| | |
| | Lire toute la notice avant de commencer l'installation. Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation. Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation. Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif. Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.
|
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | S'utilise pour la pièce ciblée, la pièce qui doit faire l'objet d'une manipulation. Est utilisé pour couleurs complémentaires, lorsqu'il est nécessaire de montrer ou de différencier d'autres pièces. S'utilise pour les éléments de fixation devant être démontées/montées. Il peut s'agir de vis, de clips, de contacteurs, etc. Est utilisé lorsque la pièce n'est pas complètement déposée du véhicule, mais accrochée de côté. S'utilise pour les outils standard et les outils spéciaux est utilisée comme couleur d'arrière-plan sur les pièces de véhicule.
|
| | Débranchement de la batterie |
|  | | IMG-394535 |
|
| | |
|  | | IMG-394779 |
|
| | |
|  | | IMG-387004 |
|
| | |
|  | | IMG-394520 |
|
| | Débrancher le câble du pôle négatif de la batterie. |
| | |
|  | | IMG-382528 |
|
| | |
|  | | IMG-404645 |
|
| | Écarter la pièce repérée. |
|  | | IMG-404650 |
|
| | Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-404655 |
|
| | Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-382204 |
|
| | Déposer les attaches. Retirez les vis. Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-387143 |
|
| | |
|  | | IMG-392033 |
|
| | |
|  | | IMG-391976 |
|
| | Note !
Fermer le robinet après avoir vider le liquide de refroidissement. |
Placer un récipient collecteur sous la voiture. Vidanger le liquide de refroidissement. |
|  | | IMG-404717 |
|
| | Desserrer le clip. Débrancher le connecteur. |
|  | | IMG-404710 |
|
| | Desserrez le collier de flexible. Déposer le flexible du raccord. |
|  | | IMG-404740 |
|
| | Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-404771 |
|
| | Débrancher les connecteurs. |
|  | | IMG-404745 |
|
| | Retirez les vis. Déposer la pièce repérée.
Couple de serrage: M6
, 10 Nm
|
|  | | IMG-404751 |
|
| | Déposer le vis.
Couple de serrage: Cosse de batterie pour batterie auxiliaire
, 6.5 Nm
|
|  | | IMG-404757 |
|
| | Retirez l'écrou. Écarter la pièce repérée.
Couple de serrage: Écrou (M6), à BCSM.
, 10 Nm
|
|  | | IMG-404765 |
|
| | Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-404800 |
|
| | Déposer les écrous.
Couple de serrage: Écrou (M8), à BCSM
, 24 Nm
|
|  | | IMG-404802 |
|
| | Note !
L'illustration présente la face arrière de la pièce avant sa dépose. |
|
|  | | IMG-404807 |
|
| | |
|  | | IMG-404810 |
|
| | Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-404820 |
|
| | Dégager les verrous. Écarter la pièce repérée. |
|  | | IMG-404825 |
|
| | Retirez les vis. Déposer la pièce repérée.
Couple de serrage: Bac de batterie, à Carrosserie
, 13 Nm
|
|  | | IMG-404980 |
|
| | Note !
Utiliser du papier adapté pour essuyer le liquide qui coule. |
Desserrer le clip. Dégager les verrous. Détacher la pièce avec précaution. |
|  | | IMG-404981 |
|
| | Note !
Utiliser du papier adapté pour essuyer le liquide qui coule. |
Libérer le verrouillage. Déposer le flexible du raccord.
|
|  | | IMG-404982 |
|
| | Note !
Utiliser du papier adapté pour essuyer le liquide qui coule. |
Libérer le verrouillage. Desserrez le collier de flexible. Déposer la pièce repérée.
La pièce ne sera pas réutilisée. |
|  | | IMG-404983 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-405117 |
|
| | Prudence !
Couper avec précaution, le couteau peut facilement glisser. |
Note !
Utiliser un couteau bien affûté. |
Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-405119 |
|
| | Poser la pièce du kit d'accessoires.
Couple de serrage: M6
, 10 Nm
|
|  | | IMG-405120 |
|
| | Poser la pièce du kit d'accessoires. Serrer le collier de flexible. |
|  | | IMG-405122 |
|
| | Poser la pièce du kit d'accessoires. Observer l'emplacement. |
|  | | IMG-405123 |
|
| | Repérer la marque en question. Poser la pièce du kit d'accessoires. |
|  | | IMG-405135 |
|
| | Poser la pièce du kit d'accessoires. Un déclic confirme que la pièce est dans la bonne position. |
|  | | IMG-405145 |
|
| | Observer l'emplacement. Poser la pièce du kit d'accessoires. |
|  | | IMG-405203 |
|
| | Brancher le flexible. Poser les attaches comme le montre la figure. |
|  | | IMG-405206 |
|
| | Reposer la pièce déposée. |
|  | | IMG-405141 |
|
| | Observer l'emplacement. Poser la pièce du kit d'accessoires.
Couple de serrage: M5
, 5 Nm
|
|  | | IMG-405150 |
|
| | Brancher le flexible. Serrer le collier de flexible. |
|  | | IMG-391915 |
|
| | Prudence !
Prendre soin de ne pas appliquer de graisse sur les surfaces de contact. |
Lubrifier le joint torique. |
|  | | IMG-405166 |
|
| | Poser la pièce du kit d'accessoires. Posez le loquet. |
|  | | IMG-405165 |
|
| | Prudence !
Assurez-vous que le fil est placé de sorte qu'il ne soit pas endommagé par la chaleur ou l'usure. |
Poser la pièce du kit d'accessoires. Serrer les bandes de serrage. |
|  | | IMG-405180 |
|
| | Prudence !
Assurez-vous que le fil est placé de sorte qu'il ne soit pas endommagé par la chaleur ou l'usure. |
Poser les attaches comme le montre la figure. Serrer les bandes de serrage. |
|  | | IMG-405186 |
|
| | Poser les attaches comme le montre la figure. Serrer la bande de serrage. |
| | |
|  | | IMG-403416 |
|
| | |
|  | | IMG-403425 |
|
| | Déposer la pièce repérée. Utiliser: Pince
|
|  | | IMG-403428 |
|
| | Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-403430 |
|
| | Déposer la pièce repérée. |
| | Véhicules avec suspension pneumatique |
|  | | IMG-406660 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-398442 |
|
| | Retirez les vis. Déposer l'attache. |
|  | | IMG-398445 |
|
| | Déposer les écrous. Déposer le vis. |
|  | | IMG-398443 |
|
| | Retirez les vis. Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-398446 |
|
| | Déposer le vis. Déposer les attaches. |
|  | | IMG-397073 |
|
| | Déposer la pièce repérée. |
| | |
|  | | IMG-398765 |
|
| | |
|  | | IMG-399407 |
|
| | Repérer la marque en question. Utiliser: Scie clé à guichet pneumatique
Au besoin, ajuster le trou avec une lime ou un couteau. |
|  | | IMG-404675 |
|
| | Poser la pièce du kit d'accessoires. Faire passer le câble. |
|  | | IMG-392461 |
|
| | Poser la pièce du kit d'accessoires. Utiliser la force manuelle.
|
|  | | IMG-404682 |
|
| | Note !
Observer l'emplacement. |
|
|  | | IMG-392261 |
|
| | |
|  | | IMG-405225 |
|
| | Poser le(s) clip(s). Serrer la bande de serrage. |
|  | | IMG-391565 |
|
| | |
|  | | IMG-391573 |
|
| | Libérer les crochets. Écarter la pièce repérée. |
|  | | IMG-391924 |
|
| | Retirez l'écrou. La pièce sera réutilisée. |
|  | | IMG-404695 |
|
| | Brancher le câble acheminé. |
|  | | IMG-404700 |
|
| | Poser l'écrou.
Couple de serrage: M6
, 10 Nm
|
|  | | IMG-391930 |
|
| | Enfoncer jusqu'à entendre un déclic. |
| | | IMG-391915 |
|
| | Prudence !
Prendre soin de ne pas appliquer de graisse sur les surfaces de contact. |
Lubrifier le joint torique. |
|  | | IMG-405191 |
|
| | |
|  | | IMG-405192 |
|
| | |
|  | | IMG-405193 |
|
| | Poser le(s) clip(s). Serrer la bande de serrage. |
| | |
|  | | IMG-377070 |
|
| | Reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse. |
|  | | IMG-404661 |
|
| | Note !
Toujours respecter les consignes du fabricant en manipulant l'équipement. |
Utiliser outil spécial: T9512955, Protection
Utiliser outil spécial: T9512957, Réservoir de liquide de refroidissement
Faire l'appoint de liquide de refroidissement et chauffer le moteur. |
|  | | IMG-405228 |
|
| | Note !
Assurez-vous que l'ordre est correct. |
Couple de serrage: Jante en alu à moyeu de roue
Étape 1:
4 Nm
Étape 2:
50 Nm
Étape 3:
140 Nm
|
| | Branchement de la batterie |
|  | | IMG-394580 |
|
| | Rebrancher le câble du pôle négatif de la batterie.
Couple de serrage: Câble de batterie
, 6 Nm
|
|  | | IMG-394531 |
|
| | Attention !
A la première activation du véhicule après un débranchement de la batterie, cette action doit être effectuée depuis la banquette arrière, éviter la zone d'évolution des airbags. |
|
