2013 L.H.D

Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C30 2013

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313460641.231414905, 31346060
Gancio di traino, cablaggio, 13 poli




Attrezzatura
A0000162
IMG-239664
IMG-300203

IMG-359546


 
  

INTRODUZIONE

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

1
IMG-245980
 

  • Portare la chiave di accensione in posizione 0.


Nota!

Attendere almeno un minuto prima di scollegare i connettori o rimuovere altre apparecchiature elettriche.


2
IMG-240958
 

3
IMG-240957
 

4
IMG-333937
 

Eseguire su entrambi i lati.

5
IMG-240963
 

6
IMG-333935
 


Nota!

Annotare la posizione dei componenti.


7
IMG-333941
 

Eseguire su entrambi i lati.

8
IMG-333942
 

Eseguire su entrambi i lati

  • Rimuovere la fascia del paraurti dalla carrozzeria staccando i lati corti facendo leva con un attrezzo per scalzare. Liberare la fascia sotto la luce posteriore e dal bordo posteriore del parafango su ciascun lato. Essa è fissata con quattro fermagli presso la luce posteriore e con quattro fermagli sul bordo posteriore del parafango posteriore. Tirare la fascia del paraurti perpendicolarmente all'indietro.

9
IMG-333943
 

10
IMG-333944
 

  • Staccare il connettore dell'illuminazione targa sul lato sx. Se l'auto è dotata di Ausilio al parcheggio posteriore, staccare il relativo connettore sul lato dx.

  • Rimuovere i pezzi di nastro adesivo.

11
IMG-241183
 

  • Rimuovere il pannello della soglia del portellone tirandolo verso l'alto fino a che i quattro fermagli sul lato superiore e gli otto ganci di bloccaggio sul bordo inferiore non mollino.

12
IMG-241184
 

  • Rimuovere la ruota di scorta, il martinetto e altri dettagli dai vani portaoggetti nel supporto del pavimento del bagagliaio.

13
IMG-241185
 

  • Staccare il cuscino del sedile, prima sul bordo posteriore, dove esso è fissato con una staffa di supporto. Poi sul bordo anteriore, dove è fissato con due staffe di supporto.

  • Estrarre il cuscino del sedile.

14
IMG-246643
 

  • Abbassare in avanti il bracciolo centrale.

  • Rimuovere il bracciolo centrale afferrando entrambe le estremità e poi tirando in su fino a che il bracciolo non si stacchi sul bordo posteriore dai perni dello schienale (1).

  • Tirare poi in avanti fino a che le staffe di supporto (2) sui lati degli schienali siano scivolate fuori dalle relative scanalature (3) nel bracciolo centrale.

15
IMG-241186
 

  • Abbassare lo schienale in avanti.

  • Rimuovere il pannello del fissaggio sinistro dello schienale.

16
IMG-241187
 

  • Coppia di serraggio vite 15Nm (11Ibf.ft.)

17
IMG-241188
 

  • Estrarre lo schienale dal fissaggio sx.

  • Estrarlo dal fissaggio presso il bracciolo e rimuoverlo.

18
IMG-241193
 

  • Rimuovere il pannello del montante B sx liberandolo sui lati nel bordo inferiore con un attrezzo per scalzare. Esso è fissato con tre fermagli sul lato interno.

19
IMG-241196
 

  • Rimuovere la vite nel pannello sx del sedile posteriore.

  • Liberare cautamente il pannello dal lato della carrozzeria e sganciarlo dal pannello della soglia sul lato anteriore. Esso è fissato con undici fermagli sul lato interno.

20
IMG-241199
 

  • Rimuovere il fermaglio sul lato posteriore del pannello laterale post. sx.

  • Liberare cautamente il pannello laterale iniziando dal lato anteriore/lato superiore e poi proseguendo all'indietro fino a che tutti i fermagli sul lato superiore non abbiano mollato.

  • Abbassare il pannello verso l'interno. Liberarlo dagli occhielli di ancoraggio carichi e asportarlo dal sopporto del pavimento di carico.

  • Ripetere i punti 15-22 sul lato dx.

21
IMG-241200
 

22
IMG-241201
 

  • Sollevare il supporto del pavimento di carico e spingerlo in avanti nel bagagliaio.

 
23
IMG-249867
 

  • Montare il profilo parabordi sul lato destro, nel foro davanti al passacavi in gomma.

24
IMG-249868
 

  • Staccare il passacavi in gomma della carrozzeria sotto l'angolo inferiore destro dell'apertura del portellone.

25
IMG-249869
 

  • Tagliare la parte superiore delle coppe in gomma sinistre del passacavi in gomma.

26
IMG-260563
 

  • Prendere dal kit il contatto per il rimorchio con il cablaggio, le viti e i dadi.

  • Fissare il contatto per il rimorchio con il cablaggio alla mensola sul lato sinistro del gancio serrando con le viti e i dadi.

  • Posare il cavo facendolo passare davanti alla vite/al manicotto distanziale inferiore e dietro a quelli superiori, fino alla staffa di fissaggio del gancio (figura piccola), quindi tirandolo fino al lato anteriore della barra anticollisione.

 
27
J8903624
 

  • Usare le pinze e allargare il foro nel passante di gomma. Fare passare i conduttori.

28
IMG-249871
 

  • Adattare la lunghezza del cavo fra il passacavi in gomma e il contatto del cavo di alimentazione, quindi fissare a pressione il passacavi in gomma.

29
IMG-249872
 

  • Posare il cavo all'interno del fermo destro, sul lato destro, fino al lato inferiore della mensola. Fissarlo con fascette di serraggio in corrispondenza dei fori presenti nella mensola e nel fermo.

30
IMG-359547
 

  • Posare il cablaggio in uscita dal gancio di traino.

  • Collegare il cavo di massa al punto di massa esistente.

  • Serrare la vite a 10 Nm (7,5 lbf.ft)

  • Fissare il cavo presso il cablaggio esistente con una fascetta di serraggio.

31
IMG-347737
 

  • Disimpegnare il bloccaggio secondario del connettore.

Usare: Cacciavite piccolo

32
IMG-359666
 
  • Prendere il connettore e collegare le estremità dei cavi come segue:

Posizione

Cavo

Funzione

1

Rosa

Luci di retromarcia

2

Non usato

3

Bianco

Massa

4

Non usato

5

Grigio

Alimentazione di corrente

6

Non usato

7

Marrone

Luci di posizione lato destro

8

Nero

Luci di posizione lato sinistro

9

Verde

Indicatori di direzione lato destro

10

Giallo

Indicatori di direzione lato sinistro

11

Rosso

Luci di arresto

12

Blu

Fendinebbia


33
IMG-227863
 

  • Rimettere a posto il bloccaggio.

34
IMG-359556
 

  • Collegare il connettore grande al cablaggio della centralina TRM.

35
IMG-359557
 

  • Staccare il connettore bipolare grigio dall'unità TRM.

36
IMG-359559
 

  • Collegare il connettore bipolare grigio, staccato precedentemente dall'unità TRM, al corrispondente connettore nel cablaggio predisposto.

37
IMG-359558
 

  • Collegare il connettore bipolare rimanente grigio all'unità TRM.

38
IMG-348017
 


Nota!

Per ottenere il corretto funzionamento, la centralina rimorchio (TRM) deve essere programmata con il software prima che il controllo sia eseguito.


  • Controllo del contatto a 13 poli.


Nota!

Per attivare la centralina rimorchio (TRM) è necessario che siano collegate almeno due fonti di luce (lampandine). Ciò può essere fatto collegando la strumentazione di prova per il contatto del rimorchio o collegando un rimorchio vero e proprio.


Posizione

Funzione

1

Indicatori di direzione lato sinistro

2

Retronebbia

3

Massa

4

Indicatori di direzione lato destro

5

Luce di posizione posteriore destra

6

Luci di arresto

7

Luce di posizione posteriore sinistra

8

Luci di retromarcia

9

Alimentazione di corrente

10

Ricarica

11

Massa ricarica

12

Indicazione rimorchio

13

Massa


39
 

  • Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.