2007 L.H.D

Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C70 2007
C70 (06-) 2007

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
306337921.330758092
Ausilio al parcheggio, posteriore




Attrezzatura
A0000162
A0000161
IMG-244400

M3603545

M3703683

IMG-229603

IMG-213320


 
  

INTRODUZIONE

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

1
IMG-214981
 

  • Portare la chiave di accensione in pos. 0 ed estrarre la chiave di accensione dal blocchetto di accensione.


    Nota!

    Attendere almeno un minuto prima di scollegare i connettori o rimuovere altre apparecchiature elettriche.


2
IMG-229604
 

  • Applicare la pellicola protettiva lungo l'intero lato esterno del paraurti.

3
IMG-221940
 

  • Aprire lo sportello del bagagliaio.

4
IMG-222060
 

  • Togliere le 4 viti sul paraurti.

5
IMG-222061
 

  • Togliere le 5 viti sul montante della guaina del paraurti. Ripetere la procedura sull'altro lato.

6
IMG-222062
 

  • Afferrare il montante della guaina del paraurti e tirarlo con cautela verso l'esterno finché i 6 ganci non si sganciano. Ripetere la procedura sull'altro lato.

7
IMG-222063
 

  • Rimuovere il paraurti tirandolo perpendicolarmente indietro.


    Nota!

    Per la rimozione del paraurti si consiglia di chiedere l'aiuto di un collega.


  • Sistemare il paraurti su una base dove la vernice non può essere danneggiata

8
IMG-229620
 

  • Localizzare le 4 marcature sul lato interno della guaina del paraurti e segnare il centro sulle marcature.

9
IMG-229621
 

  • Trapanare nelle marcature.

10
IMG-229622
 

  • Allargare i fori nella guaina del paraurti con l'attrezzo per forare P/N 9997240. La boccola e la vite dell'attrezzo devono trovarsi all'interno della guaina.

  • Se del caso sbarbare il lato interno.

11
J8903545
 

  • Limare le piccole tacche con una piccola lima rotonda.


    Nota!

    Non limare più del necessario, altrimenti esiste il rischio che i sensori non coprano i rispettivi fori.


  • Se necessario pulire con la lima dopo la foratura.

  • Adattare i supporti sensori nelle tacche limate sul lato esterno del paraurti. Il supporto sinistro è marcato con la lettera L, i due supporti centrali con la lettera M e il destro con la lettera R.

    Può essere necessario allargare il foro con la lima, affinché i supporti dei sensori combacino perfettamente con la guaina del paraurti.

  • Rimuovere i sensori dalla guaina del paraurti schiacciando i 3 ganci e spingendo fuori il sensore.

12
IMG-229623
 

  • Pulire i sensori e i supporti con una salvietta imbevuta, P/N 9192678, e lasciare asciugare.

  • Applicare una sottile mano d'attivatore, P/N 8637076, sui sensori e sui relativi supporti.


    Nota!

    Verniciare solo i componenti visibili dopo il montaggio.


13
IMG-229624
 


  • Nota!

    Accertarsi che l'attivatore si sia seccato (almeno 10 minuti) prima di effettuare la verniciatura


    Sistemare supporti e sensori in modo da poter verniciare senza che essi si rovesciano. Verniciare supporti e sensori nello stesso colore dell'auto. Usare la vernice raccomandata dalla Volvo. Verniciare al massimo con due mani di vernice. Verniciare esclusivamente le superfici visibili dopo il montaggio.


    Attenzione!

    Troppi strati di vernice potrebbero causare anomalie di funzionamento totali o parziali dell'accessorio.


14
IMG-221661
 

  • Sollevare il trunk separator.

15
IMG-242961
 

  • Rimuovere i coperchi protettivi sui due lati del trunk separator.

16
IMG-242962
 

  • Svitare i 2 dadi sui due lati del trunk separator di 4 giri.

17
IMG-242963
 

  • Piegare leggermente verso il basso il trunk separator.

  • Svitare il terzo dado sui due lati del trunk separator di 4 giri.

18
IMG-226480
 

  • Piegare completamente verso il basso il trunk separator.

19
IMG-242964
 

  • Sganciare la cornice in filo dal fermaglio.

20
IMG-226483
 

  • Fissare i 2 bracci del trunk separator, ad esempio con una fascetta, sui lati destro e sinistro.

21
IMG-221942
 

  • Rimuovere il trunk separator afferrando i bracci e tirando verso l'alto.

22
IMG-221960
 

    Rimuovere:

  • il coperchio della scatola attrezzi.

  • la ruota di scorta, se presente.

23
IMG-221961
 

  • Estrarre gli attrezzi dalla scatola attrezzi.

    Rimuovere:

  • il fermaglio.

  • la vite.

  • la scatola attrezzi.

24
IMG-221962
 

  • Togliere le 3 viti e gli occhielli ferma carico dal pavimento.

25
IMG-242965
 

  • Rimuovere il coperchio del fermo del portellone facendo leva con un piede di porco fra coperchio e fermo per sganciare i ganci.

26
IMG-242966
 

  • Togliere le 2 lampadine premendo i 2 fermi sul bordo superiore con un cacciavite.

27
IMG-242967
 

    Vetture con maniglia per l'apertura di emergenza nel bagagliaio

  • Rimuovere la maniglia per l'apertura di emergenza estraendo il perno vicino all'occhiello e sganciando il cavo.

28
IMG-221966
 

  • Togliere le 2 viti nella protezione della soglia.

29
IMG-221967
 

  • Rimuovere il bordo del batticalcagno tirandolo in su fino a che i clips non mollino.

  • Scostare il bordo del batticalcagno lateralmente.

30
IMG-221968
 

  • Rimuovere il tappetino nel bagagliaio.

31
IMG-221969
 

  • Rimuovere la battuta in gomma sulla staffa di arresto del tetto.

32
IMG-221972
 

  • Tracciare il punto in cui si trova la staffa di arresto del tetto rispetto alla vite.

  • Togliere la vite e la staffa di arresto del tetto.

33
IMG-242968
 

  • Rimuovere il bloccaggio del trunk separator facendo leva con un piede di porco fra tappetino e bloccaggio.

  • Se si esegue l'operazione sul lato sinistro, staccare il connettore.

34
IMG-221974
 

  • Togliere la vite e l'occhiello ferma carico sul lato destro.

35
IMG-242969
 

  • Rimuovere il coperchio della staffa di arresto.

36
IMG-242970
 

  • Tracciare il punto in cui si trovano le staffe di arresto del tetto rispetto alla vite e al dado sul lato destro.

  • Togliere la vite, il dado e le staffe di arresto del tetto.

37
IMG-221976
 

  • Staccare i 4 fermagli sul pannello laterale destro.

38
IMG-221978
 

  • Rimuovere il pannello laterale sganciandolo dall'aggetto sul bordo anteriore, quindi tirandolo verso l'esterno e verso l'alto per staccarlo dal profilo di tenuta.

39
IMG-229640
 

    Vale per le auto con sistema Key-less

  • Staccare il connettore grigio a 2 poli per il sistema Key-less

40
IMG-229641
 

    Vale per le auto con sistema Key-less

  • Staccare l'antenna del sistema Key-less spingendola in su.

  • Staccare il connettore dell'antenna estraendo il bloccaggio rosso e schiacciando il fermo.

41
IMG-229643
 

    Vale per le auto con sistema Key-less.

  • Rimuovere il clips di fissaggio del cablaggio.

  • Rimuovere il cablaggio con il passante di gomma.

42
IMG-229645
 

  • Rimuovere il tappo di gomma.

43
IMG-229646
 

  • Prendere il cablaggio compreso nel kit, usato per il collegamento tra sensori e centralina PAS.

  • Fissare il cablaggio presso il rinforzo della traversa paraurti con i clips di fissaggio, infilare i connettori nel bagagliaio e montare il passante in gomma.

44
IMG-229650
 

    Vale per le auto con sistema Key-less.

  • Collegare il connettore all'antenna.

  • Rimettere a posto il bloccaggio.

  • Rimettere a posto l'antenna.

    Vale per le auto senza sistema Key-less.

  • Fissare il connettore sciolto con una fascetta in modo che esso non sia danneggiato e non possa sbattere.

45
IMG-229651
 

  • Localizzare i due prigionieri sul lato destro

46
IMG-229652
 

  • Sistemare la centralina sui prigionieri e serrare con i dadi di plastica.

47
IMG-229654
 

    Collegare:

  • il connettore giallo a 12 poli (1) al collegamento superiore della centralina.

  • il connettore nero a 16 poli (2) al collegamento inferiore della centralina.

  • il connettore verde 5 poli (3) al connettore verde sul cablaggio ordinario dell'auto.

  • il connettore grigio a 2 poli (4) al corrispondente connettore grigio.

48
IMG-229655
 

    Vale per le vetture dotate di gancio di traino

  • Il connettore verde esistente è collegato al cablaggio della centralina rimorchio (1) (TRM). Staccare il connettore dalla centralina e collegarlo al contatto femmina del cablaggio.

  • Collegare il connettore verde dal cablaggio al cablaggio della centralina rimorchio (TRM).


    Nota!

    È importante che la centralina ausilio al parcheggio (PAM) sia collegata come prima unità, e collegare i cavi correttamente, evitando di intrecciarli.


49
IMG-229657
 

  • Adattare i supporti dei sensori nelle tacche smerigliate sul lato esterno del paraurti. Spingerli in dentro in modo che i ganci dei supporti si fissino nella guaina del paraurti.

50
IMG-229658
 

  • Collegare i connettori dei cavi ai sensori.


    Nota!

    Quando il connettore è collegato al sensore deve essere prodotto un clic. Il clic conferma che il fermo si è bloccato.


  • Montare i sensori nei relativi supporti facendoli agganciare.

51
IMG-229659
 

  • Fissare i cavi dei sensori nei clips di fissaggio. Ora il connettore sciolto del cavo del sensore deve fuoriuscire sul lato destro della guaina paraurti.

52
IMG-229660
 


Consiglio

Per il montaggio del paraurti si consiglia di chiedere l'aiuto di un collega.


  • Sistemare il paraurti in modo che sia possibile collegare il cablaggio del paraurti al cablaggio dell'auto.

  • Rimontare il paraurti ripetendo i punti 4-7 in ordine inverso.

53
 

    Rimontare:

  • il pannello laterale.

  • la battuta e le staffe di arresto.

  • il tappetino del bagagliaio.

  • il pannello della soglia con le relative luci.

  • l'eventuale dispositivo di apertura d'emergenza - il fermo per lo sportello bagagliaio.

  • la battuta dello sportello del bagagliaio.

  • gli occhielli ancoraggio carichi, coppia di serraggio: 24 Nm (17 lbt.ft.).

  • la scatola attrezzi.

  • il trunk separator, rimuovendo le fascette.

  • cavo negativo della batteria.

  • Scaricare il software per il funzionamento dell'accessorio seguendo le indicazioni per l'assistenza in VIDA.