2009 L.H.D

Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2009
XC60 (-17) 2009

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313165681.231414775, 31316358
Plaque de protection du carter




Équipement
A0000162
IMG-297074
IMG-297076
IMG-246925
IMG-239981
IMG-247306
IMG-239664
A0000177
A0000214
M0000232
IMG-240693


 
  

INTRODUCTION

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

 
1A
IMG-297204
1B
IMG-297185
 

Illustrations A et B

  • Desserrez les vis.

2
IMG-297503
 

  • Effectuer l'opération du côté opposé.

3A
IMG-297504
3B
IMG-297523
 

Illustrations A et B


Note !

Il est plus facile d'être deux personnes à ce moment précis.


  • Placez la gaine de pare-chocs sur un support adéquat.

4
IMG-285054
 

Concerne les véhicules équipés de l'aide au stationnement

  • Débloquer le connecteur.

  • Débrancher le(s) connecteur(s).

  • Placer le pare-chocs de façon à ne pas l'endommager.

5A
IMG-338197
5B
IMG-338198
5C
IMG-338199
 

Concerne tous les modèles

Illustrations A, B et C

  • Effectuer les opérations du côté opposé.

6A
IMG-338200
6B
IMG-338201
 

Concerne les véhicules équipés de l'aide au stationnement

Illustrations A et B

  • Effectuer les opérations du côté opposé.

7A
IMG-338202
7B
IMG-338203
 

Illustrations A et B

  • Libérer les crochets.

8
IMG-337641
 

9
IMG-285095
 

Concerne les véhicules équipés d'un crochet de remorquage

  • Mettre du ruban adhésif sur l'extérieur de la plaque de protection du carter juste devant l'endroit où elle va être sciée, afin d'éviter que le pied de scie n'endommage la surface.

10
IMG-285512
 

Concerne les véhicules équipés d'un crochet de remorquage amovible

11
IMG-285513
 

Concerne les véhicules équipés d'un crochet de remorquage amovible

  • Scier le long du marquage prévu à cet effet. La surface délimitée par la ligne pointillée doit être éliminée.

  • Enlevez l'adhésif.

  • Lisser les bords sciés à l'aide d'une lime fine.


Note !

Prendre soin de ne pas abîmer la surface de la plaque de protection du carter. Découper de façon à ce que le bord élevé à l'intérieur soit respecté. Le bord élevé délimite la découpe.


12
IMG-295363
 

Concerne les véhicules équipés d'un crochet de remorquage fixe

13
IMG-285096
 

Concerne les véhicules équipés d'un crochet de remorquage fixe

  • Scier le long du marquage prévu à cet effet. La surface délimitée par la ligne pointillée doit être éliminée.

  • Enlevez l'adhésif.

  • Lisser les bords sciés à l'aide d'une lime fine.


Note !

Prendre soin de ne pas abîmer la surface de la plaque de protection du carter. Découper de façon à ce que le bord élevé à l'intérieur soit respecté. Le bord élevé délimite la découpe.


14
IMG-295746
 

Concerne les véhicules équipés d'un crochet de remorquage hitch

  • Mesurer et dessiner la découpe des câbles d'attelage.

15
IMG-295747
 

Concerne les véhicules équipés d'un crochet de remorquage hitch

  • Scier le long du marquage prévu à cet effet. La surface délimitée par la ligne pointillée doit être éliminée.

  • Enlevez l'adhésif.

  • Lisser les bords sciés à l'aide d'une lime fine.


Note !

Prendre soin de ne pas abîmer la surface de la plaque de protection du carter. Découper de façon à ce que le bord élevé à l'intérieur soit respecté. Le bord élevé délimite la découpe.


16
IMG-337680
 

Concerne tous les modèles

17
IMG-337682
 

18
IMG-331352
 

Concerne les véhicules équipés de l'aide au stationnement

  • Localiser les deux marquages sur la partie inférieure de l'enveloppe.

19
IMG-331358
 

  • Marquer le centre avec une pointe à tracer.

20
IMG-331359
 

  • Prolonger la ligne verticale du marquage avec une pointe à tracer. Celle-ci servira de ligne de référence pour l'emporte-pièce.

21A
IMG-331350
21B
IMG-331348
 

Illustrations A et B

  1. Ø 3 mm (7/64")

  2. Ø 10 mm (25/64")


Prudence !

Percer horizontalement à travers l'enveloppe du pare-chocs.


22
IMG-331360
 

  • Utilisez le : 9997367 Poinçon

  • S'assurer que les marquages 1 et 2 se trouvent en face l'un de l'autre pendant le perçage.


Prudence !

Placer la douille support du poinçon du côté intérieur et la partie tranchante du côté extérieur de l'enveloppe du pare-chocs.


23
IMG-331355
 

Ceci s'applique au côté gauche

  • S'assurer que le marquage sur le poinçon ((LH)) et le marquage effectué sur l'enveloppe du pare-chocs se trouvent en face l'un de l'autre.


Note !

S'assurer que la douille support ne tourne pas en serrant la vis.


24
IMG-331356
 

Valable pour le côté droit

  • S'assurer que le marquage sur le poinçon ((LH)) et le marquage effectué sur l'enveloppe du pare-chocs se trouvent en face l'un de l'autre.


Note !

S'assurer que la douille support ne tourne pas en serrant la vis.


25
IMG-338106
 

  • Nettoyez à l'isopropanol.

26
IMG-338108
 

  • Nettoyez à l'isopropanol.

27
IMG-339321
 

  • Appliquez une couche fine et régulière d'activateur. Laissez sécher minimum 10 minutes.

  • Utilisez : l'activateur 8637076.

28
IMG-338111
 

  • Appliquez une couche fine et régulière d'activateur. Laissez sécher minimum 10 minutes.

  • Utilisez : l'activateur 8637076.

29
IMG-338136
 

  • Posez deux morceaux d'adhésif.

  • Utilisez : l'activateur 8637076.

30
IMG-338148
 

  • Appliquez une couche fine et régulière de colle. La colle doit se trouver au-dessus du niveau de l'adhésif.

  • Utilisez : 9512950 Pistolet à colle, 1161730 Tuyau mélangeur et 9511027 Colle.


Prudence !

La colle ne doit pas être en contact avec l'adhésif.


31
IMG-297576
 

  • Répétez les différentes étapes sur l'autre support.

32
IMG-337687
 

33
IMG-297604
 

Concerne les véhicules équipés de l'aide au stationnement

  • Reposez les pièces déposées dans l'ordre inverse

34
IMG-338196
 

Concerne les véhicules sans aide au stationnement

  • Reposez les pièces déposées dans l'ordre inverse