2012 L.H.D

Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S60 2012
S60 (11-18) 2012 Europe

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
312656291.131316074, 31316485, 31316484, 31265626, 31316075
Plaque de protection du carter, pare-chocs avant




IMG-339291




Équipement
A0000162
IMG-239660
IMG-239681
A0000177
A0000214
M0000232

IMG-339292


 
  

INTRODUCTION

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

  

Note !

L'opération doit être effectuée à une température ambiante d'au moins 20 °C (68 °F).

N'utilisez pas le véhicule pendant les 2 heures qui suivent l'intervention.

Ne lavez pas le véhicule pendant les 48 heures qui suivent l'intervention.


 
1
IMG-339288
 

  • Nettoyer les surfaces qui seront recouvertes par la plaque de protection du carter.

  • Essuyez à l'aide d'un chiffon.

2
IMG-339289
 

  • Déposer les vis et les mettre de côté ; le kit contient des vis neuves.

3
IMG-339290
 

Se faire aider par un collègue pour le repérage

  • Placer la plaque de protection du carter comme le montre la figure.

  • La pousser par en dessous et par devant vers la carrosserie là où l'indiquent les flèches.

  • Repérer les positions des côtés avec des morceaux de ruban adhésif.

  • Déposer la plaque de protection du carter.

4
IMG-339275
 

  • Sortir les gabarits de perçage du kit et les enfoncer dans les trous de la plaque de protection du carter, des deux côtés.

5
IMG-339274
 

  • Enlever l'adhésif de protection des deux gabarits.

6
IMG-339287
 

  • Centrer la plaque de protection du carter d'après le repérage réalisé et l'enfoncer de façon à ce que les gabarits de perçage du côté intérieur se fixent.

7
IMG-339280
 

  • Enlever la plaque du protection du carter de la grille.

  • Retirer les repères en bande adhésive.

8
IMG-339279
 

  • Percer les trous à travers les gabarits adhésivés.

9
IMG-339266
 

  • Enlever les gabarits de perçage et les restes de ruban adhésifs des deux côtés.

10
IMG-339276
 

  • Élargir les trous à Ø 8 mm (5/16 ").

  • Enlever les copeaux et égaliser les bords des trous.

11
IMG-339281
 

  • Nettoyer avec de l'isopropanole là où le ruban adhésif a été apposé sur la plaque de protection du carter. Bien sécher.

12
IMG-339282
 

  • Sortir les clips du kit et reprendre la plaque de protection du carter.

  • Descendre un des ergots du clip sous le bord du trou dans la plaque de protection du moteur, tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre tout en appuyant, jusqu'à ce que le clip soit mis en place.

  • Répétez l'opération de l'autre côté

13
IMG-339283
 

  • Déplier les coins du ruban adhésif de protection des deux côtés.

14
IMG-339293
 


Note !

S'assurer que les coins du ruban adhésif de protection sont dépliés sur la face avant de la plaque de protection du carter.


  • Positionner la plaque de protection du carter dans la calandre inférieure et presser contre l'enveloppe du pare-chocs jusqu'à ce que les deux clips s'enclenchent.

15
IMG-339273
 

  • Enlever avec précaution le ruban adhésif de protection tout autour des deux côtés dans l'ordre indiqué, et enfoncer après chaque étape.

16
IMG-339284
 

  • Fixer la plaque de protection du carter solidement devant le ruban adhésif sur tout le pourtour.

17
IMG-339285
 

  • Serrer la plaque de protection du carter en dessous avec des vis du kit. Commencer au centre et progresser vers les côtés.