Informations

• Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

• Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

• Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

• Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

• Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

Symbolique des couleurs

1. S'utilise pour la pièce ciblée, la pièce qui doit faire l'objet d'une manipulation.

2. Est utilisé pour couleurs complémentaires, lorsqu'il est nécessaire de montrer ou de différencier d'autres pièces.

3. S'utilise pour les éléments de fixation devant être démontées/montées. Il peut s'agir de vis, de clips, de contacteurs, etc.

4. Est utilisé lorsque la pièce n'est pas complètement déposée du véhicule, mais accrochée de côté.

5. S'utilise pour les outils standard et les outils spéciaux

6. est utilisée comme couleur d'arrière-plan sur les pièces de véhicule.

7. Utilisé pour les pièces accessoires.

Dépose

Placer le véhicule en Mode inactif.

Déposer le panneau.

Démonter le contacteur, si présent.

Déposer le panneau.

Déposer le panneau.

Déposer le panneau.

Poussez la moquette sur un côté.

Déposer le vis.

Cela ne sera pas réutilisé.

Déposer la pièce repérée.

Replier le tapis de sol.

Reposer la pièce déposée.

Sortir le gabarit du kit et le découper le long des pointillés.

Effectuer un repère avec un crayon

Déposer le panneau.

Poussez la moquette sur un côté.

Déplier l'isolant.

Ouvrez le capot.

Lever la voiture.

Enlever le ou les détails marqués.

Utiliser: Pince 31423632

Répétez la procédure de l'autre côté.

Retirez les vis.

Déposer la pièce repérée.

Répétez la procédure de l'autre côté.

Retirez les vis.

Déposer les attaches.

Déposer les écrous.

Retirez les vis.

Déposer l'attache.

Déposer la pièce repérée.

Déposer les attaches.

Retirez les vis.

Déposer la pièce repérée.

Retirez les vis.

Déposer les attaches.

Retirez les vis.

Desserrer la pièce repérée. Ne pas la déposer.

Valable pour le côté gauche

1. Déposer le connecteur de sa fixation.

2. Détacher les attaches du faisceau de câbles.

3. Déposez le flexible.

Valable pour le côté droit

1. Détacher les attaches du faisceau de câbles.

2. Déposez le flexible.

Déposer la pièce repérée.

Vider le système de refroidissement conformément aux informations de service dan VIDA :

Informations / Réparation / Nettoyage, contrôle et réglage / 2 Moteur avec fixations et accessoires / 26 Système de refroidissement / 261 Radiateur et éléments de raccordement / Vidange du système de refroidissement, remplissage et purge.

Utiliser outil spécial: T9997669, Clé

Montage des accessoires

Repérer la marque en question.

Couper de façon à ce que le marquage reste.

Utiliser: Scie clé à guichet pneumatique

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Vérifier que la bride de la pièce est au contact de l'enveloppe de pare-choc.

Au besoin, ajuster le trou avec une lime ou un couteau.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Poser les pièces du kit d'accessoires.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Ceci est utilisé comme retenue.

Serrer l'écrou.

Utiliser la force manuelle.

Mise à la masse

Retirez l'écrou.

Il sera réutilisé.

Placer/acheminer le câble comme indiqué sur l'illustration.

Brancher le câble acheminé.

Poser l'écrou.

Couple de serrage: M6 , 10 Nm

Placer/acheminer le câble comme indiqué sur l'illustration.

Fixer les câbles.

Utiliser une bague de serrage

Lubrifier le joint torique.

Poser la pièce repérée.

Posez le loquet.

1. Câble de connecteur d'habitacle

2. Canalisation de chauffage du moteur

1. Câble de connecteur d'habitacle

2. Canalisation de chauffage du moteur

Poser les pièces du kit d'accessoires.

Positionner le collier de serrage comme indiqué sur l'illustration.

Placer/acheminer le câble comme indiqué sur l'illustration.

Serrer la bande de serrage.

Placer/acheminer les câbles comme indiqué sur l'illustration.

Assembler les câbles.

Utiliser une bague de serrage

Positionner le collier de serrage comme indiqué sur l'illustration.

Placer/acheminer les câbles comme indiqué sur l'illustration.

Serrer la bande de serrage.

Poser le clip/collier dans la bride de la partie supérieure du faux-châssis.

Placer/acheminer les câbles comme indiqué sur l'illustration.

Serrer la bande de serrage.

Fixer les câbles.

Positionner le collier de serrage comme indiqué sur l'illustration.

Placer/acheminer les câbles comme indiqué sur l'illustration.

Serrer la bande de serrage.

Placer/acheminer les câbles comme indiqué sur l'illustration.

Assembler les câbles.

Utiliser une bague de serrage

1. Câble de connecteur d'habitacle

2. Canalisation de chauffage du moteur

3. Boîtier de direction

4. Faisceau de câbles

Placer/acheminer les câbles comme indiqué sur l'illustration.

Fixer les câbles.

Utiliser deux liens d'attache assemblés.

Placer/acheminer le câble comme indiqué sur l'illustration.

Fixer le câble.

Utiliser une bague de serrage

Déposer le flexible du raccord.

Enlever la partie de la pièce conformément à l'image.

Déposer l'attache.

Retirer un morceau de la gaine de protection.

Véhicules à 2 roues motrices

Desserrer le clip.

Tous les véhicules

Déposer l'attache.

Enlever la partie de la pièce conformément à l'image.

Nettoyer la surface.

Enlever le film protecteur.

Poser les pièces du kit d'accessoires.

Serrez les vis.

Véhicules à 2 roues motrices

Poser la pièce repérée.

Tous les véhicules

Assembler les pièces du kit d'accessoires.

Branchez le flexible.

Enfiler le collier de serrage.

Branchez le flexible.

Serrer le collier de flexible.

Utiliser: Pointe à tracer

Utiliser: Pince à riveter

Lubrifier le joint torique.

Brancher le câble.

Posez le loquet.

Poser le lien d'attache sans le serrer.

Ajuster la position du câble pour qu'il puisse suivre les mouvements du moteur.

Serrer la bande de serrage.

Serrer les bandes de serrage.

Dépose

Déposer l'attache.

Déposer le vis.

Déposer les écrous.

Écarter l'aile intérieure.

Déposer la pièce repérée.

Retirez l'écrou.

Déplier l'isolant.

Effectuer une coupe dans l'isolant.

Déposer la pièce repérée.

Montage des accessoires

Faire passer le câble.

Utiliser outil spécial: T9814204, Manchon

Introduire le câble dans l'habitacle, ajuster la longueur de câble jusqu'au compartiment moteur et loger le passe-câble en caoutchouc.

Replier l'isolant en place.

Poser l'écrou.

Placer/acheminer le câble comme indiqué sur l'illustration.

Fixer le câble.

Utiliser une bague de serrage

Placer/acheminer le câble comme indiqué sur l'illustration.

Reposer la pièce déposée.

Poser les pièces du kit d'accessoires.

Lubrifier le joint torique.

Poser les pièces du kit d'accessoires.

Poser les pièces du kit d'accessoires.

Replier le tapis de sol.

Ajuster la position du contact d'habitacle pour centrer le contact dans le trou du tapis. Le but est que le cadre du contact doit cacher le bord du tapis.

Au besoin, ajuster le trou avec une lime ou un couteau.

Poussez la moquette sur un côté.

Retirez les vis.

Écarter la pièce repérée.

Serrer la vis.

Couple de serrage: M6 , 10 Nm

Poser la pièce repérée.

Reposer les vis.

Effectuer une coupe dans l'isolant.

Enlever l'isolation.

Replier le tapis de sol.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Observer l'emplacement.

Pose

Remplir le système de refroidissement conformément aux informations de service dan VIDA :

Informations / Réparation / Nettoyage, contrôle et réglage / 2 Moteur avec fixations et accessoires / 26 Système de refroidissement / 261 Radiateur et éléments de raccordement / Vidange du système de refroidissement, remplissage et purge.

Utiliser outil spécial: T9997669, Clé

Utiliser outil spécial: T9512955, Protection

Utiliser outil spécial: T9814192, Flexible

Utiliser outil spécial: T9512957, Réservoir de liquide de refroidissement

Reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse.

Couple de serrage: Jante en alu à moyeu de roue
Étape 1: 4 Nm
Étape 2: 50 Nm
Étape 3: 140 Nm