2012 L.H.D

Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S60 2012
S60 (11-18) 2012 Europe

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
312850881.131285083, 31339970
Aide au stationnement, avant




Équipement
IMG-242205
A0000162

IMG-343371

IMG-343376


 
  

INTRODUCTION

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

  

Note !

Il peut exister des pièces dans le kit d'accessoires qui ne sont pas utilisées pour ce montage.



Note !

Ces instructions de montage montrent le montage sur les voitures avec volant à gauche. Lors de montage sur les voitures avec volant à droite, le couple doit être effectué sur le côté opposé et/ou de façon inversée. Dans les cas où les opérations se différencient, l'opération à effectuer sur les modèles avec volant à droite sera aussi montrée avec figure et texte.


 
1
IMG-332193
 

  • Mettre la clé de contact en position 0.


Note !

Attendre au moins une minute avant de débrancher le connecteur ou de déposer d'autres composants électriques.


2
IMG-340600
 

  • Déposez le panneau.

3
IMG-308353
 

  • Débrancher le ou les connecteurs.

4
IMG-308354
 

  • Détachez la baguette d'étanchéité.

5
IMG-286863
 


Prudence !

Le panneau de seuil avant et supérieur doit être démonté et monté comme une unité à part entière.


6
IMG-308355
 

7
IMG-308356
 

8
IMG-269484
 

  • Relevez la moquette.

9
IMG-307603
 

  • Localiser le passe-câbles sous l'épais tapis d'isolation et le pousser vers l'extérieur.


Note !

Placez un long mandrin entre la carrosserie et l'isolation afin de faciliter le tirage des câbles.


10
IMG-341901
 

Ceci est valable pour les deux côtés.

11
IMG-341902
 

Concerne les véhicules avec siège chauffant à l'arrière.

  • Débrancher le connecteur. Ceci est valable pour les deux côtés.

12
IMG-341903
 

Concerne tous les véhicules

13
IMG-341904
 

14
IMG-341905
 

15
IMG-341906
 

  • Déposer le panneau de seuil arrière.

  • RHD : Concerne les deux côtés.

16
IMG-307605
 

  • Détachez les baguettes d'étanchéité.

17
IMG-307606
 

  • Détacher le panneau.

18
IMG-307607
 

  • Détacher le panneau.

19
IMG-341907
 

20
IMG-341908
 

  • Déposer les écrous.

21
IMG-341910
 

  • Retirez les clips.

22
IMG-341909
 

23
IMG-341912
 

24
IMG-341913
 

25
IMG-341914
 

  • Dégagez la garniture d'aile en la courbant.

26
IMG-341915
 

Concerne les véhicules équipés de lave-phares

  • Déverrouiller et fixer le flexible en hauteur sur le réservoir de liquide lave-glace afin d'éviter que du liquide s'échappe.

  • Déverrouiller et prendre un morceau de flexible de lave-glace. Faire un noeud et le raccorder à la pompe de lave-glace pour éviter que du liquide lave-glace s'échappe du réservoir.

27
IMG-341916
 

Concerne tous les véhicules

28
IMG-341917
 

29
IMG-341918
 

  • Dégagez la garniture d'aile en la courbant.

30
IMG-341923
 

  • Localiser le connecteur.

31
IMG-307686
 

  • Débranchez le connecteur.

32
IMG-307687
 

  • RHD : Reproduire la même chose de l'autre côté.

33
IMG-307688
 

  • RHD : Reproduire la même chose de l'autre côté.

34
IMG-341924
 

35
IMG-341927
 

  • Retirez les clips.

36
IMG-341931
 

  • Retirez les clips.

  • Retirer les vis.

37
IMG-341932
 

38
IMG-341933
 

  • Retirez les clips.

39
IMG-341934
 

40
IMG-341935
 

  • Répétez l'opération du côté opposé.

41
IMG-341936
 

42
IMG-341937
 

43
IMG-341938
 

44
IMG-341939
 

45
IMG-343381
 

46
IMG-343382
 

Concerne les véhicules équipés de couronnes chromées

47
IMG-343383
 

Concerne tous les véhicules

48
IMG-343384
 

49
IMG-343385
 

Concerne les véhicules équipés de couronnes chromées

50
IMG-343386
 

Concerne tous les véhicules

51
IMG-341944
 

  • RHD : Le câblage est placé de manière inverse.

52
IMG-341945
 

53
IMG-341947
 

54
IMG-343387
 

55
IMG-341948
 

Concerne les véhicules avec volant à gauche

56
IMG-343388
 

57
IMG-341950
 

58
IMG-341961
 

Concerne les véhicules avec volant à gauche

59
IMG-307882
 

60
IMG-341962
 

Concerne les véhicules avec volant à droite

61
IMG-341963
 

62
IMG-341964
 

Concerne tous les véhicules

  • Reposer l'enveloppe du pare-chocs de façon à ce que les crochets sous les phares entrent en prise.

63
IMG-341965
 

Concerne les véhicules avec volant à gauche

  • Fixez l'enveloppe de pare-chocs dans le sens inverse.

64
IMG-341966
 

Concerne les véhicules avec volant à droite

65
IMG-341967
 

  • Fixez l'enveloppe de pare-chocs dans le sens inverse.

66
IMG-307909
 

Concerne les véhicules avec volant à gauche

  • Sortez le câblage près du câblage en place.


Prudence !

Assurez-vous que le câble soit placé de manière à ce qu'il ne s'endommage pas sous l'effet de la chaleur et du frottement.


  • Replacez le phare.

67
IMG-273585
 

Concerne les véhicule avec volant à gauche et moteur diesel et 6 cylindres

68
IMG-273586
 

Concerne les véhicules avec volant à gauche

  • Retirez les écrous en plastique.

69A
IMG-273587
69B
IMG-273588
 

    Illustrations A et B

  • Tirez le faisceau de câbles derrière l'isolation puis vers le bas.

70
IMG-273585
 

Concerne les véhicule avec volant à droite et moteur diesel et 6 cylindres

71
IMG-307910
 

Concerne les véhicules avec volant à droite

  • Tirez le câblage à partir du phare et autour du boîtier de filtre à air.

72
IMG-307911
 

73
IMG-307912
 

  • Tirer le câblage vers la batterie puis vers l'isolation du tablier, puis vers le bas.


Prudence !

Assurez-vous que le câble est tiré de manière à ce qu'il ne s'endommage pas sous l'effet de la chaleur et du frottement.


  • Replacez le phare.

74
IMG-307913
 

  • Tirer le câblage derrière l'isolation puis vers le bas sous la voiture.

75
IMG-307914
 

  • Surélevez la voiture.

  • Tirer le câblage encore plus bas.

76
IMG-341971
 

Concerne tous les véhicules

  • Surélevez la voiture.

  • Localisez le trou pour le passe-câbles du tablier.


Note !

Sur certains modèles, celui-ci peut être recouvert par l'isolation thermique.


77
IMG-341973
 

  • Coupez un petit téton en caoutchouc. Lubrifiez le câblage avec de l'eau savonneuse et l'introduire.

  • Tirez le câblage dans l'habitacle. Adaptez la longueur.

  • Posez le passe-câbles et placez la protection thermique sur le câblage contre le passe-câbles.

  • Reposez le garde-boue réservé du moteur.

  • Abaissez la voiture.

  • Reposez le couvercle du moteur.

78
J3703487
 

Concerne les véhicules avec volant à gauche

  • Prendre le connecteur (F) du câblage et brancher les bornes dans le connecteur:

  • 1 Bleu (BL)

    2 Vert (GN)

    3 Violet (VO)

    4 Jaune (Y)

    5 Blanc (W)

    6 Noir (SB)

  • Enfoncez le verrouillage du connecteur.

79
IMG-249180
 

Concerne les véhicules avec volant à droite

  • Prendre le connecteur (F) du câblage et brancher les bornes dans le connecteur:

  • 1 Bleu (BL)

    2 Noir (SB)

    3 Violet (VO)

    4 Blanc (W)

    5 Jaune (Y)

    6 Vert (GN)

  • Enfoncez le verrouillage du connecteur.

80
IMG-341974
 

Concerne tous les véhicules

81
IMG-249181
 

  • Placez le connecteur dans le support.

82
IMG-341975
 

83
IMG-308083
 

Concerne les véhicules avec volant à droite

84
IMG-308084
 

Concerne tous les véhicules

85
IMG-341976
 

86
IMG-343391
 


Note !

Sur certains véhicules, un connecteur est déjà branché à la prise centrale. Le débrancher et le fixer à l'adhésif sur le câblage existant.


87
IMG-343396
 

  • Le surplus de câble doit être fixé avec des liens.

88
IMG-242268
 

  • Téléchargez le logiciel (application) pour le fonctionnement de l'accessoire conformément aux instructions du VIDA. Consultez le VIDA ou le catalogue d'accessoires pour la référence du logiciel.