2018 L.H.D

Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2018
XC90 (16-) 2018

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313990381.639848384, 39848381, 39848378, 39848375, 39848372, 39848366, 39848363, 39848355, 39848352, 39848344, 39836785, 39836725, 39836730, 39836755, 39836775, 39836780, 31439073, 39836735, 39836740, 39836745, 39836750, 39836765, 39836770, 39792493, 39791311, 39791317
Décoration extérieure côté, enjoliveur de bas de porte




IMG-383247




Outils spéciaux

 

999 5919 Extrac. (joint-pignon, cames-vileb.)B200-6304

Numéro d'outil :999 5919

Description de l'outil :Extrac. (joint-pignon, cames-vileb.)B200-6304

Tableaux d'outils :46


Matériel

Dénomination

N° de pièce

Agent nettoyant

1161721

Apprêt

1161727


Équipement
IMG-345497
IMG-239980
IMG-268803

IMG-393625

IMG-404230


 
 

Informations

1
 

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

 

Informations supplémentaires

2
IMG-400007
 

Note !
S'il faut monter des accessoires impliquant une dépose et une repose de pare-chocs, il convient de procéder à cette pose en premier.

Lors de l'installation, la voiture doit avoir une température de 20 °C.

Une fois la pose effectuée, la voiture ne doit pas être lavée pendant 48 h.

 

Symbolique des couleurs

3
IMG-363036
 

Note !
Cette carte de couleurs (en impression couleur et en version électronique) indique la signification des différentes couleurs utilisées sur les images illustrant les étapes de la méthode.

  1. S'utilise pour la pièce ciblée, la pièce qui doit faire l'objet d'une manipulation.

  2. Est utilisé pour couleurs complémentaires, lorsqu'il est nécessaire de montrer ou de différencier d'autres pièces.

  3. S'utilise pour les éléments de fixation devant être démontées/montées. Il peut s'agir de vis, de clips, de contacteurs, etc.

  4. Est utilisé lorsque la pièce n'est pas complètement déposée du véhicule, mais accrochée de côté.

  5. S'utilise pour les outils standard et les outils spéciaux

  6. est utilisée comme couleur d'arrière-plan sur les pièces de véhicule.

 

Concerne une pièce non peinte

4
IMG-403830
 
 

Véhicules équipés de l'aide au stationnement, pilote

5
IMG-407652
 

Imprimer des modèles du Journal de produits d'entretien (SPJ) 30519

6
IMG-407831
 
  1. Fixer le gabarit avec du ruban adhésif.

  2. Tracer/marquer

  3. Retirez le ruban adhésif.

Répétez la procédure de l'autre côté.

7
IMG-407851
 
  1. Fixer le gabarit avec du ruban adhésif.

  2. Tracer/marquer

  3. Retirez le ruban adhésif.

Répétez la procédure de l'autre côté.

 

Tous les véhicules

 

Dépose

8
IMG-382894
 

Note !
Les vis seront réutilisées.

Retirez les vis.

9
IMG-382895
 

Note !
Les vis seront réutilisées.

Retirez les vis.

10
IMG-393050
 

Déposer la pièce repérée.

La pièce ne sera pas réutilisée.

11
IMG-393051
 

Déposer la pièce repérée.

La pièce ne sera pas réutilisée.

12
IMG-393060
 

Déposer la pièce repérée.

13
IMG-393062
 

Déposer la pièce repérée.

14
IMG-382898
 
15
IMG-382932
 

Déposer la pièce repérée.

La pièce ne sera pas réutilisée.

16
IMG-400990
 

Prudence !
Couper avec précaution, le couteau peut facilement glisser.

Repérer la marque en question.

17
IMG-382998
 

Prudence !
La pièce sera réutilisée.

Déposer le joint.

18
IMG-408475
 

Note !
S'assurer que les surfaces de contact soient bien propres et qu'elles ne contiennent aucun élément étranger.

Déposer la pièce repérée.


Utiliser outil spécial: T9995919, Extrac. (joint-pignon, cames-vileb.)B200-6304

 

Véhicules équipés de l'aide au stationnement, pilote

19
IMG-383588
 

Retirez les vis.

Déposer la pièce repérée.

20
IMG-383613
 

Écarter l'aile intérieure.

Débrancher le connecteur.

Détacher la pièce avec précaution.

La pièce sera réutilisée.

21
IMG-383638
 

Déposer la pièce repérée.

22
IMG-407875
 

Déposer la pièce repérée.

Utiliser: Scie clé à guichet pneumatique

23
IMG-393176
 

Retirez les vis.

24
IMG-401258
 

Libérer les crochets.

Détacher la pièce avec précaution.

25
IMG-393178
 
26
IMG-383440
 

Débrancher le connecteur.

Déposer la pièce repérée.

27
IMG-393180
 

Déposer la pièce repérée.

28
IMG-407926
 

Déposer la pièce repérée.

Utiliser: Scie clé à guichet pneumatique

 

Pose

29
IMG-383483
 

Localiser le connecteur.

Faire passer le câble.

30
IMG-393179
 
31
IMG-393177
 

Reposer les vis.

 

Tous les véhicules

 

Montage des accessoires

32
IMG-383287
 

Reposer le joint.

33
IMG-393630
 

Poser le(s) clip(s).

34
IMG-393634
 

Poser le(s) clip(s).

35
IMG-383292
 

Prudence !
Prendre soin de ne pas abîmer les surfaces peintes.


Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Utiliser la force manuelle.

36
IMG-411835
 

Note !
Observer l'emplacement.

37
IMG-393275
 

Note !
Observer l'emplacement.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Poser les attaches comme le montre la figure.

38
IMG-394588
 

Nettoyer les surfaces.

Utiliser: 1161721, Agent nettoyant

39
IMG-394598
 

Nettoyer les surfaces.

Utiliser: 1161721, Agent nettoyant

40
IMG-397767
 

Nettoyer la surface.

Utiliser: 1161721, Agent nettoyant

41
IMG-425420
 

Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes.

  1. Tenir le composant dans la position illustrée.

  2. Utiliser: Ruban masque

Déposer la pièce repérée.

42
IMG-425422
 

Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes.

  1. Tenir le composant dans la position illustrée.

  2. Utiliser: Ruban masque

Déposer la pièce repérée.

43
IMG-425426
 

Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes.

  1. Tenir le composant dans la position illustrée.

  2. Utiliser: Ruban masque

Déposer la pièce repérée.

44
IMG-425448
 

Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes.

  1. Tenir le composant dans la position illustrée.

  2. Utiliser: Ruban masque

Déposer la pièce repérée.

45
IMG-425450
 

Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes.

  1. Tenir le composant dans la position illustrée.

  2. Utiliser: Ruban masque

Déposer la pièce repérée.

46
IMG-425466
 

Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes.

  1. Tenir le composant dans la position illustrée.

  2. Utiliser: Ruban masque

Déposer la pièce repérée.

47
IMG-425467
 

Note !
Cette étape est plus facile à effectuer à deux personnes.

  1. Tenir le composant dans la position illustrée.

  2. Utiliser: Ruban masque

Déposer la pièce repérée.

48
IMG-425290
 

Appliquer une mince couche d'apprêt.

Laisser sécher pendant au moins 5 minutes sans toutefois dépasser 30 minutes.

Utiliser: 1161727, Apprêt

Retirez le ruban adhésif.

49
IMG-425292
 

Appliquer une mince couche d'apprêt.

Laisser sécher pendant au moins 5 minutes sans toutefois dépasser 30 minutes.

Utiliser: 1161727, Apprêt

Retirez le ruban adhésif.

50
IMG-425485
 

Appliquer une mince couche d'apprêt.

Laisser sécher pendant au moins 5 minutes sans toutefois dépasser 30 minutes.

Utiliser: 1161727, Apprêt

Retirez le ruban adhésif.

51
IMG-425486
 

Appliquer une mince couche d'apprêt.

Laisser sécher pendant au moins 5 minutes sans toutefois dépasser 30 minutes.

Utiliser: 1161727, Apprêt

Retirez le ruban adhésif.

52
IMG-425296
 

Appliquer une mince couche d'apprêt.

Laisser sécher pendant au moins 5 minutes sans toutefois dépasser 30 minutes.

Utiliser: 1161727, Apprêt

53
IMG-425294
 

Appliquer une mince couche d'apprêt.

Laisser sécher pendant au moins 5 minutes sans toutefois dépasser 30 minutes.

Utiliser: 1161727, Apprêt

Retirez le ruban adhésif.

54
IMG-425297
 

Appliquer une mince couche d'apprêt.

Laisser sécher pendant au moins 5 minutes sans toutefois dépasser 30 minutes.

Utiliser: 1161727, Apprêt

Retirez le ruban adhésif.

55
IMG-393283
 
  1. Enlever le film protecteur.

  2. Déplier le film protecteur

56
IMG-393310
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

57
IMG-393286
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Poser le(s) clip(s).

  1. Enlever le film protecteur.

  2. Déplier le film protecteur

58
IMG-400452
 

Vérifier que toutes les attaches sont en prise.

59
IMG-400362
 

Note !
Ajuster les pièces pour que les espaces intermédiaires soient réguliers.

60
IMG-393285
 

Note !
Utiliser une pression de 35 - 50 N/cm2 pendant 2-3 secondes. Cela correspond à une charge de 3,5 à 5 kg avec le pouce - tester d'abord à l'aide d'une balance. Si vous utilisez la paume de la main ou des rouleaux d'application, n'oubliez pas que la plus grande surface nécessite une plus grande force.

Enlever le film protecteur.


Astuce
Presser et maintenir la pression sur la pièce sur la bande pendant au moins 20 secondes.


Astuce
Utiliser un levier pour soulever légèrement le composant de façon à pouvoir enlever plus facilement le film protecteur.

61
IMG-397752
 

Note !
Utiliser une pression de 35 - 50 N/cm2 pendant 2-3 secondes. Cela correspond à une charge de 3,5 à 5 kg avec le pouce - tester d'abord à l'aide d'une balance. Si vous utilisez la paume de la main ou des rouleaux d'application, n'oubliez pas que la plus grande surface nécessite une plus grande force.

Enlever le film protecteur.


Astuce
Presser et maintenir la pression sur la pièce sur la bande pendant au moins 20 secondes.


Astuce
Utiliser un levier pour soulever légèrement le composant de façon à pouvoir enlever plus facilement le film protecteur.

 

Véhicules équipés de l'aide au stationnement, pilote

62
IMG-383720
 

Localiser le connecteur préinstallé.

  1. Reposer la pièce déposée.

  2. Brancher le connecteur.

63
IMG-383721
 

Reposer la pièce déposée.

Reposer les vis.

 

Tous les véhicules

64
IMG-393287
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Poser le(s) clip(s).

  1. Enlever le film protecteur.

  2. Déplier le film protecteur

65
IMG-393294
 

Vérifier que toutes les attaches sont en prise.

66
IMG-393290
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Poser le(s) clip(s).

  1. Enlever le film protecteur.

  2. Déplier le film protecteur

67
IMG-393297
 

Vérifier que toutes les attaches sont en prise.

68
IMG-400995
 

Note !
Ajuster les pièces pour que les espaces intermédiaires soient réguliers.

Ajuster la pièce en position horizontale.

69
IMG-400999
 

Note !
Utiliser une pression de 35 - 50 N/cm2 pendant 2-3 secondes. Cela correspond à une charge de 3,5 à 5 kg avec le pouce - tester d'abord à l'aide d'une balance. Si vous utilisez la paume de la main ou des rouleaux d'application, n'oubliez pas que la plus grande surface nécessite une plus grande force.

Enlever le film protecteur.


Astuce
Presser et maintenir la pression sur la pièce sur la bande pendant au moins 20 secondes.


Astuce
Utiliser un levier pour soulever légèrement le composant de façon à pouvoir enlever plus facilement le film protecteur.

70
IMG-401000
 

Note !
Utiliser une pression de 35 - 50 N/cm2 pendant 2-3 secondes. Cela correspond à une charge de 3,5 à 5 kg avec le pouce - tester d'abord à l'aide d'une balance. Si vous utilisez la paume de la main ou des rouleaux d'application, n'oubliez pas que la plus grande surface nécessite une plus grande force.

Enlever le film protecteur.


Astuce
Presser et maintenir la pression sur la pièce sur la bande pendant au moins 20 secondes.


Astuce
Utiliser un levier pour soulever légèrement le composant de façon à pouvoir enlever plus facilement le film protecteur.

71
IMG-393284
 

Note !
Observer l'emplacement.

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Poser les attaches comme le montre la figure.

 

Véhicules équipés de l'aide au stationnement, pilote

72
IMG-393299
 

Reposer la pièce déposée.

73
IMG-393301
 

Brancher le connecteur.

 

Tous les véhicules

74
IMG-393295
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

  1. Enlever le film protecteur.

  2. Déplier le film protecteur

75
IMG-393296
 
76
IMG-393190
 
77
IMG-393292
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Poser le(s) clip(s).

  1. Enlever le film protecteur.

  2. Déplier le film protecteur

78
IMG-400451
 

Vérifier que toutes les attaches sont en prise.

79
IMG-393192
 
80
IMG-393293
 

Déplier le film protecteur

81
IMG-400356
 

Note !
Ajuster les pièces pour que les espaces intermédiaires soient réguliers.

82
IMG-400627
 

Note !
Ajuster les pièces pour que les espaces intermédiaires soient réguliers.

83
IMG-383384
 

Note !
Utiliser une pression de 35 - 50 N/cm2 pendant 2-3 secondes. Cela correspond à une charge de 3,5 à 5 kg avec le pouce - tester d'abord à l'aide d'une balance. Si vous utilisez la paume de la main ou des rouleaux d'application, n'oubliez pas que la plus grande surface nécessite une plus grande force.

Enlever le film protecteur.


Astuce
Presser et maintenir la pression sur la pièce sur la bande pendant au moins 20 secondes.

84
IMG-393298
 

Note !
Utiliser une pression de 35 - 50 N/cm2 pendant 2-3 secondes. Cela correspond à une charge de 3,5 à 5 kg avec le pouce - tester d'abord à l'aide d'une balance. Si vous utilisez la paume de la main ou des rouleaux d'application, n'oubliez pas que la plus grande surface nécessite une plus grande force.

Enlever le film protecteur.


Astuce
Presser et maintenir la pression sur la pièce sur la bande pendant au moins 20 secondes.


Astuce
Utiliser un levier pour soulever légèrement le composant de façon à pouvoir enlever plus facilement le film protecteur.

85
IMG-397760
 

Note !
Utiliser une pression de 35 - 50 N/cm2 pendant 2-3 secondes. Cela correspond à une charge de 3,5 à 5 kg avec le pouce - tester d'abord à l'aide d'une balance. Si vous utilisez la paume de la main ou des rouleaux d'application, n'oubliez pas que la plus grande surface nécessite une plus grande force.

Enlever le film protecteur.


Astuce
Presser et maintenir la pression sur la pièce sur la bande pendant au moins 20 secondes.


Astuce
Utiliser un levier pour soulever légèrement le composant de façon à pouvoir enlever plus facilement le film protecteur.

 

Concerne une pièce non peinte

86
IMG-403845
 

Appliquez une couche fine et uniforme.

87
IMG-403848
 

Appliquez une couche fine et uniforme.

88
IMG-403855
 

Déplier le film protecteur

89
IMG-403909
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

Utiliser: Pince à riveter

90
IMG-404255
 

Prudence !
Appliquez une pression régulière sur toute la pièce.


Note !
Utiliser une pression de 35 - 50 N/cm2 pendant 2-3 secondes. Cela correspond à une charge de 3,5 à 5 kg avec le pouce - tester d'abord à l'aide d'une balance. Si vous utilisez la paume de la main ou des rouleaux d'application, n'oubliez pas que la plus grande surface nécessite une plus grande force.

  1. Enlever le film protecteur.


  2. Astuce
    Presser et maintenir la pression sur la pièce sur la bande pendant au moins 20 secondes.

91
IMG-400487
 

Prudence !
Garantit que la surface est propre et libre de tout élément étranger.

Cirer la pièce repérée.

92
IMG-377070
 

Reprendre toutes les étapes du côté opposé.