Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2009
XC90 (03-) 2009

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
307890501.130664826, 30664415
Volant, sport




M6400663




 
Équipement
A0000162
A0000161

M8802509

M8802108

D8802049

R8802817

M6400691

IMG-213320


 
  

INTRODUCTION

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

 

Préparatifs

1
A8800136
 

Préparatifs

  • Tournez la clé de contact en position 0. Retirez la clé de la serrure de contact.

  • Débranchez le câble négatif de la batterie.


Note !

Patientez au moins trois minutes avant de démonter les connecteurs ou de déposer d'autres composants électriques.


 

Dépose d'un volant à 3 branches

2
M6400668
 

Dépose d'un volant à 3 branches

  • Remettez la clé de contact et tournez-la dans la position "I' pour empêcher que l'antivol ne s'engage.

  • Faites pivoter le volant d'un quart de tour de sorte que les trous placés à l'arrière du volant soient accessibles.

3
M6400670
 

  • Introduisez un tournevis dans l'orifice (2) sur la face arrière du volant, perpendiculairement au plan arrière du volant.

    Introduisez le tournevis aussi profondément que possible, et essayez de localiser l'extrémité du ressort de verrouillage (1).

  • Positionnez l'extrémité du tournevis sur le dessus de la bride de ressort (Cf. illustration)

  • Faites levier avec le tournevis en direction du bord supérieur de l'orifice (2) de sorte que l'extrémité du tournevis appuie sur le clip de ressort (1) jusqu'à ce qu'un côté du module de volant (SWM) soit expulsé et se dégage de la fixation

  • Faites pivoter le volant d'un demi-tour dans le sens opposé. Répétez la même opération de l'autre côté

  • Tournez le volant en position neutre.

4
M3903271
 

  • Sortez le module de volant (SWM)

  • Déposez les deux connecteurs (1) des câbles d'allumage de l'airbag. Appuyez sur les loquets situés sur les côtés. Puis sortez les connecteurs en tirant à la verticale.


    Note !

    Les connecteurs sont solidement fixés. Néanmoins, vous ne devez pas utiliser d'outils lors de la dépose.


  • Mettez de côté le module de volant (SWM).

5
M6400685
 

    Déposez :

  • le connecteur (1)

  • la vis (2) maintenant le volant, laissez le volant en place.

6
M6400686
 

    Déposez :

  • la vis (1) et posez-la dans le galet de contact (2).

  • le volant. Tirez le câblage à travers le trou situé dans le volant.

 

7
M6400687
 

  • Déposez la vis (1) et débranchez le câble de masse.

    Concerne les voitures sans jeu de boutons monté sur volant pour RTI

  • Déposez les trois vis (2) et enlevez la bague de signalisation (3).

  • Mettez le volant de côté.

    Concerne les voitures avec jeu de boutons monté sur volant pour RTI

  • Déposez les trois vis (2) et détachez la bague de signalisation (3).

8
M6400688
 

Concerne les voitures avec jeu de boutons monté sur volant pour RTI

  • Tournez la bague de signalisation avec précaution vers le haut et placez-la comme illustré.

  • Déposez le connecteur du jeu de boutons monté sur volant pour RTI en appuyant sur le cliquet (1) et en tirant le connecteur.

  • Mettez la bague de signalisation de côté.

9
M6400689
 

Concerne les voitures avec jeu de boutons monté sur volant pour RTI

    Déposez :

  • les deux vis qui maintiennent la bride de fixation du jeu de boutons pour RTI.

  • la bride de fixation et exercez une pression sur le jeu de boutons pour le dégager du couvercle du volant.

  • Mettez le volant de côté.

10
M6400676
 

Concerne les voitures avec amortisseur de vibrations

  • Déposez la vis (2) et l'amortisseur de vibrations (1).

  • Mettez le volant de côté.

 

Dépose d'un volant à 4 branches

11
D8501891
 

Dépose d'un volant à 4 branches

  • Remettez la clé de contact et tournez-la dans la position "I' pour empêcher que l'antivol ne s'engage.

  • Desserrez les deux vis à ressort (1) à l'arrière du volant au moyen d'un tournevis Torx T30.

  • Dévissez les vis jusqu'à ce qu'elles libèrent les filetages et relâchent les ressorts.

  • Déployez le module du volant (2).


    Note !

    Prenez soin des câbles.


12
M8802904
 

    Déposez :

  • le connecteur de l'avertisseur (1).

  • les connecteurs de SRS (2). Appuyez sur les cliquets latéraux, puis tirez les connecteurs avec précaution droit vers l'arrière.


    Note !

    Il est difficile de détacher les connecteurs, mais n'utilisez aucun outil pour la dépose.


  • le module du volant. Mettez-le de côté, avec la face avant tournée vers le haut, dans un endroit protégé.

  • la vis (3), laissez cependant le volant en place.

  • l'amortisseur de vibrations (4), le cas échéant.

  • le connecteur du jeu de boutons pour RTI, le cas échéant.

13
M8802905
 

    Déposez :

  • la vis (1) et posez-la dans le galet de contact (2).

  • le volant. Sortez le câblage de l'orifice (3) en le tirant.

 

Pose du nouveau volant

14
 

Pose du nouveau volant

  • Prenez le nouveau volant.

    Concerne les voitures avec amortisseur de vibrations

  • Posez l'amortisseur d'oscillations sur le nouveau volant et fixez-le avec la vis. Reportez-vous au point .


    Note !

    Veillez à ce que la vis soit bien serrée et que l'amortisseur d'oscillations soit bien fixé. La vis est autotaraudeuse, autrement dit une certaine résistance se fait sentir lors du serrage.


15A
M3903760
15B
M3903761
 

Concerne les voitures avec jeu de boutons monté sur volant pour RTI, pose d'un volant en bois

    Illustration A

  • Placez le volant dans la position appropriée et découpez selon les marquages au moyen d'un petit couteau.


Note !

Pour découper, tenez le couteau de manière à ce que les entailles soient perpendiculaires au plan arrière du volant. Cela pour ne pas obtenir un orifice trop grand, alors que le bord du jeu de boutons n'est que de quelques millimètres plus grand que le jeu de boutons même.


Illustration B

  • Découpez une partie du matériau à l'arrière de la branche du volant.

  • Alternez découpage et essai d'adaptation jusqu'à obtenir une parfaite adaptation du jeu de boutons.

16
M3903762
 

    Concerne les voitures avec jeu de boutons monté sur volant pour RTI, pose d'un volant en bois

  • Prenez le jeu de boutons, deux vis et un cache. Assurez-vous que le câblage se situe au-dessous de la branche du volant.

  • Introduisez le jeu de boutons dans l'orifice du volant avec les textes des boutons tournés vers le haut. Appuyez bien sur le jeu de boutons de manière à ce qu'il vienne tout contre le couvercle du volant.

17
M3903757
 

    Concerne les voitures avec jeu de boutons monté sur volant pour RTI, pose d'un volant en bois

  • Prenez les vis et fixez le jeu de boutons avec le cache autour de la branche du volant.

18
M3903758
 

    Concerne les voitures avec jeu de boutons monté sur volant pour RTI

  • Prenez la bague de signalisation et placez-la comme illustré.

  • Branchez le connecteur du jeu de boutons à la prise sur la face arrière du jeu de boutons, à droite de la bague de signalisation. Le câble du jeu de boutons étant très court, le branchement du connecteur peut être difficile.

19
 

  • Reposez l'avertisseur dans le volant, reportez-vous aux points - . Vérifiez que les trois ressorts situés au-dessous sont correctement en place et que le câble de masse n'est pas coincé.

  • Posez les trois vis dans l'avertisseur et serrez les vis en croix à 8±2 Nm (6±1.5 lbf.ft.).


    Note !

    Les vis sont autotaraudeuses.


  • Remettez le câble de mise à la masse en place et serrez-le.


    Note !

    Veillez à ce que la vis soit bien serrée et que le câble de masse soit bien fixé. La vis est autotaraudeuse, autrement dit une certaine résistance se fait sentir lors du serrage.


  • Contrôlez le fonctionnement de l'avertisseur en appuyant sur l'ensemble de la surface. Un bruit métallique doit de faire entendre lorsque les trois points entrent en contact

20
M6400690
 

  • Introduisez le câblage à travers l'orifice du nouveau volant. Tirez les câbles de détonation du coussin gonflable à travers le support (1).

  • Posez avec précaution le nouveau volant en le maintenant droit et en adaptant les goupilles de guidage (2) au galet de contact.

  • Retirez la vis située dans le galet de contact et reposez la vis dans le support. Reportez-vous à l'étape .

  • Posez la vis neuve (3). Serrez au couple de 40 Nm (30 lbf.ft.).

  • Branchez le connecteur (4).

21
M6400669
 

  • Contrôlez que les deux ressorts (1) sont correctement positionnés

  • Enfoncez les deux connecteurs pour les câble d'allumage de l'airbag dans le module de volant (SWM)

  • Insérez les deux goupilles situées sur l'envers du module de volant (SWM) dans les deux ressorts. Assurez-vous que les câbles d'allumage ne sont pas coincés

  • Enfoncez le module du volant dans ses fixations. (Deux clics distincts doivent se faire entendre).

 

Opérations complémentaires

22
A8800137
 

Opérations complémentaires

  • Tournez la clé de contact en position II.

  • Rebranchez le câble négatif de la batterie.