Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V60 2013
V60 (-18) 2013

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
322709071.132270866
Autoradio numérique, DAB




 

Outils spéciaux

 

951 2620 Pince à dénuder (pour le câblage)

Numéro d'outil :951 2620

Description de l'outil :Pince à dénuder (pour le câblage)

Tableaux d'outils :39

 

951 2785 Pince á sertir (incluse dans 9512669)

Numéro d'outil :951 2785

Description de l'outil :Pince á sertir (incluse dans 9512669)

Tableaux d'outils :39

 

951 2777 Pistolet à air chaud

Numéro d'outil :951 2777

Description de l'outil :Pistolet à air chaud

Tableaux d'outils :08



IMG-460759

IMG-461221

IMG-461536


 
 

Informations

1
 

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

 

Informations supplémentaires

2
IMG-400004
 

Prudence !
Les fils d'antenne doivent être fixés avec du ruban adhésif. Ne pas utiliser de lien de serrage ou similaire.


Prudence !
S'assurer que les conduites en fibre optique ne se plient pas pour un rayon inférieur à 25 mm.


Note !
Sur les véhicules dépourvus de récepteur Télé, la vitre latérale arrière droite doit être remplacée.

 

Symbolique des couleurs

3
IMG-400010
 

Note !
Cette carte de couleurs (en impression couleur et en version électronique) indique la signification des différentes couleurs utilisées sur les images illustrant les étapes de la méthode.

  1. S'utilise pour la pièce ciblée, la pièce qui doit faire l'objet d'une manipulation.

  2. Est utilisé pour couleurs complémentaires, lorsqu'il est nécessaire de montrer ou de différencier d'autres pièces.

  3. S'utilise pour les éléments de fixation devant être démontées/montées. Il peut s'agir de vis, de clips, de contacteurs, etc.

  4. Est utilisé lorsque la pièce n'est pas complètement déposée du véhicule, mais accrochée de côté.

  5. S'utilise pour les outils standard et les outils spéciaux

  6. est utilisée comme couleur d'arrière-plan sur les pièces de véhicule.

  7. Utilisé pour les pièces accessoires.

 

Dépose

4
IMG-342372
 

Répétez la procédure de l'autre côté.

5
IMG-360124
 

Déposer la pièce repérée.

Débrancher le(s) connecteur(s) s'il y a lieu.

6
IMG-344986
 
7
IMG-400820
 

Desserrez la pièce repérée.

8
IMG-400821
 

Desserrez la pièce repérée.

9
IMG-400822
 

Déposer la pièce repérée.

10
IMG-400815
 

Déposer le panneau.

11
IMG-400816
 

Déposer le vis.

12
IMG-343417
 

Déposer le panneau.

13
IMG-461229
 

Détacher le panneau.

14
IMG-341906
 

Déposer la pièce repérée.

15
IMG-461556
 

Détacher le panneau.

Poussez la moquette sur un côté.

16
IMG-351651
 
17
IMG-391390
 
18
IMG-461588
 

Note !
Les attaches sont en deux parties.

Déposer le panneau.

Vérifier que les éléments de fixation sont intacts avant de procéder à la pose. Si ce n'est pas le cas, il convient de les remplacer par des éléments neufs.

19
IMG-461286
 

Déposer le panneau.

20
IMG-461288
 
21
IMG-461289
 

Retirez les vis.

22
IMG-461228
 

Déposer le vis.

23
IMG-391570
 

Déposer la pièce repérée.

24
IMG-342318
 

Déposer la pièce repérée.

25
IMG-461558
 

Retirez les vis.

Déposer le panneau.

26
IMG-343425
 

Déposer le panneau.

Débrancher le connecteur.

 

Véhicule sans récepteur TV

27
IMG-400000
 

Remplacer la vitre latérale arrière droite selon des informations d'entretien dans VIDA :

Informations / Réparation / Démontage, remplacement et installation / 8 Carrosserie et habillage / 84 Pièces de garniture extérieures, vitrages, bandes d'étanchéité / 844 Vitrages pour les portes latérales et les vitres / Vitre latérale fixe arrière

28
IMG-462451
 

Le contacteur ne doit pas être utilisé.

Utiliser du ruban adhésif

 

Tous les véhicules

29
IMG-344926
 

Déposer le panneau.

Démonter le contacteur, si présent.

30
IMG-344927
 

Déposer le joint.

31
IMG-344928
 

Prudence !
Les panneaux de seuil avant et supérieur doivent être déposés ensemble.

32
IMG-344929
 
33
IMG-344930
 
34
IMG-340979
 
35
IMG-340980
 

Retirez les vis.


Couple de serrage: Siège avant de carrosserie , 40 Nm

36
IMG-303005
 
37
IMG-303006
 

Retirez les vis.


Couple de serrage: Siège avant de carrosserie , 40 Nm

38
IMG-400002
 

Débrancher le câble du pôle négatif de la batterie.

 

Option 1

39
IMG-380657
 
 

Option 2

40
IMG-380655
 
41
IMG-380656
 
 

Tous les véhicules

42
IMG-329151
 
43
IMG-373198
 

Note !
Vue d'orientation

44
IMG-329209
 

Déposer la vis.

Débrancher le connecteur.

45
IMG-382639
 

Démonter le contacteur, si présent.

46
IMG-329153
 

Prudence !
Faire très attention lors de la déposer/repose de ce composant.

47
IMG-460418
 

Retirez les vis.

Desserrez la pièce repérée.

 

Véhicules avec High Performance Sound

48
IMG-460425
 

Débrancher le connecteur.

 

Véhicules avec Premium Sound

49
IMG-460422
 

Débrancher le connecteur.

 

Tous les véhicules

50
IMG-460609
 

Note !
Vue d'orientation

 

Montage des accessoires

51
IMG-460610
 

Décoller temporairement le ruban adhésif.

Il sera réutilisé.

52
IMG-460611
 
53
IMG-460426
 


Utiliser outil spécial: T9512620, Pince à dénuder (pour le câblage)

54
IMG-460764
 

Préparer la pièce conformément à l'image.

55
IMG-460428
 


Utiliser outil spécial: T9512620, Pince à dénuder (pour le câblage)

56
IMG-460373
 
57
IMG-460547
 


Utiliser outil spécial: T9512785, Pince á sertir (incluse dans 9512669)

58
IMG-460375
 

Prudence !
Protéger les composants environnants contre l'effet de la chaleur.


Utiliser outil spécial: T9512777, Pistolet à air chaud

59
IMG-460376
 
60
IMG-460660
 
61
IMG-460520
 

Brancher les connecteurs.

62
IMG-461499
 

Poussez la moquette sur un côté.

63
IMG-461501
 

Déposer le vis.

64
IMG-461502
 

Brancher le câble de mise à la masse.

Reposer la vis.

65
IMG-461503
 

Tirer le faisceau de câbles le long du faisceau de câbles en place.

Fixer le faisceau de câbles.

Utiliser une bague de serrage

66
IMG-461506
 

Tirer le faisceau de câbles le long du faisceau de câbles en place.

Fixer le faisceau de câbles.

Utiliser une bague de serrage

67
IMG-461500
 

Replier le tapis de sol.

68
IMG-460843
 

Prudence !
S'assurer que les conduites en fibre optique ne se plient pas pour un rayon inférieur à 25 mm.

Placer le surplus du faisceau de câbles sous l'amplificateur.

Reposer la pièce déposée.

Reposer les vis.


Couple de serrage: M6 , 10 Nm

69
IMG-460480
 

Assembler les pièces du kit d'accessoires.

70
IMG-460484
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

71
IMG-461563
 
72
IMG-461564
 
73
IMG-461565
 
74
IMG-461566
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

75
IMG-461567
 

Déplier l'isolant.

76
IMG-461509
 

Tirer le faisceau de câbles le long du faisceau de câbles en place.

Fixer le faisceau de câbles.

Utiliser une bague de serrage

77
IMG-461518
 

Acheminer le faisceau de câbles.

Replier l'isolant en place.

78
IMG-461519
 

Brancher les connecteurs.

 

Dépose

79
IMG-461422
 

Déposer les attaches.

Déposer la pièce repérée.

 

Véhicule sans récepteur TV

80
IMG-461521
 

Déposer la pièce repérée.

 

Véhicule avec récepteur TV

81
IMG-461455
 

Débrancher les connecteurs.

Déposer le vis.

Déposer la pièce repérée.

 

Tous les véhicules

 

Montage des accessoires

82
IMG-461423
 

Poser les pièces du kit d'accessoires.


Couple de serrage: M6 , 10 Nm

83
IMG-461434
 

Brancher le connecteur.

84
IMG-460766
 

Préparer les pièces conformément à l'image.

85
IMG-460546
 

Assembler les pièces du kit d'accessoires.

Fermer le verrouillage secondaire.

 

Véhicule avec récepteur TV

86
IMG-461457
 

Brancher le connecteur.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

 

Véhicule sans récepteur TV

87
IMG-461458
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

 

Tous les véhicules

88
IMG-461425
 

Prudence !
Les fils d'antenne doivent être fixés avec du ruban adhésif. Ne pas utiliser de lien de serrage ou similaire.

Tirer le câble le long du faisceau de câbles en place.

Fixer le câble.

Utiliser du ruban adhésif

89
IMG-461150
 

Tirer le câble le long du faisceau de câbles en place.

Fixer le câble.

Utiliser du ruban adhésif

90
IMG-461524
 

Déplier l'isolant.

91
IMG-461152
 

Tirer le câble le long du faisceau de câbles en place.

Fixer le câble.

Utiliser du ruban adhésif

92
IMG-461531
 

Acheminer le faisceau de câbles.

Replier l'isolant en place.

Brancher le connecteur.

93
IMG-461534
 

Prudence !
S'assurer que les conduites en fibre optique ne se plient pas pour un rayon inférieur à 25 mm.

Placer la surlongueur du faisceau de câbles comme indiqué sur l'illustration.

Fixer le faisceau de câbles.

Utiliser du ruban adhésif

94
 

Reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse.

95
IMG-400003
 

Rebrancher le câble du pôle négatif de la batterie.

96
IMG-400006
 

Commander et télécharger le logiciel selon VIDA/LOGICIEL.

Commander et télécharger le logiciel selon : 31268617

Télécharger le logiciel (l'application) de la fonction de l'accessoire suivant les informations de Service de VIDA.

Commander et télécharger le logiciel selon : 31285168