Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C70 2012
C70 (06-) 2012

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
307720431.230752453
AEM




 
Équipement
A0000162
A0000161

IMG-223821

IMG-213320


 
  

INTRODUCTION

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

1
IMG-221940
 

  • Ouvrez le couvercle du coffre à bagages.

2
IMG-221661
 

  • Soulevez la séparation du compartiment à bagages.

3
IMG-242961
 

  • Déposez les caches de chaque côté du séparateur.

4
IMG-242962
 

  • Dévisser de 4 tours les deux écrous, de chaque côté du diviseur.

5
IMG-242963
 

  • Abaissez légèrement le séparateur.

  • Dévissez de quatre tours le troisième écrou, de chaque côté du séparateur.

6
IMG-226480
 

  • Abaissez complètement le séparateur.

7
IMG-242964
 

  • Dégagez le cadre métallique du clip.

8
IMG-226483
 

  • Verrouillez les deux bras du séparateur, par exemple avec un collier de serrage, des côtés droit et gauche.

9
IMG-221942
 

  • Retirez la séparation en saisissant ses bras et en la soulevant.

10
IMG-221960
 

    Déposez/retirez:

  • le couvercle de la boîte à outils.

  • la roue de secours, le cas échéant.

11
IMG-221961
 

  • Videz la boîte à outils.

    Déposez/retirez:

  • le clip.

  • la vis.

  • la boîte à outils.

12
IMG-221962
 

  • Déposez les trois vis et les oeillets d'ancrage de charge du plancher.

13
IMG-242965
 

  • Déposez le cache de la butée du hayon arrière en faisant levier avec un plioir entre le cache et la butée.

14
IMG-242966
 

  • Déposez les deux lampes en enfonçant les deux blocages du bord supérieur à l'aide d'un tournevis.

15
IMG-242967
 

    Concerne les voitures avec poignée d'ouverture de secours dans le compartiment à bagages

  • Déposez la poignée d'ouverture de secours du couvercle de coffre à bagages, en extrayant la clavette qui est située près de l'oeillet et en décrochant le câble mécanique.

16
IMG-221966
 

  • Déposez les deux vis de la ferrure de seuil.

17
IMG-221967
 

  • Retirez la ferrure de seuil en la tirant vers le haut jusqu'à faire lâcher les clips. Écartez la ferrure.

18
IMG-221968
 

  • Déposez la moquette du compartiment à bagages.

19
IMG-221969
 

  • Déposez la butée en caoutchouc de l'étrier d'arrêt du toit.

20
IMG-221972
 

  • Repérez l'étrier d'arrêt du toit par rapport à la vis.

  • Déposez la vis et l'étrier d'arrêt du toit.

21
IMG-242968
 

  • Déposez le verrou du séparateur de charge en faisant levier avec un plioir entre le tapis et le verrou.

22
IMG-221974
 

  • Déposez la vis et l'oeillet d'ancrage de charge du côté droit.

23
IMG-242969
 

  • Déposez le cache de l'étrier d'arrêt.

24
IMG-242970
 

  • Repérez les étriers d'arrêt du toit par rapport à la vis et à l'écrou, du côtè droit.

  • Enlevez la vis, l'écrou et les étriers d'arrêt du toit.

25
IMG-221976
 

  • Détachez les quatre clips du panneau latéral.

26
IMG-221978
 

  • Déposez le panneau latéral en le décrochant des talons d'arrêt au bord avant et en le dégageant de la moulure d'étanchéité en le tirant vers le haut et l'extérieur.

27
IMG-223847
 

  • Raccordez le connecteur 4 pôles noir du câblage de l'adaptateur au module de commande.

28
IMG-223841
 

  • Enfilez le câblage de l'adaptateur à travers le support du module de commande.

29
IMG-223845
 

  • Posez le module de commande en l'enfilant sur le rail du support.


    Note !

    L'illustration montre le support détaché.


30
IMG-244560
 

    Concerne les voitures équipées d'aide au stationnement

  • Localisez le connecteur 4 pôles vert, qui est fixé avec du ruban adhésif au faisceau de câbles de l'aide au stationnement, et raccordez-le au câblage de l'adaptateur.

  • Fixez le connecteur détaché au moyen d'un lien.

31
IMG-223843
 

    Concerne les voitures avec un module de commande de remorque (TRM) installé

  • Détachez le connecteur vert du module de commande et raccordez-le au câblage d'adaptateur.

  • Prenez le connecteur du câblage d'adaptateur et raccordez-le au module de commande.

  • Fixez le connecteur détaché au moyen d'un lien.

32
IMG-223844
 

  • Localisez le connecteur 4 pôles vert, qui est fixé avec du ruban adhésif au faisceau de câbles ordinaire de la voiture, et raccordez-le au câblage de l'adaptateur.

  • Fixez le connecteur détaché au moyen d'un lien.

33
IMG-223842
 

  • Tirez le câblage le long du faisceau de câbles de la voiture, jusqu'à la ferrure de seuil.

34
IMG-223846
 

  • Détachez le connecteur (1) de la prise 12 V du panneau de seuil et raccordez-le au câblage d'adaptateur (2). Raccordez le connecteur (3) à la prise 12 V.

  • Fixez le connecteur détaché au moyen d'un lien.

35
 

    Remontez :

  • le panneau latéral.

  • la butée et les étriers de fixation.

  • la moquette du compartiment à bagages.

  • le panneau de seuil avec éclairage.

  • la poignée d'ouverture de secours éventuelle.

  • la butée du couvercle de coffre à bagages.

  • les oeillets d'ancrage de charge. Serrez les vis à 24 Nm (17 lbft.ft.).

  • la boîte à outils.

  • la séparation. Retirez les liens.

  • Téléchargez le logiciel prenant en charge les fonctions de l'accessoire conformément aux informations de service dans VIDA.