Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V60 2011
V60 (-18) 2011

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
312851881.331414654, 31414653, 31414171, 31414172, 31285081, 31373134, 31373133, 31359258, 31359257, 31316413
Aide au stationnement, caméra, arrière




IMG-343477




 
Équipement
IMG-242205
IMG-345497
IMG-239664
IMG-239660
IMG-240673
IMG-239981
IMG-239667
IMG-327738
IMG-351622
IMG-351621

IMG-352086

IMG-352087


 
  

INTRODUCTION

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

  

Note !

Certaines étapes de ces instructions de montage ne sont présentées que par une illustration.



Note !

Le travail s'effectue de manière identique sur les véhicules "volant à gauche" ou "volant à droite". La figure représente le cas "volant à gauche". S'il y a des différences, les deux versions sont illustrées.


 
1
IMG-352121
 

2
IMG-352126
 

  • Retirer les vis.

Couple de serrage : Siège avant à la carrosserie, 40 Nm

3
IMG-352127
 

4
IMG-352131
 

  • Retirer les vis

Couple de serrage : Siège avant à la carrosserie, 40 Nm

5
IMG-351651
 

  • Ouvrez le couvercle du coffre à bagages.

6
IMG-332193
 

  • Mettre la clé de contact en position 0.


Note !

Attendre au moins une minute avant de débrancher les connecteurs ou de déposer d'autres composants électriques.


7
IMG-292804
 

  • Déposez le panneau.

8
IMG-292826
 

  • Déposez le panneau.

9
IMG-345113
 

  • Déposer le panneau de ventilation en faisant levier avec précaution au bord inférieur puis sur le pourtour. Il est fixé par des attaches sur les côtés et en haut et par des crochets de fixation au bas.

10
IMG-339997
 

  • Extraire le panneau et débrancher le connecteur des feux de détresse.

11
IMG-339998
 

  • Retirer les vis.

12
IMG-339999
 

  • Retirer les vis.

13
IMG-282533
 

  • Mettre à l'écart le tapis de sol du côté gauche de la console de tunnel.

14
IMG-340192
 

  • Détacher l'attache du faisceau de câblage de la console de tunnel.

  • Débrancher le connecteur du CCM.

15
IMG-282544
 

Concerne les voitures équipées du Four-C

  • Débrancher le connecteur du pavé de touches Four-C.

16
IMG-296139
 

Concerne tous les modèles

17
IMG-296140
 

Ceci s'applique aux véhicules avec boîte de vitesses automatique

  • Relâcher la fonction shift-lock.

  • Amener le levier en position "D".

18
IMG-282545
 

Concerne tous les modèles

19A
IMG-340001
19B
IMG-340196
 

Illustrations A et B

  • Avec un levier, détacher délicatement le panneau de la console centrale en commençant par le bord arrière, des deux côtés. Ils sont retenus par deux clips le long des côtés longs. Dans le cas de la boîte de vitesses manuelle, le soufflet du levier est fixé par quatre crochets (1) sur le pourtour du panneau du levier, (Figure B).

  • Soulevez-le légèrement et veillez à ce que tous les câbles se dégagent du levier et des composants de la console de tunnel puis soulevez.

20A
IMG-345114
20B
IMG-360002
20C
IMG-360001
20D
IMG-345115
 

Illustrations A, B, C et D

  • Avec précaution, déposer le panneau en faisant levier au bord inférieur puis sur le pourtour.

Utiliser : Tournevis électricien

21
IMG-345232
 

  • Retirer les vis.

22
IMG-345233
 

  • Dégager doucement le lecteur multimédia, débrancher les connecteurs et le mettre de côté.

23
IMG-340008
 

  • Détacher et dégager l'afficheur.

  • Débrancher les connecteurs des câbles de l'afficheur. Si la connexion (1) est inexistante, mettre l'afficheur de côté et le remplacer par un neuf. Autrement, le réutiliser.

24
IMG-348526
 

Concerne les véhicules équipés d'un afficheur 5"


Note !

Si l'afficheur n'a pas de connexion, remplacer l'afficheur.


25
IMG-352166
 

Concerne les véhicules équipés d'un afficheur 7"

  • Si un connecteur est raccordé à l'emplacement indiqué, débrancher le connecteur, replier le câble et fixer le connecteur au faisceau de câble.

Utiliser : Du ruban adhésif pour câbles

26
IMG-345776
 


Note !

Le nombre de connecteurs, de câbles et de colliers peut varier en fonction du niveau d'équipement de la voiture.


  • Débranchez les connecteurs.

27
IMG-344481
 

28
IMG-344483
 

  • Déposer le bras d'essuie-glace.

29
IMG-344484
 

30
IMG-344487
 

31
IMG-344488
 

32
IMG-344489
 

33
IMG-344490
 

  • Répétez l'opération du côté opposé.

34
IMG-352241
 

35
IMG-352242
 

  • Utiliser l'outil spécial : 9997390

36
IMG-352243
 

  • Détacher avec précaution le panneau en déposant les clips l'un après l'autre.

  • Utiliser l'outil spécial : 9997390

37
IMG-352244
 

  • Détacher avec précaution le panneau en déposant les clips l'un après l'autre.

  • Utiliser l'outil spécial : 9997390

38
IMG-352246
 

  • Déposez le panneau.

39
IMG-344495
 

40
IMG-344494
 

  • Retirer les vis.

41
IMG-344496
 

  • Déposer le moteur de l'essuie-glace.

42
IMG-344497
 

  • Déposer les écrous.

43A
IMG-344498
43B
IMG-344499
 

Illustrations A et B

  • Déposez le panneau.


Note !

Faire attention à la peinture du hayon.


  • Mettre le panneau de côté. Un neuf se trouve dans le kit.

44
IMG-342317
 

45
IMG-342318
 

46
IMG-344501
 

  • Desserrez les vis.

47
IMG-352093
 

  • Procédez des deux côtés.

Utiliser : Un tournevis

48
IMG-339894
 

49
IMG-344516
 

50
IMG-303083
 

51
IMG-344520
 

52
IMG-344546
 

  • Détacher la moulure en caoutchouc.

53
IMG-344547
 

54
IMG-344522
 

55
IMG-344526
 

56
IMG-344541
 

57
IMG-344519
 

58
IMG-339918
 

59
IMG-340032
 

60
IMG-340033
 

  • Détacher la moulure en caoutchouc.

61
IMG-340034
 

  • Enlever doucement le panneau au centre!

62
IMG-340035
 

  • Décrocher le panneau de la base du panneau du montant A.


Note !

Écarter de la commande de l'ouvre-capot.


63
IMG-340036
 

  • Avec un levier, détacher doucement le panneau arrière et déposer les deux parties de panneau.

64
IMG-340037
 

  • Percer le tapis pour les trous de guidage de la console du module de commande. Les trous pour la console se trouvent dans le longeron. Agrandir les trous de façon à faire passer les goujons.

65
IMG-339901
 

  • Enfoncer les goujons de la console dans les trous.

  • Percer la console et le tapis.

  • Déposer la console.

66
IMG-339903
 

  • Relever le tapis.

  • Agrandir les trous des deux côtés.

  • Retirez les éventuels copeaux.

67
IMG-340038
 

  • Riveter les écrous.

68
IMG-344517
 

  • Prendre la caméra et un pendule neuf dans le kit et fixer la caméra.

69
IMG-344529
 

  • Équiper la caméra d'un joint neuf.

70
IMG-344528
 

  • Poser les autres joints neufs sur le panneau. Vérifier que les joints soient correctement placés en comparant avec l'ancien panneau.

71A
IMG-344518
71B
IMG-344499
 

Illustrations A et B

  • Reposez le panneau.

72
IMG-344532
 

73
IMG-344525
 

74
IMG-344521
 

75
IMG-344533
 

76
IMG-344539
 

  • Déposer le passe-câble gauche dans le hayon et la carrosserie.

77A
IMG-344537
77B
IMG-344531
 

Illustration A

  • Prendre le faisceau de câbles A, brancher le connecteur sur la caméra et tirer le faisceau de câbles le long du faisceau de câbles en place jusqu'au côté gauche du hayon.

  • Fixer avec des liens au faisceau de câbles en place.

Illustration B

  • Continuer à tirer le faisceau de câbles du côté gauche intérieur du hayon,

  • Le faire passer par le passe-câble déposé, vers l'extérieur.

  • Fixer avec un lien au faisceau de câbles en place. Au besoin, utiliser un ressort de traction réf. 9512932 pour faire passer le câblage.

78
IMG-345341
 

  • Enfoncer le contact dans l'isolateur fourni, de façon à le verrouiller.

  • Enfoncer le verrouillage gris dans l'isolateur.

79
IMG-344538
 

  • Faire passer le faisceau de câbles dans le passe-câble au bord arrière de la carrosserie, le long du faisceau de câbles existant, vers le plancher.

  • Serrer avec des colliers.

80
IMG-344536
 

  • Continuer à tirer le câble derrière le panneau isolant puis sur le plancher le long du faisceau de câbles en place. Au besoin, utiliser un ressort de traction réf. 9512932 pour faire passer le câblage.

81
IMG-344530
 

  • Tirer le faisceau de câbles le long du faisceau de câbles en place, sous le tapis isolant, jusqu'à la banquette arrière.

  • Fixer avec un lien de serrage.

82
IMG-339907
 

  • Faire passer le câble sous les tapis isolants du compartiment à bagages et de la banquette arrière et dans la canalisation de câble et sortir auprès de la porte arrière gauche.

83
IMG-340254
 

  • Faire passer le câble sous le panneau inférieur du montant B et le tapis jusqu'au raccord auprès de la porte avant gauche.

84
IMG-339908
 

  • Tirer le câble en place (1) jusqu'à l'alimentation du module de commande (sous le tapis) et le placer dans le trou du tapis.

  • Prendre le faisceau de câbles restant (B) et le placer dans le trou du tapis. Le tirer sous le tapis vers le trou de l'afficheur.

85
IMG-340115
 

  • Continuer à tirer le câble à l'intérieur de la console centrale, jusqu'à l'emplacement de l'afficheur. Au besoin, utiliser un ressort de traction réf. 9512932 pour faire passer le câble. Tirer le câble entre les deux canalisations d'air. Tirer les câbles soigneusement pour éviter tout risque ultérieur de frottement.

86
IMG-340256
 

  • Tous les câbles doivent être placés dans le trou du tapis. Laisser dépasser environ 350 mm.

87
IMG-340257
 

  • Visser le module de commande sur la console.

88
IMG-329273
 

89
IMG-340259
 

  • Raccordez les connecteurs au module de commande.

90
IMG-329275
 

  • Serrer les câbles avec la bande de serrage.

91
IMG-329276
 

92
IMG-367232
 

Vérifier que le faisceau de câbles ne tombe pas et touche le module de commande qui vient d'être installé.

93
IMG-367234
 

Si nécessaire, remonter et fixer le faisceau de câbles.

94
IMG-342116
 

95
IMG-342121
 

96
IMG-348748
 


Note !

Le nombre de connecteurs, de câbles et de colliers peut varier en fonction du niveau d'équipement de la voiture.


  • Raccordez les connecteurs.

97
IMG-351626
 

  • Brancher le câble neuf qui acheminé jusqu'à l'afficheur.

98
IMG-340130
 

  • Poser l'afficheur et le fixer.

99
IMG-340131
 

100A
IMG-340147
100B
IMG-340148
 

Illustrations A et B

  • Brancher, reposer et visser le lecteur multimédia.

101
IMG-340564
 

  • Débrancher le connecteur de la console climatique.

102A
IMG-340580
102B
IMG-340554
 

Illustrations A et B

  • Déposer les vis qui maintiennent la console climatique.

  • Déposer la console climatique.

103
IMG-340700
 

  • Avec un levier, dégager avec précaution la pièce factice et la mettre de côté.

104
IMG-340711
 

  • Sortir le bouton du kit et l'enfoncer avec précaution à l'endroit où se trouvait la pièce factice.

105A
IMG-340555
105B
IMG-340580
 

106
IMG-340563
 

107
IMG-340149
 

108
IMG-340150
 

109
IMG-340151
 

110
IMG-339905
 

111
IMG-342716
 

112
IMG-282559
 

Concerne les voitures équipées du Four-C

113
IMG-340288
 

Concerne tous les modèles

114
IMG-340152
 

115
IMG-340153
 

116
IMG-339916
 

117
IMG-344527
 

  • Reposer les pièces déposées restantes dans le compartiment à bagages, la banquette arrière et le hayon, dans l'ordre inverse.

118
IMG-344540
 

119
IMG-344523
 

120
IMG-344524
 

121
IMG-242268
 

  • Téléchargez le logiciel (application) pour le fonctionnement de l'accessoire conformément aux instructions du VIDA. Consultez le VIDA ou le catalogue d'accessoires pour la référence du logiciel.

122
IMG-275777
 

    Procéder à l'étalonnage de la caméra. Voir dans VIDA sous :

  • DIAGNOSTIC

  • COMMUNICATION VÉHICULE

  • Avancé

  • PAC

  • Étalonnage de maintenance, caméra de stationnement