2016 L.H.D

Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2016
XC90 (16-) 2016

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313736951.939793351, 39840885, 39836622, 39836613, 39836660, 39836586, 39836577, 39836568, 39836559, 39836640, 39836550, 39836595, 39836631, 39836695, 39836649, 39844117, 39844118, 39844119, 39844120, 39844121, 39844122, 39844123, 39791760, 39791870, 39791775, 31664584, 39791765, 39791770, 39791785, 39791790, 39791795, 39791800, 39791805, 39791810, 39791883, 39793321, 39793441, 39793346, 31664875, 39793336, 39793341, 39793356, 39793435, 39793361, 39793366, 39793371, 39793326, 39793331, 39793376, 39793381, 39793386
Running Board




IMG-382887




Outils spéciaux

 

951 2782 Ecrou à river, outil

Numéro d'outil :951 2782

Description de l'outil :Ecrou à river, outil

Tableaux d'outils :08


Matériel

Dénomination

N° de pièce

Isopropanole

1161721

lubrifiant

1161150


Équipement
IMG-242205
IMG-345497
IMG-239664
IMG-268803
IMG-239980

IMG-394037

IMG-401287


 
 

Informations

1
 

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

 

Informations supplémentaires

2
IMG-400007
 

Véhicules sans faisceau de câblage préinstallé (code variante 2901)

Véhicules avec faisceau de câblage préinstallé (code variante 2902)

3
 

Ce kit peut contenir des pièces qui ne seront pas utilisées lors de l'installation.

 

Symbolique des couleurs

4
IMG-363036
 

Note !
Cette carte de couleurs (en impression couleur et en version électronique) indique la signification des différentes couleurs utilisées sur les images illustrant les étapes de la méthode.

  1. S'utilise pour la pièce ciblée, la pièce qui doit faire l'objet d'une manipulation.

  2. Est utilisé pour couleurs complémentaires, lorsqu'il est nécessaire de montrer ou de différencier d'autres pièces.

  3. S'utilise pour les éléments de fixation devant être démontées/montées. Il peut s'agir de vis, de clips, de contacteurs, etc.

  4. Est utilisé lorsque la pièce n'est pas complètement déposée du véhicule, mais accrochée de côté.

  5. S'utilise pour les outils standard et les outils spéciaux

  6. est utilisée comme couleur d'arrière-plan sur les pièces de véhicule.

 

Débranchement de la batterie

5
IMG-394535
 
6
IMG-394779
 

Ouvrez le hayon arrière.

7
IMG-387004
 

Déposer le panneau.

8
IMG-394520
 

Débrancher le câble du pôle négatif de la batterie.

 

Dépose

9
IMG-382894
 

Note !
Les vis seront réutilisées.

Retirez les vis.

10
IMG-382895
 

Note !
Les vis seront réutilisées.

Retirez les vis.

11
IMG-382896
 

Écarter la pièce repérée.

12
IMG-382897
 

Écarter la pièce repérée.

13
IMG-382898
 
14
IMG-382932
 

Déposer la pièce repérée.

La pièce ne sera pas réutilisée.

15
IMG-401092
 

La pièce ne sera pas réutilisée.

16
IMG-382998
 

Prudence !
La pièce sera réutilisée.

Desserrer les clips.

Déposer le joint.

17
IMG-382930
 

Desserrer les clips.

Utiliser: Mandrin

18
IMG-387609
 
  1. Desserrer les clips.

  2. Déposer la pièce repérée.

La pièce ne sera pas réutilisée.

19
IMG-387618
 

Note !
S'assurer que les surfaces de contact soient bien propres et qu'elles ne contiennent aucun élément étranger.

20
IMG-382933
 

Desserrer les clips.

Utiliser: Mandrin

21
IMG-397600
 
  1. Desserrer le clip.

  2. Déposer la pièce repérée.

La pièce ne sera pas réutilisée.

22
IMG-387618
 

Note !
S'assurer que les surfaces de contact soient bien propres et qu'elles ne contiennent aucun élément étranger.

23
IMG-382935
 

Note !
S'assurer que les surfaces de contact soient bien propres et qu'elles ne contiennent aucun élément étranger.


Note !
Les attaches sont en deux parties.

Déposer les attaches.

 

Montage des accessoires

24
IMG-393237
 


Utiliser outil spécial: T9512782, Ecrou à river, outil

25
IMG-393238
 


Utiliser outil spécial: T9512782, Ecrou à river, outil

26
IMG-372305
 

Réinitialiser l'outil.

27
IMG-397692
 
28
IMG-367098
 
29
IMG-397605
 
30
IMG-397670
 

Serrer l'outil à la valeur indiquée.

31
IMG-373060
 

Mesurer

Utiliser: Pied à coulisse

32
IMG-393239
 

Posez les vis.


Couple de serrage: M10 , 50 Nm

33
IMG-393240
 

Posez les vis.


Couple de serrage: M10 , 50 Nm

34
IMG-382940
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

35
IMG-387358
 

Note !
Observer l'emplacement.

36
IMG-382942
 

Note !
Observer l'emplacement.

37
IMG-393242
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Posez les vis.


Couple de serrage: M8 , 24 Nm

38
IMG-427210
 

Nettoyer la surface.

Utiliser: 1161721, Isopropanole

Bien sécher.

39
IMG-433922
 

Enlever le film protecteur.

40
IMG-427221
 

Note !
Observer l'emplacement.


Note !
Assurez-vous que le ruban adhère au support.

Poser la pièce repérée.

41
IMG-393243
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Brancher le faisceau de câbles.

42
IMG-393270
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Brancher le faisceau de câbles.

43
IMG-394058
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Poser le(s) clip(s).

44
IMG-394036
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Poser le(s) clip(s).

45
IMG-394057
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Poser le(s) clip(s).

46
IMG-382982
 

Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Utiliser la force manuelle.

Vérifier que toutes les attaches sont en prise.

47
IMG-397622
 

Poser le(s) clip(s).

48
IMG-411833
 

Note !
Observer l'emplacement.

49
IMG-397623
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

50
IMG-397630
 

Posez les vis.

51
IMG-397634
 

Reposer le joint.

52
IMG-404590
 

Note !
Observer l'emplacement.

 

Pose

53
IMG-397625
 

Posez les vis.

54
IMG-382986
 

Reposer la pièce déposée.

55
IMG-397632
 

Posez les vis.

56
IMG-382987
 

Reposer la pièce déposée.

57
IMG-377070
 

Répéter les étapes de dépose du côté opposé.

Répéter les étapes de montage des accessoires du côté opposé.

 

Montage des accessoires

58
IMG-404418
 

Placer/acheminer le faisceau de câbles comme indiqué sur l'illustration.

Poser les attaches comme le montre la figure.

Serrer les bandes de serrage.

59
IMG-404419
 

Placer/acheminer le faisceau de câbles comme indiqué sur l'illustration.

Poser le(s) clip(s).

Serrer la bande de serrage.

60
IMG-401385
 

Prudence !
Assurez-vous que le fil est placé de sorte qu'il ne soit pas endommagé par la chaleur ou l'usure.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Serrer les bandes de serrage.

61
IMG-404424
 

Placer/acheminer le faisceau de câbles comme indiqué sur l'illustration.

Poser les attaches comme le montre la figure.

Serrer les bandes de serrage.

62
IMG-404427
 

Placer/acheminer le faisceau de câbles comme indiqué sur l'illustration.

Poser le(s) clip(s).

Serrer la bande de serrage.

63
IMG-404431
 

Poser le(s) clip(s).

Serrer la bande de serrage.

 

Dépose

64
IMG-404385
 

Déposer l'attache.

65
IMG-404387
 

Écarter la pièce repérée.

66
IMG-386950
 

Retirez l'écrou.

Déplier l'isolant.

67
IMG-386951
 

Déposer la pièce repérée.

La pièce ne sera pas réutilisée.

68
IMG-402286
 

Effectuer une coupe dans l'isolant.

69
IMG-390109
 

Déposer le panneau.

Démonter le contacteur, si présent.

70
IMG-390116
 

Déposer le panneau.

71
IMG-390091
 

Démonter le contacteur, si présent.

72
IMG-390106
 

Déposer le panneau.

73
IMG-386974
 

Poussez la moquette sur un côté.

74
IMG-386994
 

Déplier l'isolant.

 

Montage des accessoires

75
IMG-393255
 
76
IMG-391525
 

Faire passer le câble.

Utiliser: 1161150, lubrifiant

77
IMG-391525
 

Faire passer le câble.

78
IMG-404391
 

Insérer le faisceau de câbles dans l'habitacle.

79
IMG-404405
 

Prudence !
Vérifier que le passe-fil en caoutchouc adhère hermétiquement à la carrosserie.

Introduire le câble dans l'habitacle, ajuster la longueur de câble jusqu'au compartiment moteur et loger le passe-câble en caoutchouc.

 

Pose

80
IMG-404406
 

Replier l'isolant en place.

Poser l'écrou.

81
IMG-404385
 

Reposer la pièce déposée.

 

Montage des accessoires

82
IMG-404520
 

Note !
Vue d'orientation

Observer l'emplacement.

Brancher le faisceau de câbles.

83
IMG-404540
 

Fermer le verrouillage secondaire.

84
IMG-404462
 

Note !
Cette opération est nécessaire uniquement si la pièce de l'image est comprise dans le kit d'accessoire.

85
IMG-387934
 
  1. Effectuer une coupe dans l'isolant.

  2. Replier l'isolant en place.

 

Véhicules avec faisceau de câblage préinstallé (code variante 2902)

86
IMG-396505
 

Localiser le connecteur du faisceau de câbles du véhicule.

87
IMG-396523
 

Brancher le connecteur.

 

Véhicules sans faisceau de câblage préinstallé (code variante 2901)

88
IMG-404505
 

Note !
Vue d'orientation

 

Dépose

89
IMG-398045
 

Déposer le panneau.

90
IMG-398044
 

Déposer le panneau.

91
IMG-398043
 

Déposer le panneau.

92
IMG-398030
 

Démonter le contacteur, si présent.

93
IMG-383314
 

Retirez les vis.

Détacher le panneau.

94
IMG-383315
 

Débrancher le connecteur.

Déposer le panneau.

95
IMG-387085
 
96
IMG-387086
 

Retirez les vis.

97
IMG-403400
 

Note !
L'illustration présente la face arrière de la pièce avant sa dépose.

98
IMG-387107
 

Déposer la pièce repérée.

99
IMG-407635
 

Desserrer le clip.

Écarter la pièce repérée.

100
IMG-387415
 
  1. Enfoncer le dispositif de verrouillage.

  2. Libérer le blocage du connecteur.

  3. Débrancher le connecteur.

101
IMG-387423
 

Libérer les crochets.

Déposer la pièce repérée.

102
IMG-456395
 

Libérer le verrouillage secondaire du connecteur.

Soulever d'environ 2 mm.

 

Montage des accessoires

103
IMG-456396
 

Brancher le câble acheminé.

Brancher les extrémités du faisceau de câbles au connecteur comme suit.

104
IMG-387465
 

Note !
Observer l'emplacement.

105
IMG-456400
 

Fermer le verrouillage secondaire.

106
IMG-387424
 

Reposer la pièce déposée.

107
IMG-393020
 

Brancher le connecteur.

108
IMG-388280
 

Déposer la pièce repérée.

109
IMG-388299
 

Poussez la moquette sur un côté.

110
IMG-397643
 

Libérer les crochets.

Déposer la pièce repérée.

111
IMG-393258
 

Mise à la masse

  1. Retirez l'écrou.

  2. Brancher le câble.

112
IMG-388368
 

Poser l'écrou.


Couple de serrage: M6 , 10 Nm

113
IMG-397646
 

Reposer la pièce déposée.

114
IMG-386826
 

Poussez la moquette sur un côté.

115
IMG-387783
 

Placer/acheminer le faisceau de câbles comme indiqué sur l'illustration.

Tirer le câble le long du faisceau de câbles en place.

116
IMG-404490
 

Fixer le faisceau de câbles.

Utiliser une bague de serrage

117
IMG-387776
 

Placer/acheminer le faisceau de câbles comme indiqué sur l'illustration.

Tirer le câble le long du faisceau de câbles en place.

118
IMG-385213
 

Brancher le connecteur.

119
IMG-404491
 

Fixer le faisceau de câbles.

Utiliser une bague de serrage

Fixer une éventuelle surlongueur au faisceau de câbles.

 

Tous les véhicules

 

Branchement de la batterie

120
IMG-394580
 

Rebrancher le câble du pôle négatif de la batterie.


Couple de serrage: Câble de batterie , 6 Nm

121
IMG-394531
 

Attention !
A la première activation du véhicule après un débranchement de la batterie, cette action doit être effectuée depuis la banquette arrière, éviter la zone d'évolution des airbags.

 

Pose

122
IMG-377070
 

Reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse.

123
IMG-401100
 

Note !
S'assurer que le composant est propre et libre de tout élément étranger.

124
IMG-242268
 

Télécharger le logiciel (l'application) de la fonction de l'accessoire suivant les informations de Service de VIDA.

Commander et télécharger le logiciel selon : 31414888