rivettare il pannello nei due fori.

  • Ripetere trapanatura e rivettatura per i due fori posteriori.

16
IMG-285338
 

  • Fissare a pressione la parte inferiore del pannello contro il pannello del batticalcagno presso i fori anteriori.

  • Allargare il foro posteriore con una punta da Ø 5 mm (13/64") e quello anteriore con una punta da Ø 6 mm (15/64").


    Nota!

    Trapanare al centro del foro oblungo.


  • Rimuovere gli sfridi.

17A
IMG-285339
17B
IMG-293863
 

Figura A e B


Nota!

Disimpegnare prima la spina centrale dal fermaglio inserendola prima a percussione e poi estraendola, ma lasciandola comunque inserita per alcuni millimetri nel fermaglio. Ciò viene fatto perché il pannello decorativo molleggia in occasione del fissaggio del fermaglio e la spina centrale può spezzarsi quando essa è inserita a percussione.


  • Fissare il pannello nel foro posteriore con un rivetto ad espansione e in quello anteriore con un fermaglio con spina centrale.

  • Ripetere l'operazione sull'altro lato.

18
 


Nota!

Il veicolo non deve essere usato per 2 ore dopo il completamento del lavoro.



Nota!

Non lavare il veicolo per 72 ore dopo il completamento del lavoro.