Informations

• Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

• Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

• Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

• Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

• Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

Symbolique des couleurs

1. S'utilise pour la pièce ciblée, la pièce qui doit faire l'objet d'une manipulation.

2. Est utilisé pour couleurs complémentaires, lorsqu'il est nécessaire de montrer ou de différencier d'autres pièces.

3. S'utilise pour les éléments de fixation devant être démontées/montées. Il peut s'agir de vis, de clips, de contacteurs, etc.

4. Est utilisé lorsque la pièce n'est pas complètement déposée du véhicule, mais accrochée de côté.

5. S'utilise pour les outils standard et les outils spéciaux

6. est utilisée comme couleur d'arrière-plan sur les pièces de véhicule.

Préparatifs

Ouvrez le hayon arrière.

Montage des accessoires

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Placer la pièce comme indiqué sur l'illustration.

Placer la pièce comme indiqué sur l'illustration.

Valable pour le côté gauche

Valable pour le côté droit

Enfoncer la pièce repérée.

Utiliser la force manuelle.

Écarter la pièce repérée.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Valable pour le côté gauche

Enfoncer la pièce repérée.

Utiliser la force manuelle.

Écarter la pièce repérée.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Enfoncer la pièce repérée.

Utiliser la force manuelle.

Écarter la pièce repérée.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Valable pour le côté droit

Enfoncer la pièce repérée.

Utiliser la force manuelle.

Écarter la pièce repérée.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Enfoncer la pièce repérée.

Utiliser la force manuelle.

Écarter la pièce repérée.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Enfoncer la pièce repérée.

Utiliser la force manuelle.

Écarter la pièce repérée.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Enfoncer la pièce repérée.

Utiliser la force manuelle.

Écarter la pièce repérée.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Valable pour le côté gauche

Enfoncer la pièce repérée.

Utiliser la force manuelle.

Écarter la pièce repérée.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Enfoncer la pièce repérée.

Utiliser la force manuelle.

Écarter la pièce repérée.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Enfoncer la pièce repérée.

Utiliser la force manuelle.

Écarter la pièce repérée.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Véhicules avec grille de protection, acier

Pour accès aux œillets porte-charge.

Valable pour le côté droit

Mesurer et repérer comme indiqué sur l'illustration.

Coupez la pièce selon les instructions sur l'illustration.

Valable pour le côté gauche

Mesurer et repérer comme indiqué sur l'illustration.

Coupez la pièce selon les instructions sur l'illustration.

Véhicules avec séparateur de compartiment à bagages, longitudinal

Mesurer et repérer comme indiqué sur l'illustration.

Coupez la pièce selon les instructions sur l'illustration.

Véhicules avec grille de séparation pour chien

Mesurer et repérer comme indiqué sur l'illustration.

Coupez la pièce selon les instructions sur l'illustration.

Mesurer et repérer comme indiqué sur l'illustration.

Coupez la pièce selon les instructions sur l'illustration.

Véhicules équipés d'un crochet d'attelage rétractable

Véhicules avec suspension pneumatique

Tous les véhicules

Fixer la gaine du pare-chocs comme le montre la figure.