Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2018
XC90 (16-) 2018 L.H.D

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313990141.131650479, 31454665, 31399010
Chauffe-moteur électrique, prise d'habitacle




IMG-394025




 
Équipement
IMG-345497
IMG-239667
IMG-239980
IMG-300203

IMG-394083


 
 

Informations

1
 

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

 

Symbolique des couleurs

2
IMG-363036
 

Note !
Cette carte de couleurs (en impression couleur et en version électronique) indique la signification des différentes couleurs utilisées sur les images illustrant les étapes de la méthode.

  1. S'utilise pour la pièce ciblée, la pièce qui doit faire l'objet d'une manipulation.

  2. Est utilisé pour couleurs complémentaires, lorsqu'il est nécessaire de montrer ou de différencier d'autres pièces.

  3. S'utilise pour les éléments de fixation devant être démontées/montées. Il peut s'agir de vis, de clips, de contacteurs, etc.

  4. Est utilisé lorsque la pièce n'est pas complètement déposée du véhicule, mais accrochée de côté.

  5. S'utilise pour les outils standard et les outils spéciaux

  6. est utilisée comme couleur d'arrière-plan sur les pièces de véhicule.

 

Dépose

 

Les véhicules équipés d'un chauffe-moteur électrique

3
IMG-382204
 

Déposer les attaches.

Retirez les vis.

Déposer la pièce repérée.

4
IMG-387143
 

Déposer les attaches.

5
IMG-403416
 

Note !
Vue d'orientation

6
IMG-403425
 

Déposer la pièce repérée.

Utiliser: Pince

7
IMG-403428
 

Déposer la pièce repérée.

8
IMG-403430
 

Déposer la pièce repérée.

9
IMG-405366
 

Retirez les vis.

Déposer la pièce repérée.

10
IMG-405367
 

Écarter la pièce repérée.

11
IMG-405369
 

Enlever le(s) lien(s).

12
IMG-405371
 

Libérer le verrouillage.

Débrancher le connecteur.

 

Tous les véhicules

 

Montage des accessoires

13
IMG-394173
 

Prudence !
Prendre soin de ne pas appliquer de graisse sur les surfaces de contact.

Lubrifier le joint torique.

14
IMG-405376
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Brancher le connecteur.

Posez le loquet.

15
IMG-405384
 
  1. Câble de chauffe-moteur.

  2. Câble de connecteur d'habitacle

16
IMG-405385
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

17
IMG-405390
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Serrer la bande de serrage.

 

Véhicules équipés d'un moteur essence

18
IMG-405395
 

Placer/acheminer le faisceau de câbles comme indiqué sur l'illustration.

Serrer les bandes de serrage.

 

Véhicules équipés d'un moteur diesel

19
IMG-394133
 

Placer/acheminer le faisceau de câbles comme indiqué sur l'illustration.

20
IMG-394134
 

Poser le(s) clip(s).

Serrer la bande de serrage.

21
IMG-394136
 

Poser le(s) clip(s).

22
IMG-394140
 

Poser le(s) clip(s).

Serrer la bande de serrage.

 

Tous les véhicules

23
IMG-405609
 

Prudence !
Monter la bande de serrage uniquement autour du mécanisme de direction et du fil de contact d'habitacle. La bande de serrage ne doit pas être montée autour du faisceau de câbles du mécanisme de direction.

24
IMG-405608
 

Placer/acheminer le faisceau de câbles comme indiqué sur l'illustration.

Serrer les bandes de serrage.

 

Dépose

25
IMG-404385
 

Déposer l'attache.

26
IMG-404387
 

Écarter la pièce repérée.

27
IMG-386960
 

Prudence !
Couper avec précaution, le couteau peut facilement glisser.

Effectuer une coupe dans l'isolant.

28
IMG-386950
 

Retirez l'écrou.

Déplier l'isolant.

29
IMG-386951
 

Déposer la pièce repérée.

La pièce ne sera pas réutilisée.

30
IMG-390109
 

Déposer le panneau.

Démonter le contacteur, si présent.

31
IMG-390116
 

Déposer le panneau.

32
IMG-390091
 

Démonter le contacteur, si présent.

33
IMG-390106
 

Déposer le panneau.

34
IMG-386974
 

Poussez la moquette sur un côté.

35
IMG-386994
 

Déplier l'isolant.

 

Montage des accessoires

36
IMG-394151
 

Prudence !
Couper avec précaution, le couteau peut facilement glisser.

37
IMG-394152
 

Faire passer le câble.

38
IMG-386961
 

Insérer le faisceau de câbles dans l'habitacle.

Déposer la pièce repérée.

39
IMG-394146
 

Prudence !
Vérifier que le passe-fil en caoutchouc adhère hermétiquement à la carrosserie.

Introduire le câble dans l'habitacle, ajuster la longueur de câble jusqu'au compartiment moteur et loger le passe-câble en caoutchouc.

40
IMG-394143
 

Placer/acheminer le faisceau de câbles comme indiqué sur l'illustration.

Serrer les bandes de serrage.

 

Pose

41
IMG-404406
 

Replier l'isolant en place.

Poser l'écrou.

42
IMG-404385
 

Reposer la pièce déposée.

 

Montage des accessoires

43
IMG-405523
 

Sortir le gabarit du kit et le découper le long des pointillés.

44
IMG-405500
 

Mesurer et repérer comme indiqué sur l'illustration.

Placer/acheminer le faisceau de câbles comme indiqué sur l'illustration.

45
IMG-405511
 

Prudence !
Couper avec précaution, le couteau peut facilement glisser.

Déposer la pièce repérée.

46
IMG-386432
 

Déposer le panneau.

47
IMG-382360
 

Poussez la moquette sur un côté.

48
IMG-382304
 

Déposer le vis.

La pièce ne sera pas réutilisée.

49
IMG-394170
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

50
IMG-405430
 

Serrer la vis.


Couple de serrage: Traverse, à Carrosserie , 10 Nm

51
IMG-405442
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Serrez les vis.

52
IMG-394173
 

Prudence !
Prendre soin de ne pas appliquer de graisse sur les surfaces de contact.

Lubrifier le joint torique.

53
IMG-405440
 

Brancher le connecteur.

54
IMG-405444
 

Posez le loquet.

 

Pose

55
IMG-377070
 

Reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse.

56
IMG-405446
 

Note !
Vue d'orientation

57
IMG-405228
 

Note !
Assurez-vous que l'ordre est correct.


Couple de serrage: Jante en alu à moyeu de roue
Étape 1: 4 Nm
Étape 2: 50 Nm
Étape 3: 140 Nm