| | |
| | Lire toute la notice avant de commencer l'installation. Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation. Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation. Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif. Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.
|
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | Note !
Cette carte de couleurs (en impression couleur et en version électronique) indique la signification des différentes couleurs utilisées sur les images illustrant les étapes de la méthode. |
S'utilise pour la pièce ciblée, la pièce qui doit faire l'objet d'une manipulation. Est utilisé pour couleurs complémentaires, lorsqu'il est nécessaire de montrer ou de différencier d'autres pièces. S'utilise pour les éléments de fixation devant être démontées/montées. Il peut s'agir de vis, de clips, de contacteurs, etc. Est utilisé lorsque la pièce n'est pas complètement déposée du véhicule, mais accrochée de côté. S'utilise pour les outils standard et les outils spéciaux est utilisée comme couleur d'arrière-plan sur les pièces de véhicule.
|
| | |
|  | | IMG-426132 |
|
| | |
|  | | IMG-400002 |
|
| | Débrancher le câble du pôle négatif de la batterie. |
|  | | IMG-395203 |
|
| | |
|  | | IMG-433590 |
|
| | Libérer le verrouillage. Utiliser: Tournevis électricien
Utiliser: Plioir
|
|  | | IMG-395232 |
|
| | |
|  | | IMG-433586 |
|
| | Libérer le verrouillage. Utiliser: Tournevis électricien
Utiliser: Plioir
Tourner le volant jusqu'à la position neutre. |
|  | | IMG-433236 |
|
| | |
|  | | IMG-433646 |
|
| | |
|  | | IMG-433670 |
|
| | |
|  | | IMG-433673 |
|
| | |
|  | | IMG-395260 |
|
| | |
|  | | IMG-433450 |
|
| | Retirez les vis. Déposer la pièce repérée. |
| | | IMG-395203 |
|
| | |
|  | | IMG-433205 |
|
| | |
|  | | IMG-433212 |
|
| | |
|  | | IMG-433220 |
|
| | |
| | | IMG-395232 |
|
| | |
|  | | IMG-433221 |
|
| | |
|  | | IMG-433222 |
|
| | Libérer le verrouillage. Tourner le volant jusqu'à la position neutre. |
|  | | IMG-433452 |
|
| | Détacher le ou les détails marqués. |
|  | | IMG-433490 |
|
| | Attention !
Si le composant pyrotechnique doit être stocké temporairement, celui-ci doit être disposé de telle manière que sa partie active (airbag ou similaire) soit toujours orientée vers le haut. |
Libérer le blocage du connecteur. Utiliser: Tournevis électricien
Débrancher le connecteur. |
|  | | IMG-395470 |
|
| | Débrancher le connecteur. |
|  | | IMG-433226 |
|
| | Déposer le vis. Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-433271 |
|
| | |
|  | | IMG-433240 |
|
| | Note !
L'illustration présente la face arrière de la pièce avant sa dépose. |
Débrancher les connecteurs. Détacher les attaches du faisceau de câbles. |
|  | | IMG-433426 |
|
| | Incliner la pièce quelque peu. Libérer le crochet. Déposer la pièce repérée.
Utiliser outil spécial: T9995919, Extrac. (joint-pignon, cames-vileb.)B200-6304
|
| | |
|  | | IMG-433229 |
|
| |
Utiliser outil spécial: T9814089, BANDE ANTISTATIQUE
|
|  | | IMG-433430 |
|
| | Prudence !
Faire très attention en manipulant ce composant. |
Poser la pièce du kit d'accessoires. |
| | | IMG-433240 |
|
| | Reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse. |
| | | IMG-433271 |
|
| | Posez les vis.
Couple de serrage: Module de volant, à la Colonne de direction
, 2.8 Nm
Utiliser outil spécial: T9814199, Clé dynamométrique
|
| | |
|  | | IMG-433671 |
|
| | |
|  | | IMG-433665 |
|
| | Poser la pièce repérée. Reposer les vis. |
|  | | IMG-433661 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-433385 |
|
| | Note !
L'illustration présente la face arrière de la pièce avant sa dépose. |
|
|  | | IMG-433455 |
|
| | Utiliser: Plioir
Répétez la procédure de l'autre côté. |
|  | | IMG-433456 |
|
| | Utiliser: Plioir
Répétez la procédure de l'autre côté. |
|  | | IMG-433480 |
|
| | Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-433735 |
|
| | Déposer la pièce repérée. Répétez la procédure de l'autre côté. |
| | |
|  | | IMG-433690 |
|
| | Répétez la procédure de l'autre côté. |
|  | | IMG-433697 |
|
| | Note !
Exercer une force moyenne. |
|
|  | | IMG-395820 |
|
| | Note !
Enfoncer le câble dans la rainure pour le fixer. |
Placer/acheminer le faisceau de câbles comme indiqué sur l'illustration. |
|  | | IMG-395825 |
|
| | Note !
Enfoncer le câble dans la rainure pour le fixer. |
Placer/acheminer le câble comme indiqué sur l'illustration. |
|  | | IMG-433425 |
|
| | Poser la pièce repérée. Poser la vis.
Couple de serrage: Volant de colonne de direction (vis centrale)
, 60 Nm
|
|  | | IMG-395968 |
|
| | Brancher les connecteurs. |
|  | | IMG-433491 |
|
| | |
|  | | IMG-396040 |
|
| | Attention !
Assurez-vous que le composant est verrouillé en bonne position en le tirant à la force de la main. |
Poser la pièce repérée. |
| | |
|  | | IMG-400003 |
|
| | Rebrancher le câble du pôle négatif de la batterie.
Couple de serrage: Câble de batterie
, 6 Nm
|
|  | | IMG-242268 |
|
| | Télécharger le logiciel (l'application) de la fonction de l'accessoire suivant les informations de Service de VIDA. Commander et télécharger le logiciel selon : 31428189
|
