Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2018
XC90 (16-) 2018 B4204T27, XC90 (16-) 2018 B4204T20, XC90 (16-) 2018 B4204T23, XC90 (16-) 2018 B4204T29

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
314541751.031664494, 31454174
Chauffe-moteur électrique (Véhicules sans chauffage d'appoint fonctionnant au carburant)




IMG-403412




 

Outils spéciaux

 

951 2955 Protection

Numéro d'outil :951 2955

Description de l'outil :Protection

Tableaux d'outils :20

 

951 2957 Réservoir de liquide de refroidissement

Numéro d'outil :951 2957

Description de l'outil :Réservoir de liquide de refroidissement

Tableaux d'outils :20


Équipement
IMG-345497
IMG-239664
IMG-239980
IMG-240693
IMG-239681

IMG-405226

IMG-405227


 
 

Informations

1
 

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

 

Symbolique des couleurs

2
IMG-363036
 
  1. S'utilise pour la pièce ciblée, la pièce qui doit faire l'objet d'une manipulation.

  2. Est utilisé pour couleurs complémentaires, lorsqu'il est nécessaire de montrer ou de différencier d'autres pièces.

  3. S'utilise pour les éléments de fixation devant être démontées/montées. Il peut s'agir de vis, de clips, de contacteurs, etc.

  4. Est utilisé lorsque la pièce n'est pas complètement déposée du véhicule, mais accrochée de côté.

  5. S'utilise pour les outils standard et les outils spéciaux

  6. est utilisée comme couleur d'arrière-plan sur les pièces de véhicule.

 

Débranchement de la batterie

3
IMG-394535
 
4
IMG-394779
 
5
IMG-387004
 

Déposer le panneau.

6
IMG-394520
 

Débrancher le câble du pôle négatif de la batterie.

 

Dépose

7
IMG-382528
 

Ouvrez le capot.

8
IMG-404645
 

Écarter la pièce repérée.

9
IMG-404650
 

Déposer la pièce repérée.

10
IMG-404655
 

Déposer la pièce repérée.

11
IMG-382204
 

Déposer les attaches.

Retirez les vis.

Déposer la pièce repérée.

12
IMG-387143
 

Déposer les attaches.

13
IMG-392033
 

Note !
Vue d'orientation

14
IMG-391976
 

Note !
Fermer le robinet après avoir vider le liquide de refroidissement.

Placer un récipient collecteur sous la voiture.

Vidanger le liquide de refroidissement.

15
IMG-404717
 

Desserrer le clip.

Débrancher le connecteur.

16
IMG-404710
 

Desserrez le collier de flexible.

Déposer le flexible du raccord.

17
IMG-404740
 

Déposer la pièce repérée.

18
IMG-404771
 

Débrancher les connecteurs.

19
IMG-404745
 

Retirez les vis.

Déposer la pièce repérée.


Couple de serrage: M6 , 10 Nm

20
IMG-404751
 

Déposer le vis.


Couple de serrage: Cosse de batterie pour batterie auxiliaire , 6.5 Nm

21
IMG-404757
 

Retirez l'écrou.

Écarter la pièce repérée.


Couple de serrage: Écrou (M6), à BCSM. , 10 Nm

22
IMG-404765
 

Déposer la pièce repérée.

23
IMG-404800
 

Déposer les écrous.


Couple de serrage: Écrou (M8), à BCSM , 24 Nm

24
IMG-404802
 

Note !
L'illustration présente la face arrière de la pièce avant sa dépose.

25
IMG-404807
 

Libérer les crochets.

26
IMG-404810
 

Déposer la pièce repérée.

27
IMG-404820
 

Dégager les verrous.

Écarter la pièce repérée.

28
IMG-404825
 

Retirez les vis.

Déposer la pièce repérée.


Couple de serrage: Bac de batterie, à Carrosserie , 13 Nm

29
IMG-404980
 

Note !
Utiliser du papier adapté pour essuyer le liquide qui coule.

Desserrer le clip.

Dégager les verrous.

Détacher la pièce avec précaution.

30
IMG-404981
 

Note !
Utiliser du papier adapté pour essuyer le liquide qui coule.

  1. Libérer le verrouillage.

  2. Déposer le flexible du raccord.

31
IMG-404982
 

Note !
Utiliser du papier adapté pour essuyer le liquide qui coule.

  1. Libérer le verrouillage.

  2. Desserrez le collier de flexible.

  3. Déposer la pièce repérée.

La pièce ne sera pas réutilisée.

32
IMG-404983
 

Posez le loquet.

 

Montage des accessoires

33
IMG-405117
 

Prudence !
Couper avec précaution, le couteau peut facilement glisser.


Note !
Utiliser un couteau bien affûté.

Déposer la pièce repérée.

34
IMG-405119
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.


Couple de serrage: M6 , 10 Nm

35
IMG-405120
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Serrer le collier de flexible.

36
IMG-405122
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Observer l'emplacement.

37
IMG-405123
 

Repérer la marque en question.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

38
IMG-405135
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Un déclic confirme que la pièce est dans la bonne position.

39
IMG-405145
 

Observer l'emplacement.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

40
IMG-405203
 

Brancher le flexible.

Poser les attaches comme le montre la figure.

41
IMG-405206
 

Reposer la pièce déposée.

42
IMG-405141
 
  1. Observer l'emplacement.

  2. Poser la pièce du kit d'accessoires.


  3. Couple de serrage: M5 , 5 Nm

43
IMG-405150
 

Brancher le flexible.

Serrer le collier de flexible.

44
IMG-391915
 

Prudence !
Prendre soin de ne pas appliquer de graisse sur les surfaces de contact.

Lubrifier le joint torique.

45
IMG-405166
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Posez le loquet.

46
IMG-405165
 

Prudence !
Assurez-vous que le fil est placé de sorte qu'il ne soit pas endommagé par la chaleur ou l'usure.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Serrer les bandes de serrage.

47
IMG-405180
 

Prudence !
Assurez-vous que le fil est placé de sorte qu'il ne soit pas endommagé par la chaleur ou l'usure.

Poser les attaches comme le montre la figure.

Serrer les bandes de serrage.

48
IMG-405186
 

Poser les attaches comme le montre la figure.

Serrer la bande de serrage.

 

Dépose

49
IMG-403416
 

Note !
Vue d'orientation

50
IMG-403425
 

Déposer la pièce repérée.

Utiliser: Pince

51
IMG-403428
 

Déposer la pièce repérée.

52
IMG-403430
 

Déposer la pièce repérée.

 

Véhicules avec suspension pneumatique

53
IMG-406660
 

Desserrer le clip.

 

Tous les véhicules

54
IMG-398442
 

Retirez les vis.

Déposer l'attache.

55
IMG-398445
 

Déposer les écrous.

Déposer le vis.

56
IMG-398443
 

Retirez les vis.

Déposer la pièce repérée.

57
IMG-398446
 

Déposer le vis.

Déposer les attaches.

58
IMG-397073
 

Déposer la pièce repérée.

 

Montage des accessoires

59
IMG-398765
 
60
IMG-399407
 

Repérer la marque en question.

Utiliser: Scie clé à guichet pneumatique

Au besoin, ajuster le trou avec une lime ou un couteau.

61
IMG-404675
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Faire passer le câble.

62
IMG-392461
 
  1. Poser la pièce du kit d'accessoires.

  2. Utiliser la force manuelle.

63
IMG-404682
 

Note !
Observer l'emplacement.

64
IMG-392261
 

Serrer l'écrou.

65
IMG-405225
 

Poser le(s) clip(s).

Serrer la bande de serrage.

66
IMG-391565
 

Note !
Vue d'orientation

67
IMG-391573
 

Libérer les crochets.

Écarter la pièce repérée.

68
IMG-391924
 

Retirez l'écrou.

La pièce sera réutilisée.

69
IMG-404695
 

Brancher le câble acheminé.

70
IMG-404700
 

Poser l'écrou.


Couple de serrage: M6 , 10 Nm

71
IMG-391930
 

Enfoncer jusqu'à entendre un déclic.

72
IMG-391915
 

Prudence !
Prendre soin de ne pas appliquer de graisse sur les surfaces de contact.

Lubrifier le joint torique.

73
IMG-405191
 

Brancher le câble.

74
IMG-405192
 

Posez le loquet.

75
IMG-405193
 

Poser le(s) clip(s).

Serrer la bande de serrage.

 

Pose

76
IMG-377070
 

Reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse.

77
IMG-404661
 

Note !
Toujours respecter les consignes du fabricant en manipulant l'équipement.


Utiliser outil spécial: T9512955, Protection

Utiliser outil spécial: T9512957, Réservoir de liquide de refroidissement

Faire l'appoint de liquide de refroidissement et chauffer le moteur.

78
IMG-405228
 

Note !
Assurez-vous que l'ordre est correct.


Couple de serrage: Jante en alu à moyeu de roue
Étape 1: 4 Nm
Étape 2: 50 Nm
Étape 3: 140 Nm

 

Branchement de la batterie

79
IMG-394580
 

Rebrancher le câble du pôle négatif de la batterie.


Couple de serrage: Câble de batterie , 6 Nm

80
IMG-394531
 

Attention !
A la première activation du véhicule après un débranchement de la batterie, cette action doit être effectuée depuis la banquette arrière, éviter la zone d'évolution des airbags.