| | |
| | Lire toute la notice avant de commencer l'installation. Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation. Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation. Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif. Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.
|
| | |
|  | | IMG-400010 |
|
| | Note !
Cette carte de couleurs (en impression couleur et en version électronique) indique la signification des différentes couleurs utilisées sur les images illustrant les étapes de la méthode. |
S'utilise pour la pièce ciblée, la pièce qui doit faire l'objet d'une manipulation. Est utilisé pour couleurs complémentaires, lorsqu'il est nécessaire de montrer ou de différencier d'autres pièces. S'utilise pour les éléments de fixation devant être démontées/montées. Il peut s'agir de vis, de clips, de contacteurs, etc. Est utilisé lorsque la pièce n'est pas complètement déposée du véhicule, mais accrochée de côté. S'utilise pour les outils standard et les outils spéciaux est utilisée comme couleur d'arrière-plan sur les pièces de véhicule. Utilisé pour les pièces accessoires.
|
| | Informations supplémentaires |
|  | | IMG-497538 |
|
| | Ce kit peut contenir des pièces qui ne seront pas utilisées lors de l'installation. |
| | |
|  | | IMG-497738 |
|
| | Libérer les crochets. Répétez la procédure de l'autre côté. Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-497740 |
|
| | Note !
L'illustration présente la face arrière de la pièce avant sa dépose. |
|
|  | | IMG-498123 |
|
| | Libérer les crochets. Desserrer la pièce repérée. Ne pas la déposer. |
|  | | IMG-498133 |
|
| | Libérer les crochets. Répétez la procédure de l'autre côté. Déposer la pièce repérée. |
| | |
|  | | IMG-497864 |
|
| | Prudence !
Garantit que la surface est propre et libre de tout élément étranger. |
Nettoyer la zone repérée. Utiliser: , Isopropanole
|
|  | | IMG-499117 |
|
| | Note !
L'illustration présente la face arrière de la pièce avant sa dépose. |
|
|  | | IMG-499118 |
|
| | Soulever d'environ 2 mm. Déposer la pièce repérée.
|
|  | | IMG-499079 |
|
| | Note !
Ne pas enlever le film protecteur. |
Placer la pièce comme indiqué sur l'illustration. Mesurer |
|  | | IMG-499080 |
|
| | Effectuer un repère avec un crayon |
|  | | IMG-499081 |
|
| | Poser le ruban adhésif. Utiliser: , Ruban masque
|
|  | | IMG-499082 |
|
| | Appliquez une couche fine et uniforme. Utiliser: 1161823, Activateur
|
|  | | IMG-499102 |
|
| | Retirez le ruban adhésif. |
|  | | IMG-499105 |
|
| | Enlever le film protecteur. |
|  | | IMG-499104 |
|
| | Note !
Appuyer sur le composant pour éliminer toute bulle d'air entre la vitre et le composant. |
Laisser sécher pendant au moins 20 minutes. |
| | |
|  | | IMG-390109 |
|
| | Déposer le panneau. Démonter le contacteur, si présent. |
|  | | IMG-390116 |
|
| | |
|  | | IMG-390106 |
|
| | |
|  | | IMG-390091 |
|
| | Démonter le contacteur, si présent. |
|  | | IMG-383237 |
|
| | Retirez les vis. Déposer le panneau. |
|  | | IMG-490745 |
|
| | Déposer la pièce repérée. Déposer le vis.
Couple de serrage: Panneau de montant A.
, 4.5 Nm
|
|  | | IMG-490746 |
|
| | |
|  | | IMG-397295 |
|
| | |
|  | | IMG-383125 |
|
| | |
|  | | IMG-383234 |
|
| | Déposer le panneau. Démonter le contacteur, si présent. |
|  | | IMG-397220 |
|
| | |
|  | | IMG-397280 |
|
| | Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-397244 |
|
| | |
|  | | IMG-397247 |
|
| | |
|  | | IMG-397249 |
|
| | |
| | Débranchement de la batterie |
|  | | IMG-426135 |
|
| | |
|  | | IMG-490989 |
|
| | |
|  | | IMG-383039 |
|
| | Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-383040 |
|
| | Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-387004 |
|
| | |
|  | | IMG-394520 |
|
| | Débrancher le câble du pôle négatif de la batterie. |
| | |
|  | | IMG-383043 |
|
| | |
|  | | IMG-383044 |
|
| | Déposer le panneau. Vérifier que les éléments de fixation sont intacts avant de procéder à la pose. Si ce n'est pas le cas, il convient de les remplacer par des éléments neufs. |
|  | | IMG-383045 |
|
| | |
|  | | IMG-383046 |
|
| | |
|  | | IMG-394727 |
|
| | Déposer la pièce repérée. |
| | |
|  | | IMG-401374 |
|
| | |
| | Concerne pour les autres véhicules |
|  | | IMG-383042 |
|
| | Déposer la pièce repérée. |
| | |
|  | | IMG-383047 |
|
| | Note !
Ne pas desserrer les vis de plus de deux tours. |
|
|  | | IMG-383048 |
|
| | Déposer le panneau. Vérifier que les éléments de fixation sont intacts avant de procéder à la pose. Si ce n'est pas le cas, il convient de les remplacer par des éléments neufs. |
|  | | IMG-383066 |
|
| | Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-393945 |
|
| | Retirez les vis.
Couple de serrage: Œillet de levage, à carrosserie
, 13 Nm
|
|  | | IMG-396625 |
|
| | |
|  | | IMG-383049 |
|
| | Déposer le panneau. Débrancher le(s) connecteur(s) s'il y a lieu. |
|  | | IMG-387863 |
|
| | |
|  | | IMG-387864 |
|
| | |
|  | | IMG-388058 |
|
| | Desserrez la pièce repérée. |
|  | | IMG-401380 |
|
| | Libérer les crochets. Desserrez la pièce repérée. |
|  | | IMG-388072 |
|
| | Desserrez la pièce repérée. |
|  | | IMG-401393 |
|
| | Libérer les crochets. Desserrez la pièce repérée. |
| | |
|  | | IMG-491997 |
|
| | Prudence !
Garantit que la surface est propre et libre de tout élément étranger. |
Nettoyer la zone repérée. Utiliser: , Isopropanole
|
|  | | IMG-492019 |
|
| | Note !
Observer l'emplacement. |
|
|  | | IMG-492028 |
|
| | Note !
Observer l'emplacement. |
|
|  | | IMG-491996 |
|
| | Enlever le film protecteur. |
|  | | IMG-497691 |
|
| | Poser la pièce du kit d'accessoires. |
|  | | IMG-491987 |
|
| | Utiliser: 988734, Bande de serrage, 750 mm
|
|  | | IMG-492671 |
|
| | Utiliser: , Ruban électrique
|
|  | | IMG-492015 |
|
| | |
|  | | IMG-491992 |
|
| | |
|  | | IMG-491995 |
|
| | Prudence !
Le câble doit être tiré à l'intérieur du rideau gonflable. |
Faire passer le câble. Retirer le ou les colliers de serrage. |
|  | | IMG-497693 |
|
| | Placer/acheminer le câble comme indiqué sur l'illustration. Utiliser: , La bande Velcro
|
|  | | IMG-401404 |
|
| | Reposer la pièce déposée. |
|  | | IMG-401403 |
|
| | Prudence !
Vérifier que le passe-fil en caoutchouc adhère hermétiquement à la carrosserie. |
Reposer la pièce déposée. |
|  | | IMG-497694 |
|
| | Prudence !
Le câble doit être tiré à l'intérieur du rideau gonflable. |
Tirer le câble le long du faisceau de câbles en place. Utiliser: , La bande Velcro
|
|  | | IMG-497696 |
|
| | Tirer le câble le long du faisceau de câbles en place. Utiliser: , La bande Velcro
|
|  | | IMG-499091 |
|
| | |
|  | | IMG-499103 |
|
| | Retirer le marquage. Utiliser: , Isopropanole
|
|  | | IMG-499084 |
|
| | Poser la pièce du kit d'accessoires. |
|  | | IMG-499121 |
|
| | Prudence !
Assurez-vous de ne pas créer de faux plis lors des interventions sur la garniture de pavillon. |
Tirer le câble le long du faisceau de câbles en place. Utiliser: , La bande Velcro
|
|  | | IMG-497411 |
|
| | Poser les pièces du kit d'accessoires. |
|  | | IMG-498011 |
|
| | Prudence !
Assurez-vous de ne pas créer de faux plis lors des interventions sur la garniture de pavillon. |
Placer/acheminer les câbles comme indiqué sur l'illustration. |
|  | | IMG-497894 |
|
| | Acheminer les câbles le long du faisceau de câbles en place. Utiliser: , La bande Velcro
|
|  | | IMG-497972 |
|
| | Déplier l'isolant. Placer/acheminer le câble comme indiqué sur l'illustration. Assembler les câbles. Utiliser: , La bande Velcro
|
|  | | IMG-382294 |
|
| | Poussez la moquette sur un côté. |
|  | | IMG-498026 |
|
| | Déposer la pièce repérée. |
|  | | IMG-491838 |
|
| | Déposer les fusibles. Les pièces ne seront pas réutilisées. |
|  | | IMG-492400 |
|
| | Poser les pièces du kit d'accessoires. |
|  | | IMG-498045 |
|
| | Acheminer les câbles le long du faisceau de câbles en place. Utiliser: , La bande Velcro
|
|  | | IMG-498046 |
|
| | Placer la surlongueur du faisceau de câbles comme indiqué sur l'illustration. |
|  | | IMG-491794 |
|
| | Brancher le câble de mise à la masse. Poser l'écrou. |
|  | | IMG-498142 |
|
| | Acheminer les câbles le long du faisceau de câbles en place. Utiliser: , La bande Velcro
|
|  | | IMG-498157 |
|
| | Placer/acheminer le câble comme indiqué sur l'illustration. Utiliser: , La bande Velcro
|
|  | | IMG-498169 |
|
| | Placer/acheminer le câble comme indiqué sur l'illustration. Utiliser: , La bande Velcro
|
|  | | IMG-498189 |
|
| | Tirer le câble le long du faisceau de câbles en place. Utiliser: , La bande Velcro
|
|  | | IMG-498297 |
|
| | Tirer le câble le long du faisceau de câbles en place. Utiliser: , La bande Velcro
|
|  | | IMG-498308 |
|
| | Brancher les connecteurs. Placer la surlongueur du faisceau de câbles comme indiqué sur l'illustration. |
|  | | IMG-498296 |
|
| | Acheminer les câbles le long du faisceau de câbles en place. Utiliser: , La bande Velcro
|
| | Branchement de la batterie |
|  | | IMG-498155 |
|
| | Rebrancher le câble du pôle négatif de la batterie. Serrer l'écrou.
Couple de serrage: Câble de batterie
, 6 Nm
|
| | |
|  | | IMG-497537 |
|
| | Télécharger l'application pour l'accessoire conformément au manuel de la caméra. Connecter l'application à la caméra. |
|  | | IMG-497545 |
|
| | Ajuster l'objectif de la caméra verticalement afin que le bord arrière du capot soit visible en bas de l'image dans l'application. Ajuster l'objectif de la caméra verticalement afin que le bord inférieur de la vitre arrière soit visible en bas de l'image dans l'application.
|
| | |
|  | | IMG-424469 |
|
| | Note !
Observer l'emplacement. |
|
|  | | IMG-424470 |
|
| | Contrôlez le fonctionnement. |
| | Reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse. |
