Informations

• Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

• Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

• Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

• Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

• Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

Symbolique des couleurs

1. S'utilise pour la pièce ciblée, la pièce qui doit faire l'objet d'une manipulation.

2. Est utilisé pour couleurs complémentaires, lorsqu'il est nécessaire de montrer ou de différencier d'autres pièces.

3. S'utilise pour les éléments de fixation devant être démontées/montées. Il peut s'agir de vis, de clips, de contacteurs, etc.

4. Est utilisé lorsque la pièce n'est pas complètement déposée du véhicule, mais accrochée de côté.

5. S'utilise pour les outils standard et les outils spéciaux

6. est utilisée comme couleur d'arrière-plan sur les pièces de véhicule.

Dépose

Retirez les vis.

Répétez la procédure de l'autre côté.

Retirez les vis.

Répétez la procédure de l'autre côté.

Faites-vous aider par un collègue pour cette étape.

Retirez les vis.

Couple de serrage: M10 , 50 Nm

Concerne les véhicules avec simple tuyau d'embout

Retirez les vis.

Couple de serrage: M8 , 24 Nm

Concerne les véhicules avec double tuyau d'embout

Retirez les vis.

Couple de serrage: M8 , 24 Nm

Répétez la procédure de l'autre côté.

Répétez la procédure de l'autre côté.

Tous les véhicules

Racler les restes de pâte d'étanchéité de la surface plane.

Nettoyer la surface.

Répétez la procédure de l'autre côté.

Montage des accessoires

Posez les vis.

Répétez la procédure de l'autre côté.

Utiliser: Dispositif de levage

Répétez la procédure de l'autre côté.

Répétez la procédure de l'autre côté.

Utiliser outil spécial: T9997338, barre d'extension

Concerne la variante faibles émissions (DrivE)

Tous les véhicules

Poser le contacteur du crochet d'attelage avec le faisceau de câblage selon les instructions de pose : Crochet d'attelage, câblage et module de commande.

Utiliser: , Antirouille, très fluide

Répétez la procédure de l'autre côté.

Reposer la pièce déposée.

Utiliser: , Antirouille, très fluide

Répétez la procédure de l'autre côté.

Posez les vis.

Couple de serrage: M10 , 50 Nm

Repérer la marque en question.

Appliquer du ruban adhésif en face des repères sur le côté opposé.

Ébavurer les bords

Véhicules avec Diffuser

Repérer la marque en question.

Appliquer du ruban adhésif en face des repères sur le côté opposé.

Ébavurer les bords

Reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse.

Fixer les quatre coins de l'étiquette avec des agrafes.

Véhicules sans roue de secours

Véhicules avec roue de secours