2017 L.H.D

Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V60 2017
V60 (-18) 2017

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
307566081.231316446, 30756607, 30756606
Volant, cuir




IMG-339612




Équipement
A0000162
IMG-239664

IMG-339613

IMG-335566


 
  

Voitures équipées du SRS/SIPS (Airbag)


Attention !

Un soin tout particulier doit être apporté lors des interventions sur les voitures équipées d'Airbags SRS/SIPS. Cela s'avère essentiel afin d'éviter:

1. Toute blessure corporelle

2. D'abîmer ou d'entraîner un dysfonctionnement au niveau du système SRS/SIPS.

Toute intervention sur les systèmes SRS/SIPS ou sur des composants s'y rattachant doit être systématiquement effectuée par un garagiste agréé Volvo.


Est-ce que la voiture est équipée d'un dispositif SRS (système de retenue supplémentaire)?

L'acronyme SRS est apposé sur le cache central du volant des voitures équipées d'un airbag conducteur. Le sigle "SRS" est apposé à la fois sur le cache central du volant et sur le tableau de bord (à proximité de l'airbag) pour les voitures équipées d'un airbag conducteur et d'un airbag passager.

Si la voiture est équipée d'un SIPS (système de protection contre les chocs latéraux) un autocollant "SIPS" est apposé sur les deux sièges avant.

Le sigle "SRS" est également apposé sur un des panneaux de montant à l'intérieur des voitures équipées de rideaux gonflable.

Un autocollant "SRS" est également apposé sur le pare-brise des voitures équipées du SRS (système de retenue supplémentaire).


Attention !

Les zones de déploiement de l'airbag ne doivent pas être entravées. Ne placez jamais d'éléments, tels que le revêtement de siège ou d'accessoires, à proximité de cette zone. Les panneaux doivent pouvoir se déployer sans être gênés et en temps voulu. Dans le cas contraire, les passagers pourraient être blessés en cas de collision.


Prenez soin de ne pas abîmer le câblage du SRS!

Veillez à ne pas coincer, érafler, perforer ou abîmer le câblage SRS. Le câblage SRS est recouvert d'une gaine orange et/ou est tressé.

Direction et suspension avant

Le galet de contact du système SRS peut facilement être endommagé lors d'une intervention sur le volant, l'arbre de direction ou le boîtier de direction. Reportez-vous au Manuel de Service du SRS (système de retenue supplémentaire) ou aux instructions de service de VIDA pour toute information concernant ce type d'intervention. Cela permet d'éviter toute détérioration éventuelle.

Témoin d'avertissement SRS

Confiez votre voiture à un garagiste agréé Volvo si le témoin d'avertissement s'allume une fois les réparations effectuées.

 
1
IMG-237320
 

  • Tournez la clé de contact en position I pour activer le blocage de la colonne de direction.

  • Débranchez le câble négatif de la batterie.


Note !

Le système SRS est encore actif un certain temps après avoir coupé la tension. Par conséquent, attendez trois minutes avant de commencer le travail.


2
IMG-339640
 

  • Détacher le levier et tirer le support de volant vers l'arrière.

  • Retirer en faisant levier avec précaution le joint en caoutchouc du couvercle de volant autour.

3
IMG-329034
 

  • Tirer avec précaution et déposer le panneau avec le joint en caoutchouc.

4
IMG-328978
 

  • Sortir le couvercle supérieur en faisant levier avec précaution à partir du bord arrière du couvercle inférieur. Déposer le couvercle. Il est fixé avec des attaches sur les côtés.

5
IMG-339642
 

  • Faites pivoter le volant d'un quart de tour de sorte que les trous placés à l'arrière du volant soient accessibles.

6A
IMG-328983
6B
IMG-328989
 

Illustrations A et B

  • Utiliser un tournevis d'au moins 5,2 mm de large et de 200 à 250 mm de long.

7A
IMG-328990
7B
IMG-329000
7C
IMG-329001
7D
IMG-339667
 

Illustrations A, B, C et D

    Illustration A

  • Insérer un tournevis dans le gros orifice à l'arrière du plan arrière du volant.

    Illustration B

  • Insérer la pointe du tournevis (1) sous le ressort de verrouillage (2).

    Illustration C

  • Faire tourner le tournevis de sorte que son extrémité pousse le ressort de verrouillage vers le haut jusqu'à ce qu'il puisse dépasser le crochet de verrouillage (3).

    Illustration D

  • Retirer avec précaution un des côtés du module de volant. Il est fermement fixé.

  • Faire tourner le volant de 180º.

  • Répéter la procédure avec le ressort de verrouillage de l'autre côté.

  • Mettre le volant en position droite.

8
IMG-329003
 

  • Basculer avec précaution le module de volant vers l'arrière de sorte que les connecteurs du bord supérieur soient accessibles.

  • Enfoncer les dispositifs de blocage des connecteurs (petite illustration) et les ouvrir.

  • Mettez de côté le module de volant.


Prudence !

Positionnez le module de volant avec l'avant vers le haut dans une position stable pendant la durée des travaux.


9
IMG-329005
 

  • Empoigner le panneau par l'angle supérieur gauche et tirer jusqu'à ce que le goujon se détache. Utiliser les deux mains.

  • Répétez l'opération du côté opposé.

10
IMG-339674
 

  • À l'aide d'un chanfrein, tourner et retirer avec précaution le panneau jusqu'au bas des deux côtés. Le déposer. Le kit contient un composant neuf.

11
IMG-344509
 

  • Débranchez le connecteur.

  • Débrancher les fils électriques.

12
IMG-329008
 

  • Déposer les jeux de boutons gauche et droit du volant en faisant levier avec précaution à l'aide d'un chanfrein en plastique.

  • Faire tourner le chanfrein pour extraire les jeux de boutons. Ils sont fermement fixés sur le volant avec trois goujons et leur retrait nécessite une certaine force.

13
IMG-344121
 

  • Débrancher le connecteur du pavé de boutons.

  • Répétez l'opération du côté opposé.

14
IMG-329010
 

  • Desserrer la vis du volant sans la déposer.

  • Prendre la vis (1) et la visser dans la fixation (2) du rouleau de contact.

  • Ôter la vis et le volant.

15
IMG-344511
 

  • Enlever l'attache des câbles.

16
IMG-339672
 

  • Ajuster les doigts de guidage du rouleau de contact dans les orifices du volant neuf.

  • Prendre une vis neuve de volant et visser à la main.

  • Déposer la vis dans la fixation (1) du rouleau de contact et la remettre en position (2).

  • Serrer la vis de volant à couple.

17
IMG-329012
 

  • Empoigner le panneau par l'angle supérieur gauche et tirer jusqu'à ce que le goujon se détache. Utiliser les deux mains.

  • Répétez l'opération du côté opposé.

18
IMG-339673
 

  • À l'aide d'un chanfrein, tourner et retirer avec précaution le panneau jusqu'au bas des deux côtés.

19
IMG-344510
 

  • Brancher les pavés de boutons des deux côtés.

20
IMG-344508
 

  • Fixer en place les pavés de boutons.

21
IMG-344507
 

  • Branchez le connecteur.

  • Poser le clip.

22
IMG-344506
 

  • Fixer les câbles.

23
IMG-339675
 

  • Fixer le panneau sur le volant.

24
IMG-329019
 

  • Vérifier sur le module de volant que les trois supports à ressort sont bien en place. Si l'un des supports est bloqué au fond du volant, le retirer et le poser sur le module de volant.

25
IMG-329020
 

  • Brancher les deux connecteurs au module de volant.

  • Placer le module de volant au centre du volant et le fixer en place au fond du volant.

  • Vérifier qu'il est bien en place et qu'il peut être enfoncé sur son pourtour.

26
IMG-329021
 

27
IMG-329022
 

28
IMG-339676
 

29
IMG-337646
 

  • Mettre la clé de contact en position 0.

  • Rebranchez le câble négatif de la batterie

30
IMG-336904
 


Attention !

Pour mettre le contact la première fois après que la batterie a été rebranchée, tenez-vous en dehors du véhicule et introduisez votre bras tendu en tâchant d'éviter la zone de déploiement des airbags.


  • Mettre la clé de contact en position II.