2010 L.H.D

Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C70 2010
C70 (06-) 2010 L.H.D

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313460631.231414907, 31346058
Crochet d'attelage, câblage, 13 broches




Équipement
IMG-345497
IMG-239664
IMG-300203

J3703328


 
  

INTRODUCTION

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

 

Préparatifs

1
IMG-221940
 

Préparatifs

  • Ouvrir la porte du coffre à bagages.

2
IMG-334528
 

  • Soulever le diviseur du compartiment à bagages.

3
IMG-242961
 

  • Déposez les caches de chaque côté du séparateur.

4
IMG-242962
 

  • Dévissez de quatre tours les deux écrous, de chaque côté du séparateur.

5
IMG-242963
 

  • Abaissez légèrement le séparateur.

  • Dévissez de quatre tours le troisième écrou, de chaque côté du séparateur.

6
IMG-334529
 

  • Abaissez complètement le séparateur.

7
IMG-242964
 

  • Dégagez le cadre métallique du clip.

8
IMG-226483
 

  • Verrouiller les deux bras du diviseur, par exemple avec un collier de serrage, du côté droit et du côté gauche.

9
IMG-334530
 

  • Enlever le diviseur en prenant les bras et en levant vers le haut.

10
IMG-334531
 

    Déposez/retirez:

  • le couvercle sur la boîte à outils

  • la roue de secours, s'il y en a une.

11
IMG-334532
 

  • Prendre les outils de la boîte à outils.

    Déposez/retirez:

  • le clip

  • la vis

  • la boîte à outils.

12
IMG-334533
 

  • Enlever les trois vis et les oeillets d'ancrage de chargement du plancher.

13
IMG-334534
 

  • Déposez le cache de la butée du hayon arrière en faisant levier avec un plioir entre le cache et la butée.

14
IMG-242966
 

  • Déposez les deux lampes en enfonçant les deux blocages du bord supérieur à l'aide d'un tournevis.

15
IMG-334535
 

Concerne les voitures avec poignée d'ouverture d'urgence du compartiment à bagages

  • Enlever la poignée d'ouverture d'urgence en enfonçant la clavette près de l'oeillet et décrocher le câble.

16
IMG-334536
 

  • Enlever les deux vis du renfort de seuil.

17
IMG-334537
 

  • Enlever le renfort de seuil en le tirant vers le haut jusqu'à ce que les clips se relâchent. Mettre de côté le renfort de seuil.

18
IMG-334538
 

  • Enlever le tapis du compartiment à bagages.

19
IMG-334539
 

  • Enlever la butée en caoutchouc de l'étrier de butée du toit.

20
IMG-334540
 

  • Marquer l'étrier de butée du toit par rapport à la vis.

  • Enlever la vis et l'étrier de butée du toit.

21
IMG-242968
 

  • Déposez le verrou du séparateur de charge en faisant levier avec un plioir entre le tapis et le verrou.

22
IMG-221974
 

  • Enlever la vis et l'oeillet de chargement du côté droit.

23
IMG-242969
 

  • Déposez le cache de l'étrier d'arrêt.

24
IMG-242970
 

  • Repérez les étriers d'arrêt du toit par rapport à la vis et à l'écrou, du côtè droit.

  • Enlevez la vis, l'écrou et les étriers d'arrêt du toit.

25
IMG-221976
 

  • Détacher les quatre clips du panneau latéral droit.

26
IMG-359901
 

  • Déposez le panneau latéral en le décrochant des talons d'arrêt au bord avant et en le dégageant de la moulure d'étanchéité en le tirant vers le haut et l'extérieur.

27
IMG-334508
 

  • Retirez les vis.

28
IMG-334509
 

  • Procédez des deux côtés.

29
IMG-334510
 

  • Retirez les vis.

30
IMG-334511
 

  • Prendre la paroi de la gaine du pare-chocs et tirer avec précaution vers l'extérieur jusqu'à ce que les crochets se relâchent. Répéter l'opération pour l'autre côté.

31
IMG-334512
 

  • Tirer droit vers l'arrière le pare-chocs jusqu'à ce que les crochets situés sous les lanternes arrière se relâchent.


    Note !

    Cela facilite les choses si deux personnes s'entraident avec le démontage du pare-chocs.


  • Placer le pare-chocs sur un dessous qui n'endommagera pas la peinture.

 

Montage du contact de remorque

32
IMG-222064
 

Montage du contact de remorque

  • Monter le contact de remorque sur la console avec les vis et les écrous du kit.

33
IMG-223800
 

  • Tirer le faisceau de câbles entre la carrosserie et le crochet d'attelage. Le tirer vers le côté droit de la carrosserie, sur le dessous de la fixation droite du longeron de pare-chocs, jusqu'au passage en caoutchouc.


    Note !

    Notez le tirage du faisceau de câbles près du centre du crochet d'attelage.


  • Fixer le faisceau de câbles au crochet d'attelage avec un collier de serrage.

34
IMG-222066
 

  • Couper l'extrémité du plus grand tourillon sur le passage en caoutchouc.

35
J8903624
 

À l'aide de la pince, élargir le trou du passe-câbles en caoutchouc. Y faire passer les câbles.

  • Faire passer le faisceau de câbles par le passage en caoutchouc.

  • Adapter la longueur du faisceau de câbles jusqu'au trou de la carrosserie.

36
IMG-224903
 

  • Fixer le faisceau de câbles de la fixation du longeron de pare-chocs avec deux colliers de serrage assemblées (1).

37
IMG-347737
 

  • Libérer le blocage secondaire du connecteur.

38
IMG-359666
 

  • Saisir le connecteur et brancher les extrémités de câble comme suit :

Position

Câblage

Fonction

1

Rose

Feu de recul

2

Non utilisé

3

Blanc

Masse

4

Non utilisé

5

Gris

Alimentation électrique

6

Non utilisé

7

Marron

Feux de stationnement de droite

8

Noir

Feux de stationnement de gauche

9

Vert

Clignotants droits

10

Jaune

Clignotants gauches

11

Rouge

Feux stop

12

Bleu

Antibrouillard


39
IMG-227863
 

  • Reverrouillez le verrouillage.

40
IMG-359969
 

  • Brancher le grand connecteur au faisceau de câble du module TRM.

41
IMG-359982
 

  • Enlever l'écrou (1).

  • Enlever la peinture du goujon (2).

  • Brancher le câble de masse (3) du faisceau de câbles tiré. Serrer au couple de 10 Nm (7 lbf.ft.)

42
IMG-223842
 

  • Tirer le câblage du crochet d'attelage en arrière le long du faisceau de câbles de la voiture jusqu'au panneau de seuil.

43
IMG-223846
 

  • Déposer le connecteur (1) de la prise 12 V du panneau de seuil et le brancher au connecteur (2).

  • Brancher le connecteur (3) sur la prise 12 V.

  • Fixer les connecteurs (1) et (2) avec un collier de serrage.

Reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse.

  • Serrer les vis des oeillets d'arrimage au couple de 23 Nm (17 lbf.ft.)

44
IMG-348017
 


Note !

Pour un bon fonctionnement, le module de commande du crochet d'attelage (TRM) doit être programmé avec le logiciel avant d'effectuer le contrôle.


  • Contrôle du connecteur à 13 broches.


Note !

Pour activer le module de commande du crochet d'attelage (TRM), il faut que deux lampes au minimum soient branchées. Pour cela, il suffit de brancher un appareil de contrôle pour connecteur de remorque ou une remorque.


Position

Fonction

1

Clignotants gauches

2

Feux antibrouillards arrière

3

Masse

4

Clignotants droits

5

Feux de stationnement arrière droit

6

Feu de stop

7

Feux de stationnement arrière gauche

8

Feu de recul

9

Alimentation électrique

10

Chargement

11

Charge Masse

12

Indication de remorquage

13

Masse