Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2021
XC90 (16-) 2021 B420T, XC90 (16-) 2021 D420T2

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
321479211.132207779
Chauffe-moteur électrique et prise d'habitacle




IMG-463394




 

Outils spéciaux

 

999 7669 Clé

Numéro d'outil :999 7669

Description de l'outil :Clé

Tableaux d'outils :20

 

981 4204 Manchon

Numéro d'outil :981 4204

Description de l'outil :Manchon

Tableaux d'outils :87

 

951 2955 Protection

Numéro d'outil :951 2955

Description de l'outil :Protection

Tableaux d'outils :20

 

981 4192 Flexible

Numéro d'outil :981 4192

Description de l'outil :Flexible

Tableaux d'outils :EU99

 

951 2957 Réservoir de liquide de refroidissement

Numéro d'outil :951 2957

Description de l'outil :Réservoir de liquide de refroidissement

Tableaux d'outils :20


Équipement
IMG-345497
IMG-239664
IMG-240693
IMG-239660
IMG-239940

IMG-462775

IMG-462776

IMG-462848


 
 

Informations

1
 

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

 

Informations supplémentaires

2
 

Ce kit peut contenir des pièces qui ne seront pas utilisées lors de l'installation.

 

Symbolique des couleurs

3
IMG-400010
 

Note !
Cette carte de couleurs (en impression couleur et en version électronique) indique la signification des différentes couleurs utilisées sur les images illustrant les étapes de la méthode.

  1. S'utilise pour la pièce ciblée, la pièce qui doit faire l'objet d'une manipulation.

  2. Est utilisé pour couleurs complémentaires, lorsqu'il est nécessaire de montrer ou de différencier d'autres pièces.

  3. S'utilise pour les éléments de fixation devant être démontées/montées. Il peut s'agir de vis, de clips, de contacteurs, etc.

  4. Est utilisé lorsque la pièce n'est pas complètement déposée du véhicule, mais accrochée de côté.

  5. S'utilise pour les outils standard et les outils spéciaux

  6. est utilisée comme couleur d'arrière-plan sur les pièces de véhicule.

  7. Utilisé pour les pièces accessoires.

 

Dépose

4
IMG-397249
 
5
IMG-426132
 

Note !
S'assurer que le volant n'est pas verrouillé.

Mettez le contact.

6
IMG-400002
 

Débrancher le câble du pôle négatif de la batterie.

7
IMG-390109
 

Déposer le panneau.

Démonter le contacteur, si présent.

8
IMG-390116
 

Déposer le panneau.

9
IMG-390106
 

Déposer le panneau.

Démonter le contacteur, si présent.

10
IMG-383729
 

Déposer le panneau.

11
IMG-383237
 

Retirez les vis.

Déposer le panneau.

12
IMG-462870
 

Poussez la moquette sur un côté.

13
IMG-436216
 

Déposer le vis.

Cela ne sera pas réutilisé.

Déposer la pièce repérée.

14
IMG-462871
 

Replier le tapis de sol.

15
IMG-462867
 

Reposer la pièce déposée.

16
IMG-405523
 

Sortir le gabarit du kit et le découper le long des pointillés.

17
IMG-405500
 

Effectuer un repère avec un crayon

18
IMG-405511
 

Note !
Utiliser un couteau bien affûté.

19
IMG-465315
 

Déposer le panneau.

20
IMG-386974
 

Poussez la moquette sur un côté.

21
IMG-386994
 

Déplier l'isolant.

22
IMG-403416
 

Note !
Vue d'orientation

23
IMG-403425
 

Enlever le ou les détails marqués.

Utiliser: Pince 31423632

24
IMG-403428
 

Retirez les vis.

25
IMG-403430
 

Déposer la pièce repérée.

26
IMG-398442
 

Déposer l'attache.

Retirez les vis.

27
IMG-398445
 

Déposer les écrous.

Déposer le vis.

28
IMG-398443
 

Retirez les vis.

Déposer la pièce repérée.

29
IMG-398446
 

Déposer le vis.

Déposer les attaches.

 

Véhicules avec suspension pneumatique

30
IMG-406660
 

Décrocher le ou les attaches.

 

Tous les véhicules

31
IMG-397073
 

Déposer la pièce repérée.

32
IMG-462648
 

Retirez les vis.

Déposer la pièce repérée.

33
IMG-382204
 

Retirez les vis.

Déposer les attaches.

Déposer la pièce repérée.

34
IMG-462652
 

Déposer les attaches.

35
IMG-465256
 

Retirez les vis.

Détacher les attaches du faisceau de câbles.

Déposer la pièce repérée.

36
IMG-400006
 

Vider le système de refroidissement conformément aux informations de service dan VIDA :

Informations / Réparation / Nettoyage, contrôle et réglage / 2 Moteur avec fixations et accessoires / 26 Système de refroidissement / 261 Radiateur et éléments de raccordement / Vidange du système de refroidissement, remplissage et purge.


Utiliser outil spécial: T9997669, Clé

 

Montage des accessoires

37
IMG-462844
 

Repérer la marque en question.

Déposer l'autocollant.

38
IMG-398765
 
39
IMG-399407
 

Utiliser: Scie clé à guichet pneumatique

40
IMG-462655
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Vérifier que la bride de la pièce est au contact de l'enveloppe de pare-choc.

Au besoin, ajuster le trou avec une lime ou un couteau.

41
IMG-462658
 

Poser les pièces du kit d'accessoires.

42
IMG-462661
 

Note !
Observer l'emplacement.

43
IMG-462662
 

Note !
Ne pas serrer l'écrou tout de suite au maximum.

Poser les pièces du kit d'accessoires.

44
IMG-462664
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Ceci est utilisé comme retenue.

45
IMG-462663
 

Serrer l'écrou.

46
IMG-462688
 

Placer/acheminer le câble comme indiqué sur l'illustration.

47
IMG-462687
 

Note !
Vue d'orientation

Mise à la masse

48
IMG-462674
 

Libérer les crochets.

Desserrez la pièce repérée.

49
IMG-462682
 

Retirez l'écrou.

Il sera réutilisé.

50
IMG-462684
 

Brancher le câble acheminé.

51
IMG-462685
 

Reposer la pièce déposée.

52
IMG-462686
 

Poser l'écrou.


Couple de serrage: M6 , 10 Nm

53
IMG-464704
 

Placer/acheminer le câble comme indiqué sur l'illustration.

Fixer le câble.

Utiliser une bague de serrage

54
IMG-441390
 

Prudence !
Prendre soin de ne pas appliquer de graisse sur les surfaces de contact.

Lubrifier le joint torique.

55
IMG-440316
 
56
IMG-462890
 

Poser la pièce repérée.

Posez le loquet.

57
IMG-462893
 
  1. Câble de connecteur d'habitacle

  2. Câble de chauffe-moteur.

58
IMG-462892
 

Poser les pièces du kit d'accessoires.

  1. Câble de connecteur d'habitacle

  2. Canalisation de chauffage du moteur

59
IMG-462897
 

Positionner le collier de serrage comme indiqué sur l'illustration.

60
IMG-462714
 

Note !
Vue d'orientation

61
IMG-462915
 

Placer/acheminer les câbles comme indiqué sur l'illustration.

62
IMG-462907
 

Assembler les câbles.

Utiliser une bague de serrage

63
IMG-462689
 

Reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse.

64
IMG-462942
 
65
IMG-462912
 

Note !
Vue d'orientation

  1. Câble de connecteur d'habitacle

  2. Canalisation de chauffage du moteur

66
IMG-462918
 

Positionner le collier de serrage comme indiqué sur l'illustration.

Placer/acheminer les câbles comme indiqué sur l'illustration.

Serrer la bande de serrage.

67
IMG-462921
 

Poser le clip/collier dans la bride de la partie supérieure du faux-châssis.

Placer/acheminer les câbles comme indiqué sur l'illustration.

Fixer les câbles.

68
IMG-462925
 

Positionner le collier de serrage comme indiqué sur l'illustration.

Placer/acheminer les câbles comme indiqué sur l'illustration.

Serrer la bande de serrage.

69
IMG-462928
 

Placer/acheminer les câbles comme indiqué sur l'illustration.

Assembler les câbles.

Utiliser une bague de serrage

70
IMG-465304
 

Note !
Vue d'orientation

  1. Câble de connecteur d'habitacle

  2. Canalisation de chauffage du moteur

  3. Boîtier de direction

  4. Faisceau de câbles

71
IMG-465289
 

Prudence !
Les liens d'attache ne doivent pas être montés autour du faisceau de câbles du mécanisme de direction.


Note !
Poser les liens d'attache sans les serrer.

Placer/acheminer les câbles comme indiqué sur l'illustration.

Fixer les câbles.

Utiliser deux liens d'attache assemblés.

72
IMG-465314
 

Placer/acheminer le câble comme indiqué sur l'illustration.

Fixer le câble.

Utiliser une bague de serrage

 

Dépose

73
IMG-463550
 

Note !
Vue d'orientation

74
IMG-463557
 

Retirez l'écrou.

Déplier l'isolant.

75
IMG-402286
 

Effectuer une coupe dans l'isolant.

76
IMG-463558
 

Déposer la pièce repérée.

77
IMG-465313
 

Tourner la roue vers l'intérieur.

78
IMG-465237
 

Déposer l'attache.

Déposer le vis.

Retirez l'écrou.

Écarter l'aile intérieure.

 

Montage des accessoires

79
IMG-453673
 
80
IMG-453674
 

Faire passer le câble.


Utiliser outil spécial: T9814204, Manchon

81
IMG-453677
 

Prudence !
Vérifier que le passe-fil en caoutchouc adhère hermétiquement à la carrosserie.

Introduire le câble dans l'habitacle, ajuster la longueur de câble jusqu'au compartiment moteur et loger le passe-câble en caoutchouc.

82
IMG-453681
 

Replier l'isolant en place.

Poser l'écrou.

83
IMG-453678
 

Tirer le câble le long du faisceau de câbles en place.

Fixer le câble.

Utiliser une bague de serrage

84
IMG-463899
 

Déposer le flexible du raccord.

85
IMG-463902
 
86
IMG-463904
 

Déposer l'attache.

87
IMG-465222
 

Retirer un morceau de la gaine de protection.

88
IMG-465223
 

Déposer l'attache.

Déposer la pièce repérée.

89
IMG-463910
 

Nettoyer la surface.

90
IMG-465196
 

Enlever le film protecteur.

91
IMG-463912
 

Poser les pièces du kit d'accessoires.

Serrez les vis.

92
IMG-463919
 

Assembler les pièces du kit d'accessoires.

93
IMG-463920
 

Branchez le flexible.

94
IMG-463925
 

Enfiler le collier de serrage.

Branchez le flexible.

Serrer le collier de flexible.

95
IMG-463932
 
96
IMG-463937
 

Utiliser: Pointe à tracer

Utiliser: Pince à riveter

97
IMG-441390
 

Prudence !
Prendre soin de ne pas appliquer de graisse sur les surfaces de contact.

Lubrifier le joint torique.

98
IMG-463942
 

Brancher le câble.

Posez le loquet.

99
IMG-465272
 

Poser le lien d'attache sans le serrer.

Ajuster la position du câble pour qu'il puisse suivre les mouvements du moteur.

Serrer la bande de serrage.

100
IMG-465286
 

Serrer les bandes de serrage.

Abaisser la voiture.

101
IMG-463188
 

Câble de connecteur d'habitacle

Placer/acheminer le câble comme indiqué sur l'illustration.

102
IMG-453584
 

Note !
Ne pas serrer complètement la vis.

Reposer la pièce déposée.

Poser les pièces du kit d'accessoires.

103
IMG-441390
 

Prudence !
Prendre soin de ne pas appliquer de graisse sur les surfaces de contact.

Lubrifier le joint torique.

104
IMG-453585
 

Poser les pièces du kit d'accessoires.

105
IMG-453586
 

Poser les pièces du kit d'accessoires.

106
IMG-453591
 

Replier le tapis de sol.

Ajuster la position du contact d'habitacle pour centrer le contact dans le trou du tapis. Le but est que le cadre du contact doit cacher le bord du tapis.

Au besoin, ajuster le trou avec une lime ou un couteau.

107
IMG-453593
 

Poussez la moquette sur un côté.

Retirez les vis.

Écarter la pièce repérée.

108
IMG-453600
 

Serrer la vis.


Couple de serrage: M6 , 10 Nm

109
IMG-453594
 

Poser la pièce repérée.

Reposer les vis.

110
IMG-432205
 

Effectuer une coupe dans l'isolant.

Enlever l'isolation.

Replier le tapis de sol.

111
IMG-453596
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Observer l'emplacement.

 

Pose

112
IMG-400003
 

Rebrancher le câble du pôle négatif de la batterie.

113
IMG-400006
 

Remplir le système de refroidissement conformément aux informations de service dan VIDA :

Informations / Réparation / Nettoyage, contrôle et réglage / 2 Moteur avec fixations et accessoires / 26 Système de refroidissement / 261 Radiateur et éléments de raccordement / Vidange du système de refroidissement, remplissage et purge.


Utiliser outil spécial: T9512955, Protection

Utiliser outil spécial: T9814192, Flexible

Utiliser outil spécial: T9512957, Réservoir de liquide de refroidissement

114
IMG-377070
 

Reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse.

115
IMG-405228
 

Note !
Assurez-vous que l'ordre est correct.


Couple de serrage: Jante en alu à moyeu de roue
Étape 1: 4 Nm
Étape 2: 50 Nm
Étape 3: 140 Nm