• Raccordez le connecteur du faisceau de câbles du crochet de remorquage conformément aux instructions de pose concernées.

• Poussez la moquette (1) du compartiment à bagages sur le côté

• Faites pivoter la molette (2) réservée aux panneaux latéraux. Retirez les clips et l'écrou en plastique situé sous les panneaux. Déposez les panneaux

• Détachez les deux couvercles (3). Retirez les vis (4) placées en dessous des couvercles

• Saisissez les bords extérieurs du panneau (5). Tirez le panneau vers l'intérieur, en direction du centre, de sorte que les clips se dégagent sur les côtés

• Débranchez les connecteurs (6)

• Déposez le panneau en le tirant directement vers le haut de façon à ce que les clips se détachent de la traverse arrière.

Concerne les voitures équipées du système RTI, d'un changeur de CD ou d'une TV ou alors de plusieurs de ces équipements

Illustration A

• Déposez les vis (1) du bord arrière du support

• Desserrez les vis (2) sur le bord avant du support puis serrez-les de quelques tours.

Illustration B

• Prenez le support au niveau du bord arrière et déposez-le en le tirant vers l'arrière et vers l'intérieur. Puis positionnez-le comme le montre l'illustration.

• Retirez les joints en caoutchouc à l'avant des écrous

• Retirez les écrous (1) du pare-chocs arrière

• Débranchez le connecteur (2) de l'antenne.

• Surélevez la voiture

• Déposez les roues arrière

• Sortez à la perceuse les rivets situés des deux côtés en procédant avec précaution. Utilisez un foret de 6 mm (15/64”) de diamètre. Veillez à ne pas endommager les composants en plastique.

• Déposez le pare-chocs en le tirant directement vers l'arrière

• Placez le pare-chocs sur une surface d'application qui n'endommagera pas la peinture.

Retirez:

• le rivet (1) sur le support (2) réservé au silencieux. Utilisez des tenailles

• les vis (3) sur le support

• le support en détachant les fixations en caoutchouc (4). Le support ne sera pas réutilisé.

• Retirez les vis (1). Retirez le support (2). Le support ne sera pas réutilisé.

• Collez du ruban de masquage à l'extérieur du pare-chocs pour éviter de l'endommager avec la scie. Laissez le ruban de masquage en place durant toute la procédure d'installation

• Coupez le long et à l'intérieur du flasque (1), sur le dessous du pare-chocs de façon à ce que le flasque reste en place dans le pare-chocs

• Utilisez une lime pour égaliser les bords après la découpe.

• Déposez le crochet d'attelage. Tournez tout d'abord la poignée (1) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre et que la goupille (2) soit sortie. Tirez le crochet de remorquage tout droit vers l'arrière.

  
  

  Note ! L'arbre est graissé.

  
  

L'illustration A expose la manière dont les composants de l'attelage sont assemblés et montés sur la carrosserie de la voiture

L'illustration B expose la manière dont les supports et la traverse sont assemblés

L'illustration C expose la manière dont la rondelle d'écrou est positionnée dans le membre latéral

L'illustration D expose la manière dont le manchon et la rondelle sont positionnés par rapport au logement de la roue de secours

L'illustration E représente le support du silencieux

• Nettoyez les surfaces entre le crochet d'attelage et la carrosserie pour éliminer tout produit d'étanchéité ou saleté.

Illustrations A, B

• Posez les vis externes (2) et le membre (1) à partir du dessous des supports (4, 5). Posez les écrous externes (3) à partir du dessus. Ne serrez pas

• Posez les vis internes (2) et le membre (1) à partir du dessus des supports (4, 5). Posez les écrous internes (3) à partir du dessous. Ne serrez pas

• Suspendez le crochet de remorquage et les vis (10) ainsi que les manchons (6).

Illustration C

• Posez la rondelle d'écrou dans le membre latéral.

  
  

  Note ! Il est inutile de poser des rondelles d'écrou pour les voitures équipées d'écrous soudés situés à l'extrémité du membre latéral.

  
  

• Contrôlez que la rondelle est positionnée sur l'écrou à souder se trouvant au fond du membre de châssis.

Illustrations B, C

• Posez les vis (11), les manchons (6), les manchons à rondelle (12) ainsi que les rondelles d'écrou (13)

• Avant de serrer la vis (11), contrôlez que la rondelle de l'écrou (13) est positionnée contre le fond du membre de châssis

• Posez la vis (9) sur le côté droit du crochet d'attelage.

Illustration E

• Reposez le support en caoutchouc (13).

Illustration A

• Posez le support (7) avec la vis (9) sur le côté gauche du crochet d'attelage.

Illustration E

• Posez le bouclier thermique (14) avec la vis (12).

Illustration B

• Contrôlez que la distance entre le membre (1) et le logement de la roue de secours est de 8 mm (5/16”). Centrez le crochet de remorquage par rapport à la voiture

• Serrez les vis (9, 10). Serrez au couple de 79 Nm (59 lbf.ft.)

• Serrez la vis (2). Serrez l'écrou (3). Serrez au couple de 87 Nm (65 lbf.ft.)

• Serrez la vis (11). Serrez au couple de 120 Nm (90 lbf.ft.)

• Assurez-vous que la rondelle sur le manchon (12) est parallèle au logement de la roue de secours. (Illustration D).

• Attendez au moins cinq minutes, le temps que le joint durcisse. Serrez les vis (11) des deux côtés. Serrez d'un quart de tour (serrez en angle à 90°).

  
  

  Note ! Les vis serrées en couple qui ont été déposées ne doivent pas être réutilisées.

  
  

• Passez du produit d'étanchéité sur le dessous de caisse.

Ne concerne que la Suède

• N'effectuez cette opération qu'après inspection de fiabilité sur route.

Reposez:

• le pare-chocs. Mettez les extrémités du pare-chocs (1) en place dans les rails (2). Poussez le pare-chocs vers l'intérieur

• les écrous de roue. Serrez au couple de 18 Nm (14 lbf.ft)

• le joint en caoutchouc

• le connecteur employé pour l'antenne.

• Posez la garniture de la gaine de pare-chocs. Rivetez la garniture sur les deux côtés

• Reposez les roues. Serrez au couple de 140 Nm (104 lbf.ft).

Illustration A

• Découpez les coins de la gaine de pare-chocs le long du profil arrondi sur la plaque de fixation du crochet de remorquage afin qu'il y ait un espace large d'environ 3 mm entre la plaque de fixation et la gaine de pare-chocs des deux côtés.

Illustration B

• Si nécessaire, découpez la surface (1) autour des têtes de vis de façon à ce que les vis soient accessibles.

• Contrôlez le fonctionnement du crochet de remorquage amovible.

L'illustration A concerne la pose du crochet de remorquage

• Tournez la poignée (1) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre et que la broche d'indication (2) soit sortie

• Posez le crochet de remorquage en l'enfonçant sur le boulon de raccordement (3).

L'illustration B représente la manière de verrouiller le crochet de remorquage

• Contrôlez que la goupille d'indication (2) est bien rentrée et que la poignée (1) est à horizontale

• Tournez le cylindre de verrouillage (3) dans la position indiquée dans l'illustration. Posez le couvercle en plastique (4) afin de protéger le barillet de serrure.

L'illustration A concerne toutes les voitures sauf les voitures Bi-fuel

• Déposez le crochet d'attelage. Placez le crochet de remorquage dans le sac protecteur

• Placez le crochet de remorquage dans le puits de la roue de secours comme le montre l'illustration

• Abaissez le crochet de remorquage afin que la poignée soit alignée dans un des orifices de la jante

• Insérez la sangle par les deux orifices les plus proches dans la jante. Faites passer la sangle autour du crochet de remorquage, entre la poignée puis autour de ce dernier

• Insérez la sangle dans le tendeur. Serrez le tendeur jusqu'à ce que le crochet de remorquage soit fixé.

L'illustration B concerne seulement les voitures à bicarburation

Valable pour la première utilisation

• Déposez le couvercle situé sur le compartiment de rangement au niveau de la batterie

• Saisissez le bord avant de la partie inférieure du compartiment. Tirez le compartiment vers l'arrière. Soulevez simultanément le bord avant vers le haut. Soulevez l'ensemble du compartiment

• Acheminez la sangle à partir du crochet de remorquage et à travers la fente située sur le dessous puis vers le haut

• Reposez le compartiment.

Procédez de la façon suivante

• Déposez le crochet d'attelage. Placez le crochet de remorquage dans le sac protecteur

• Positionnez le crochet de remorquage sur la gauche du compartiment. Alignez le crochet d'attelage

• Serrez convenablement le crochet de remorquage à l'aide de la sangle. Assurez-vous que le crochet est solidement attaché

• Reposez le couvercle sur le compartiment. Contrôlez qu'il est bien fixé.

• Posez la partie interne (1) sur le boulon de raccordement (2). Alignez le couvercle de protection (3) en place sur la partie interne (1) en direction du pare-chocs. Le trou (4) est destiné au câble de sécurité.

• Posez l'autocollant fourni (1) en dessous de la trappe de plancher.

• Fixez le faisceau de câbles réservé au crochet de remorquage. Reportez-vous aux instructions de pose concernées.

Reposez:

• les panneaux latéraux et les clips

• le panneau sur la traverse arrière ainsi que les connecteurs

• la moquette du compartiment à bagages.