Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S60 Cross Country 2018

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
314391311.431439129
Dispositif d'attelage, amovible




 

Outils spéciaux

 

999 5972 FIXATION (UNIVERSELLE/BOÎTE DE VITESSES)

Numéro d'outil :999 5972

Description de l'outil :FIXATION (UNIVERSELLE/BOÎTE DE VITESSES)

Tableaux d'outils :43

 

998 5972 Cric (hydraulique)

Numéro d'outil :998 5972

Description de l'outil :Cric (hydraulique)

Tableaux d'outils :40

 

999 7338 barre d'extension

Numéro d'outil :999 7338

Description de l'outil :barre d'extension

Tableaux d'outils :80


Matériel

Dénomination

N° de pièce

Isopropanole

Antirouille, très fluide


Équipement
A0000162
IMG-239664
IMG-240693
IMG-239666
IMG-239667

IMG-376758

IMG-409785


 
 

Informations

1
 

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

 

Informations supplémentaires

2
 

Lors de l'installation, la voiture doit avoir une température de 20 °C.

Ce kit peut contenir des pièces qui ne seront pas utilisées lors de l'installation.

 

Symbolique des couleurs

3
IMG-363036
 

Note !
Cette carte de couleurs (en impression couleur et en version électronique) indique la signification des différentes couleurs utilisées sur les images illustrant les étapes de la méthode.

  1. S'utilise pour la pièce ciblée, la pièce qui doit faire l'objet d'une manipulation.

  2. Est utilisé pour couleurs complémentaires, lorsqu'il est nécessaire de montrer ou de différencier d'autres pièces.

  3. S'utilise pour les éléments de fixation devant être démontées/montées. Il peut s'agir de vis, de clips, de contacteurs, etc.

  4. Est utilisé lorsque la pièce n'est pas complètement déposée du véhicule, mais accrochée de côté.

  5. S'utilise pour les outils standard et les outils spéciaux

  6. est utilisée comme couleur d'arrière-plan sur les pièces de véhicule.

 

Dépose

 

Concerne le modèle S60 Cross Country

4
IMG-409806
 

Note !
L'illustration présente la face arrière de la pièce avant sa dépose.

 

Concerne le modèle V60 Cross Country

5
IMG-408840
 

Note !
L'illustration présente la face arrière de la pièce avant sa dépose.

 

Tous les véhicules

6
IMG-408815
 

Note !
Assurez-vous que l'ordre est correct.

Détacher la pièce avec précaution.

Répétez la procédure de l'autre côté.

7
IMG-408830
 

Déposer la pièce repérée.

Répétez la procédure de l'autre côté.

 

Concerne le modèle S60 Cross Country

8
IMG-409795
 

Prudence !
Garantit que la surface est propre et libre de tout élément étranger.

Déposer tous les résidus de colle.

Utiliser la force manuelle.

Utiliser: Plioir

Utiliser: Pistolet à air chaud

Utiliser: , Isopropanole

 

Tous les véhicules

9
IMG-371600
 

Retirez les vis.

10
IMG-337278
 

Retirez les vis.

Répétez la procédure de l'autre côté.

 

Concerne le modèle S60 Cross Country

11
IMG-340010
 

Ouvrez le hayon arrière.

12
IMG-340641
 

Détacher la pièce avec précaution.

Répétez la procédure de l'autre côté.

13
IMG-340643
 

Faites-vous aider par un collègue pour cette étape.

Déposer la pièce repérée.

14
IMG-346370
 

Prudence !
Poser la gaine de pare-chocs sur un support approprié.

Démonter le contacteur, si présent.

 

Concerne le modèle V60 Cross Country

15
IMG-351651
 

Ouvrez le hayon arrière.

16
IMG-347593
 
17
IMG-377896
 

Détacher la pièce avec précaution.

Répétez la procédure de l'autre côté.

18
IMG-377891
 

Faites-vous aider par un collègue pour cette étape.

Déposer la pièce repérée.

19
IMG-346370
 

Prudence !
Poser la gaine de pare-chocs sur un support approprié.

Démonter le contacteur, si présent.

 

Tous les véhicules

20
IMG-337283
 

Prudence !
La pièce sera réutilisée.


Note !
Les vis seront réutilisées.

21
IMG-337281
 

Retirez les vis.

22
IMG-337285
 
23
IMG-337286
 
24
IMG-337287
 
25
IMG-337288
 

Prudence !
S'assurer que le tuyau flexible du système d'échappement n'est pas plié ni tordu par la force.

26
IMG-374625
 
27
IMG-337290
 
28
IMG-337291
 
29
IMG-337292
 

Déposer la pièce repérée.

Répétez la procédure de l'autre côté.

30
IMG-337293
 

Racler les restes de pâte d'étanchéité de la surface plane.

Nettoyer la surface.

Répétez la procédure de l'autre côté.

 

Montage des accessoires

31
IMG-338051
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

32
IMG-355355
 

Note !
Observer l'emplacement.

33
IMG-355356
 

Prudence !
S'assurer que le tuyau flexible du système d'échappement n'est pas plié ni tordu par la force.


Note !
Serrer uniquement l'écrou avec les doigts pour le moment.

Posez les vis.

Répétez la procédure de l'autre côté.


Utiliser outil spécial: T9995972, FIXATION (UNIVERSELLE/BOÎTE DE VITESSES)

Utiliser outil spécial: T9985972, Cric (hydraulique)

34
IMG-371531
 

Répétez la procédure de l'autre côté.

35
IMG-371532
 

Répétez la procédure de l'autre côté.


Utiliser outil spécial: T9997338, barre d'extension

 

Pose

36
IMG-374624
 
37
IMG-374625
 
38
IMG-338056
 
39
IMG-337297
 
40
IMG-337298
 
41
IMG-337299
 
42
IMG-400960
 

Utiliser: , Antirouille, très fluide

Répétez la procédure de l'autre côté.

43
IMG-337977
 
 

Dépose

44
IMG-376815
 

Repérer la marque en question.

45
IMG-376820
 

Appliquer du ruban adhésif en face des repères sur le côté opposé.

46
IMG-376804
 

Prudence !
Veiller à ne pas rayer le faisceau de câbles.

47
IMG-377003
 

Note !
Il ne faut pas utiliser le trait supérieur du repérage correspondant.

48
IMG-376938
 

Note !
Scier dans le rayon entre les lignes de repérage existantes.

49
IMG-376948
 
50
IMG-376818
 

Ébavurer les bords

 

Pose

51
IMG-346526
 

Placer la gaine du pare-chocs en position de montage.

Raccorder le contacteur, si présent.

52
IMG-377070
 

Reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse.

 

Concerne le modèle S60 Cross Country

53
IMG-409800
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Vérifier que toutes les attaches sont en prise.

Répétez la procédure de l'autre côté.

54
IMG-409801
 
  1. Enlever le film protecteur.


  2. Astuce
    Presser et maintenir la pression sur la pièce sur la bande pendant au moins 20 secondes.

Répétez la procédure de l'autre côté.

 

Concerne le modèle V60 Cross Country

55
IMG-409800
 

Reposer la pièce déposée.

Vérifier que toutes les attaches sont en prise.

Répétez la procédure de l'autre côté.

 

Tous les véhicules

56
IMG-342317
 

Déposer la pièce repérée.

 

Véhicules sans roue de secours

57
IMG-342227
 

Déposer la pièce repérée.

 

Véhicules avec roue de secours

58
IMG-399470
 

Déposer le vis.

Déposer la pièce repérée.

59
IMG-399471
 

Déposer la pièce repérée.

 

Montage des accessoires

60
IMG-340272
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

61
IMG-338586
 

Sortir l'étiquette du kit et l'apposer sur la face inférieure du tapis de coffre selon l'illustration.

Fixer les quatre coins de l'étiquette avec des agrafes.

62
IMG-338587
 

Sortir l'étiquette du kit et l'apposer sur la face inférieure du tapis de coffre selon l'illustration.

Fixer les quatre coins de l'étiquette avec des agrafes.

63
IMG-338588
 
64
IMG-338589
 
65
IMG-372330
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

66
IMG-372215
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

67
IMG-372217
 
68
IMG-377070
 

Reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse.