Smartphone integration

Smartphone integration

Installation en atelier recommandée

Sauf CN

N° d'op.: 39925-2

Smartphone integration consiste à la fois en Apple CarPlay et Android Auto et elle vous permet d'utiliser votre smartphone de façon simple et sûre dans votre voiture.

Cette technologie vous permet de contrôler les fonctions de votre smartphone par commande vocale, par les commandes au volant ou par l'écran tactile de la voiture.

L'intégration de votre smartphone aux fonctions de la voiture vous permet d'écrire des messages, de passer des appels et de naviguer plus simplement. Smartphone integration est également compatible avec d'autres applications se trouvant dans votre téléphone, Spotify par exemple.1

Grâce à la fonction vocale que comporte Smartphone integration, vous pouvez vous concentrer pleinement sur la route. La fonction vocale ne vous aide pas seulement à lire et à écrire des messages mais également à appeler les contacts de votre répertoire par commande vocale.

Pour utiliser la carte, vous pouvez soit taper la destination sur l'écran tactile de la voiture, soit indiquer oralement la destination à la fonctions vocale.

Application, Smartphone integration23

N° de pièce
31659189
+ Kit de montage, pour les voitures sans prise USB double sous l'écran de divertissement
N° de pièce
32207899Instructions de montage
+ Application, pour les voitures sans prise USB double sous l'écran de divertissement²
N° de pièce
32204600

Faits et avantages

  • Smartphone integration se pilote à l'aide de l'écran tactile, des commandes du volant ou de la fonction vocale.

  • Pour activer Smartphone integration, branchez votre smartphone à la prise USB de la voiture.

  • Votre smartphone se recharge lorsqu'il est branché sur la prise USB de la voiture.

  • Smartphone integration offre une meilleure qualité sonore que Bluetooth.

  • Smartphone integration consiste à la fois en Apple CarPlay et Android Auto.

Caractéristiques techniques

Photo :

VCC12960

Cette image montre Smartphone integration dans Apple CarPlay.

Note !

Il peut exister des différences fonctionnelles entre Apple et Android.

Certaines applications peuvent parfois nécessiter l'achat d'un abonnement.

Volvo n'est pas responsable du continu ou des fonctions des applications incluses.

La couverture du réseau 3/4G n'est pas garantie partout.

La vitesse de la connexion Internet peut varier.

Note !

Android Auto ne peut être employée qu'en combinaison avec certain smartphones Android.

L'utilisation d'Android Auto exige le téléchargement d'une application dans votre smartphone. Cette application peut être téléchargée sur Google Play.

Pour plus d'informations concernant les marchés compatibles avec Android Auto :

www.android.com/auto/

Note !

Apple CarPlay ne peut être utilisé qu'en combinaison avec un iPhone de modèle 5 ou plus récent.

La version la plus récente d'iOS est recommandée mais CarPlay exige au moins iOS 8.

Non compatible avec iPad et iPod.

Pour pouvoir utiliser la commande vocale Siri, la fonction doit être activée dans votre iPhone. La fonction est prise en charge dans un nombre limité de langues et de pays. Contacter Apple pour plus d'informations.

Pour les informations les plus récentes concernant les applications prises en charge par CarPlay :

www.apple.com/ios/carplay/

Pour plus d'informations sur CarPlay :

www.carplaylife.com/

  1. Disponible uniquement sur certains marchés. Nécessite parfois un compte et un abonnement au service.
  2. Commandé conformément à des procédures spéciales et téléchargé à l'aide de VIDA.
  3. Si la voiture ne dispose que d'une entrée USB dans l'accoudoir, il faut également commander et monter le « Kit de montage, pour voitures sans prise USB double dans l'accoudoir ». Installer ensuite « Application, pour voitures sans prise USB double dans l'accoudoir » puis « Application, Smartphone Integration ».
Dernière mise à jour: 11/8/2019