2018 L.H.D

Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2018
XC90 (16-) 2018

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
322045411.032272983, 32272982
Liseuse, support




Matériel

Dénomination

N° de pièce

Isopropanole

1161721


Équipement
A0000162
IMG-239664

IMG-463614

IMG-451967


 
 

Informations

1
 

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

 

Informations supplémentaires

2
 

Ce kit peut contenir des pièces qui ne seront pas utilisées lors de l'installation.

 

Symbolique des couleurs

3
IMG-440436
 

Note !
Cette carte de couleurs (en impression couleur et en version électronique) indique la signification des différentes couleurs utilisées sur les images illustrant les étapes de la méthode.

  1. S'utilise pour la pièce ciblée, la pièce qui doit faire l'objet d'une manipulation.

  2. Est utilisé pour couleurs complémentaires, lorsqu'il est nécessaire de montrer ou de différencier d'autres pièces.

  3. S'utilise pour les éléments de fixation devant être démontées/montées. Il peut s'agir de vis, de clips, de contacteurs, etc.

  4. Est utilisé lorsque la pièce n'est pas complètement déposée du véhicule, mais accrochée de côté.

  5. S'utilise pour les outils standard et les outils spéciaux

  6. est utilisée comme couleur d'arrière-plan sur les pièces de véhicule.

  7. Utilisé pour les pièces accessoires.

 

Dépose

4
 

Note !
L'échelle d'intervention pour le démontage peut aussi contenir des informations cncernant le montage.

5
IMG-394535
 
6
IMG-394500
 

Avancer la pièce repérée.

7
IMG-394038
 

Retirez les vis.

8
IMG-394018
 

Note !
L'illustration présente la face arrière de la pièce avant sa dépose.

9
IMG-394039
 

Note !
Effectuer l'opération sur un côté puis sur l'autre.

10
IMG-462177
 

Déposer la pièce repérée.

11
IMG-399420
 
12
IMG-403590
 

L'illustration présente un siège sans habillement.

Dégager les verrous.

Déposer la pièce repérée.

13
IMG-403751
 

Note !
L'illustration présente la face arrière de la pièce avant sa dépose.

14
IMG-464976
 

Déposer la pièce repérée.

15
IMG-463560
 

Dégager les verrous.

Enlever le ou les détails marqués.

16
IMG-463569
 
 

Montage des accessoires

17
IMG-463577
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Un déclic confirme que la pièce est dans la bonne position.

18
IMG-463598
 

Assembler les composants conformément à l'image

Répéter les étapes de montage des accessoires du côté opposé.

19
IMG-463600
 

Note !
L'image montre l'appuie-tête sans un coussin

Vérifier que la pièce se bloque dans sa position.

20
IMG-463601
 

Acheminer le faisceau de câbles.

21
IMG-463602
 

Prudence !
Vérifier que la pièce est bien bloquée en position de fond.

22
IMG-459273
 

Note !
Assurez-vous que la garniture touche la fixation de l'appui-tête sans qu'il y ait d'interstice visible.

Comparer avec la garniture et l'appui-tête de l'autre siège avant.

23
IMG-459285
 

Note !
Assurez-vous que la garniture touche la fixation de l'appui-tête sans qu'il y ait d'interstice visible.

Comparer avec la garniture et l'appui-tête de l'autre siège avant.

Si un ajustement est nécessaire, suivre la procédure de l'étape ci-dessous.

24
IMG-407341
 

Prudence !
Presser le rembourrage en mousse vers le haut contre la garniture.

25
IMG-454736
 

Note !
Vue d'orientation

 

Valable pour la pose du siège droit.

26
IMG-462904
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

27
IMG-462898
 

Note !
La pièce se monte inclinée vers l'intérieur.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

28
IMG-462835
 

Positionner le collier de serrage comme indiqué sur l'illustration.

Brancher les connecteurs.

29
IMG-463530
 

Brancher le connecteur.

30
IMG-463536
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Brancher les connecteurs.

Placer/acheminer le câble comme indiqué sur l'illustration.

31
IMG-463537
 

Note !
Positionner le collier de serrage comme indiqué sur l'illustration.

Placer/acheminer le câble comme indiqué sur l'illustration.

Serrer la bande de serrage.

 

Valable pour la pose du siège gauche.

32
IMG-465042
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

33
IMG-465044
 

Note !
La pièce se monte inclinée vers l'intérieur.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

34
IMG-465045
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Brancher les connecteurs.

35
IMG-465046
 

Brancher le connecteur.

36
IMG-465048
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Brancher les connecteurs.

37
IMG-465049
 

Note !
Positionner le collier de serrage comme indiqué sur l'illustration.

Placer/acheminer le câble comme indiqué sur l'illustration.

Serrer la bande de serrage.

 

Concerne les deux côtés.

38
IMG-383130
 

Retirez les vis.


Couple de serrage: Siège avant de carrosserie , 40 Nm

39
IMG-397249
 

Reculer la pièce marquée.

40
IMG-383129
 

Retirez les vis.


Couple de serrage: Siège avant de carrosserie , 40 Nm

41
IMG-383134
 

Écarter la pièce repérée.

42
IMG-396605
 
  1. Libérer le blocage du connecteur.

  2. Libérer le verrouillage.

  3. Débrancher le connecteur.

43
IMG-396606
 

Décrocher les attaches du faisceau de câbles.

44
IMG-403720
 

Déposer la pièce repérée.

Déposer le vis.

45
IMG-465119
 

Sortir la pièce repérée.


Astuce
Pour cette intervention, il peut s'avérer nécessaire de demander l'aide d'un autre mécanicien.

46
IMG-418918
 

Déposer la pièce repérée.

47
IMG-454620
 

Placer/acheminer le câble comme indiqué sur l'illustration.

Fixer le câble.

Utiliser une bague de serrage

48
IMG-454614
 

Reposer la pièce déposée.

49
IMG-459039
 

Tirer le câble le long du faisceau de câbles en place.

Fixer le câble.

Utiliser une bague de serrage

50
 

Répéter les étapes de dépose du côté opposé.

Répéter les étapes de montage des accessoires du côté opposé.

 

Dépose

51
IMG-456602
 

Retirez les vis.

Écarter la pièce repérée.


  1. Couple de serrage: M6 , 10 Nm


  2. Couple de serrage: M5 , 5 Nm

52
IMG-414411
 

Libérer le verrouillage.

Déposer la pièce repérée.

53
IMG-422120
 

Prudence !
Veillez à ce que la garniture du coussin de dossier (position abaissée) ne soit pas endommagée par le contact avec le plancher !

54
IMG-420368
 
55
IMG-414614
 

Déposer la pièce repérée.

Utiliser la force manuelle.

56
IMG-454915
 

Écarter la pièce repérée.

Déposer le vis.


Couple de serrage: Guide-ceinture, à Console , 4.4 Nm

57
IMG-415046
 
58
IMG-420370
 

Déposer le panneau.

Utiliser la force manuelle.

Écarter la pièce repérée.

59
IMG-415048
 

Note !
L'illustration présente la face arrière de la pièce avant sa dépose.

60
IMG-414478
 

Libérer le crochet.

Déposer la pièce repérée.

61
IMG-414482
 

Déposer le panneau.

Utiliser la force manuelle.

62
IMG-414483
 

Déposer le panneau.

Démonter le contacteur, si présent.

63
IMG-412242
 

Déposer le panneau.

Démonter le contacteur, si présent.

64
IMG-414575
 

Déposer le panneau.

65
IMG-390091
 

Démonter le contacteur, si présent.

66
IMG-414580
 

Déposer le panneau.

67
IMG-397280
 

Déposer la pièce repérée.

68
IMG-397244
 

Détacher le panneau.

69
IMG-397247
 

Déposer le panneau.

70
 

Répéter les étapes de montage des accessoires du côté opposé.

71
IMG-394779
 

Ouvrez le hayon arrière.

72
IMG-383039
 

Déposer la pièce repérée.

73
IMG-383043
 

Déposer la pièce repérée.

Déposer le vis.

74
IMG-383044
 

Déposer le panneau.

75
IMG-383045
 

Retirez l'écrou.

76
IMG-383046
 

Déposer le panneau.

77
IMG-383040
 

Déposer la pièce repérée.

78
IMG-394727
 

Déposer la pièce repérée.

 

Véhicules à sept sièges

79
IMG-401374
 

Écarter la pièce repérée.

80
IMG-424681
 

Note !
L'illustration présente la face arrière de la pièce avant sa dépose.

81
IMG-424606
 

Déposer la pièce repérée.

82
IMG-424602
 

Déposer le vis.


Couple de serrage: Ancrage inférieur de ceinture de sécurité au niveau de la carrosserie (arrière) , 40 Nm

 

Concerne pour les autres véhicules

83
IMG-383042
 

Déposer la pièce repérée.

 

Tous les véhicules

84
IMG-383047
 

Note !
Ne pas desserrer les vis de plus de deux tours.

85
IMG-383048
 

Déposer le panneau.

Vérifier que les éléments de fixation sont intacts avant de procéder à la pose. Si ce n'est pas le cas, il convient de les remplacer par des éléments neufs.

86
IMG-383066
 

Déposer la pièce repérée.

87
IMG-393945
 

Retirez les vis.


Couple de serrage: Œillet de levage, à carrosserie , 13 Nm

88
IMG-397295
 
89
IMG-383125
 

Déposer le panneau.

90
IMG-396625
 

Déposer le vis.

 

Véhicules avec suspension pneumatique

91
IMG-398660
 

Déposer la pièce repérée.

92
IMG-398661
 

Débrancher le connecteur.

 

Tous les véhicules

93
IMG-383049
 

Déposer le panneau.

Débrancher le(s) connecteur(s) s'il y a lieu.

94
IMG-413025
 

Retirez les vis.

Démonter le contacteur, si présent.

Déposer la pièce repérée.

95
IMG-459127
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

96
IMG-446461
 

Nettoyer la surface.

Utiliser: 1161721, Isopropanole

97
IMG-446462
 

Note !
Presser et maintenir la pression sur la pièce sur la bande pendant au moins 20 secondes.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

98
IMG-446430
 

Nettoyer la surface.

Utiliser: 1161721, Isopropanole

99
IMG-446441
 

Note !
Presser et maintenir la pression sur la pièce sur la bande pendant au moins 20 secondes.

Lors de l'application de ruban adhésif velcro, la surface doit avoir une température d'au moins 20 °C (68 °F).

100
IMG-457587
 

Poser la pièce repérée.

Fixer le câble.

Utiliser une bague de serrage

101
IMG-451990
 

Placer/acheminer le câble comme indiqué sur l'illustration.

Fixer les câbles.

Utiliser une bague de serrage

 

Véhicules équipés d'un crochet d'attelage

102
IMG-451678
 

Débrancher le connecteur.

103
IMG-451683
 

Brancher le connecteur.

104
IMG-451684
 

Brancher les connecteurs.

 

Véhicule sans crochet d'attelage.

105
 

Localiser les connecteurs précâblés.

106
IMG-451761
 

Brancher les connecteurs.

107
IMG-451766
 

Fixer les câbles.

Utiliser une bague de serrage

 

Tous les véhicules

108
IMG-388358
 

Enfoncer le dispositif de verrouillage.

Déposer la pièce repérée.

109
IMG-388459
 

Dégager les verrous.

110
IMG-388467
 

Écarter la pièce repérée.

111
IMG-389347
 

Déposer la pièce repérée.

112
IMG-446581
 

Brancher le câble.

113
IMG-446585
 

Placer/acheminer le câble comme indiqué sur l'illustration.

Fixer le câble.

Utiliser une bague de serrage

114
IMG-389348
 

Reposer la pièce déposée.

115
IMG-388468
 

Reposer la pièce déposée.

116
IMG-446592
 

Poser les pièces du kit d'accessoires.

117
IMG-388631
 
118
IMG-388638
 

Retirez l'écrou.

119
IMG-446557
 

Brancher le câble de mise à la masse.

Poser l'écrou.


Couple de serrage: M6 , 10 Nm

120
IMG-388633
 
 

Montage des accessoires

121
IMG-459479
 

Note !
Vue d'orientation

122
IMG-448679
 

Placer le câble conformément à la figure.

Fixer les câbles.

Utiliser une bague de serrage

123
IMG-446557
 

Brancher le câble de mise à la masse.

Poser l'écrou.


Couple de serrage: M6 , 10 Nm

124
IMG-388633
 
125
IMG-459480
 

Déposer la pièce repérée.

126
IMG-454710
 

Libérer le verrouillage.

Déposer la pièce repérée.

127
IMG-453168
 

Déposer la pièce repérée.

128
IMG-454916
 

Brancher le câble.

129
IMG-454152
 

Reposer la pièce déposée.

130
IMG-459314
 

Reposer la pièce déposée.

Reposer les attaches.

131
IMG-459482
 

Reposer la pièce déposée.

132
IMG-459493
 

Placer/acheminer les câbles comme indiqué sur l'illustration.

Fixer les câbles.

Utiliser une bague de serrage

133
IMG-388631
 
134
IMG-388638
 

Retirez l'écrou.

135
IMG-446557
 

Brancher le câble de mise à la masse.

Poser l'écrou.


Couple de serrage: M6 , 10 Nm

136
IMG-388633
 
137
IMG-459531
 

Placer/acheminer le câble comme indiqué sur l'illustration.

Utiliser une bague de serrage

138
IMG-459549
 

Placer/acheminer le câble comme indiqué sur l'illustration.

Utiliser une bague de serrage

139
IMG-459258
 

Placer/acheminer le câble comme indiqué sur l'illustration.

Utiliser une bague de serrage

140
IMG-459576
 
141
IMG-459578
 
142
IMG-465123
 

Poser la pièce repérée.


Astuce
Pour cette intervention, il peut s'avérer nécessaire de demander l'aide d'un autre mécanicien.

143
IMG-454910
 

Brancher les connecteurs.

144
IMG-459604
 
145
IMG-459606
 
146
IMG-459646
 
147
IMG-459271
 

Placer/acheminer le câble comme indiqué sur l'illustration.

Utiliser une bague de serrage

148
IMG-465123
 

Poser la pièce repérée.


Astuce
Pour cette intervention, il peut s'avérer nécessaire de demander l'aide d'un autre mécanicien.

149
IMG-454773
 

Brancher les connecteurs.

 

Pose

150
 

Reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse.

151
IMG-424469
 
152
IMG-424470
 

Contrôlez le fonctionnement.

Déposer la pièce repérée.