Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V60 2013
V60 (-18) 2013

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313303701.131330365, 31339969
Aide au stationnement, avant, R-design




 
Équipement
IMG-242205
A0000162

IMG-349930

IMG-349931


 
  
36630

Aide au stationnement, avant, R-design

 

Informations

1
 

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

 

Conditions

2
 

Cette notice montre l'installation sur une voiture ayant le volant à gauche.

Sur une voiture avec volant à droite, les étapes s'effectuent du côté opposé et/ou en inversant la gauche et la droite.

Lorsque la procédure n'est pas la même, une version pour véhicule avec volant à droite est également donnée, avec texte et figure.

3
IMG-332193
 

Mettre la clé de contact en position 0.

4
IMG-340600
 

Déposer le panneau.

5
IMG-308353
 
6
IMG-344927
 

Déposer le joint.

7
IMG-344928
 
8
IMG-344929
 
9
IMG-344930
 
10
IMG-344451
 
11
IMG-269484
 

Poussez la moquette sur un côté.

12
IMG-307603
 

Localiser le passe-câble sous le tapis isolant et le pousser vers l'extérieur.

Pour faciliter la pose du câblage, surélever temporairement la console de plancher à l'aide d'une douille, par exemple.

13
IMG-341901
 

Concerne les deux côtés.

14
IMG-341902
 

Débrancher le connecteur.

Concerne les deux côtés.

 

Tous les véhicules

15
IMG-341903
 
16
IMG-341905
 
17
IMG-341906
 

Déposer le panneau.

18
IMG-307605
 

Déposer les joints.

19
IMG-307606
 

Détacher le panneau.

20
IMG-307607
 

Détacher le panneau.

21
IMG-343412
 
22
IMG-343413
 

Déposer les écrous.

23
IMG-341912
 

Tourner la roue vers l'intérieur.

24
IMG-341913
 

Retirez les vis.

 

Véhicule avec lave-phare

25
IMG-341914
 

Écarter l'aile intérieure.

26
IMG-341915
 

  1. Note !
    Avec du ruban adhésif, attacher le flexible en hauteur sur le réservoir de liquide lave-glace pour éviter que du liquide lave-glace ne s'échappe.

  2. Prendre un morceau de tuyau de lave-glace. Faire en noeud et le mettre sur la pompe lave-glace pour éviter que le réservoir de liquide lave-glace ne se vide.

 

Tous les véhicules

27
IMG-341916
 

Tourner la roue vers l'intérieur.

28
IMG-341917
 

Retirez les vis.

29
IMG-341918
 

Écarter l'aile intérieure.

30
IMG-341923
 

Localiser le connecteur.

31
IMG-307686
 

Débrancher le connecteur.

32
IMG-307687
 

RHD : Effectuer l'opération sur le côté opposé.

33
IMG-307688
 

RHD : Effectuer l'opération sur le côté opposé.

34
IMG-341924
 
35
IMG-341927
 

Déposer les attaches.

36
IMG-341931
 

Déposer les attaches.

Retirez les vis.

37
IMG-341932
 
38
IMG-341933
 

Déposer les attaches.

39
IMG-349911
 

Répétez la procédure de l'autre côté.

40
IMG-349912
 
41
IMG-349914
 

Répétez la procédure de l'autre côté.

42
IMG-349913
 
43
IMG-349915
 
44
IMG-349916
 
45
IMG-349918
 
46
IMG-349919
 

Répétez la procédure de l'autre côté.

47
IMG-341944
 

RHD : Poser le faisceau de câbles en inversant la droite et la gauche.

48
IMG-341945
 
49
IMG-341947
 
50
IMG-343387
 
 

Véhicules avec volant à gauche

51
IMG-341948
 
 

Véhicules avec volant à droite

52
IMG-343388
 
53
IMG-341950
 
 

Véhicules avec volant à gauche

54
IMG-341961
 
55
IMG-307882
 
 

Véhicules avec volant à droite

56
IMG-341962
 
57
IMG-341963
 
 

Tous les véhicules

58
IMG-349920
 

Placer la gaine du pare-chocs en position de montage.

 

Véhicules avec volant à gauche

59
IMG-341965
 

Brancher les connecteurs.

 

Véhicules avec volant à droite

60
IMG-341966
 

Brancher le connecteur.

61
IMG-341967
 

Brancher le connecteur.

 

Véhicule avec lave-phare

62
IMG-350323
 

Reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse.

 

Tous les véhicules

63
 

Reposer le pare-chocs.

 

Véhicules avec volant à gauche

64
IMG-307909
 

Prudence !
Assurez-vous que le fil est placé de sorte qu'il ne soit pas endommagé par la chaleur ou l'usure.

Tirer le faisceau de câbles le long du faisceau de câbles en place.

Reposer le phare.

65
IMG-273585
 
66
IMG-273586
 

Déposer les écrous.

67
IMG-349742
 
68
IMG-273588
 
 

Véhicules avec volant à droite

69
IMG-273585
 
70
IMG-307910
 
71
IMG-307911
 
72
IMG-307912
 

Prudence !
Assurez-vous que le fil est placé de sorte qu'il ne soit pas endommagé par la chaleur ou l'usure.

73
IMG-307913
 
74
IMG-307914
 
 

Tous les véhicules

75
IMG-341971
 

Note !
Sur certains modèles, le passe-câble est dissimulé par le bouclier thermique.

76
IMG-341973
 

Faire passer le câble.

Introduire le câble dans l'habitacle, ajuster la longueur de câble jusqu'au compartiment moteur et loger le passe-câble en caoutchouc.

 

Véhicules avec volant à gauche

77
IMG-349927
 

Libérer le verrouillage secondaire du connecteur.

Brancher les câbles tirés au connecteur à 6 broches.

Fermer le verrouillage secondaire.

 

Véhicules avec volant à droite

78
IMG-349926
 

Libérer le verrouillage secondaire du connecteur.

Brancher les câbles tirés au connecteur à 6 broches.

Fermer le verrouillage secondaire.

 

Tous les véhicules

79
IMG-349928
 

Brancher le connecteur.

80
IMG-249181
 
81
IMG-349929
 
 

Véhicules avec volant à droite

82
IMG-308083
 
 

Tous les véhicules

83
IMG-308084
 
84
IMG-346331
 
85
IMG-346347
 

Brancher le connecteur.

86
IMG-346348
 

Note !
Le surplus de câble doit être fixé avec des liens.

87
IMG-242268
 

Télécharger le programme (application) d'exploitation de l'accessoire en suivant les instructions dans VIDA. Pour les références des programmes, voir VIDA ou le catalogue des accessoires.