• Tournez la clé de contact sur la position 0.

• Débranchez le câble négatif de la batterie.

Concerne le modèle C30

Concerne le modèle C30

• Ôter le panneau de seuil de coffre en le tirant vers le haut jusqu'à ce que les quatre clips du dessus et les huit crochets au bas lâchent.

• Détacher l'assise de la banquette arrière en la tirant tout d'abord par le bord arrière de siège comprenant un support, puis tirer par le bord avant de siège muni de deux supports.

• Sortir la banquette.

• Déployer l'accoudoir central.

• Enlever l'accoudoir central en saisissant chaque côté et en tirant vers le haut pour qu'il se déboîte à l'arrière des broches du dossier (1).

• Tirez-le ensuite vers l'avant jusqu'à ce que les fixations (2) sur les côtés du dossier glissent de l'encoche correspondante (3) dans l'accoudoir central.

• Abaissez le dossier vers l'avant.

• Ôter le couvercle de la fixation droite du dossier.

• Déposer la vis et la douille de verrouillage. Couple de serrage 15 Nm (11.0 lbf.ft.).

• Pivoter le dossier hors de la fixation droite.

• Retirer le dossier de la fixation au niveau de l'accoudoir et l'enlever.

• Détacher la moulure en caoutchouc à l'arrière de l'ouverture de porte droite.

• Libérer le panneau du montant B par le bas en faisant levier sur les côtés avec un outil en plastique jusqu'à ce que les deux clips se libèrent.

• Enlevez les clips à l'arrière sur le panneau latéral arrière droit.

• Détacher délicatement le panneau latéral en commençant par l'avant/le dessus et ensuite, en procédant vers l'arrière jusqu'à ce que tous les clips du dessus aient lâché.

• Rabattre le panneau vers l'intérieur. Le détacher des oeillets d'arrimage et le soulever du support de plancher de chargement.

• Répétez les points 3 à 9 du côté opposé.

• Nettoyez les surfaces indiquées à l'intérieur de la vitre latérale arrière de l'isopropanol puis essuyez.

• Prenez l'antenne dans le kit et enfoncez doucement le blocage situé sur le côté large du connecteur.

• Forcez doucement vers le haut le blocage restant du côté étroit et dégagez l'embout.

• Faites descendre le câble à travers le trou derrière le clip du panneau déposé puis à travers le trou en dessous.

• Introduisez l'embout dans le connecteur jusqu'à ce que le loquet s'enclenche et enfoncez le blocage latéral.

• Retirez le film protecteur de la bande adhésive de l'antenne.

• Fixez l'antenne sur la face intérieure de la vitre aussi près que possible du panneau, l'extrémité du câble étant situé derrière le panneau.

• Faites descendre le câble d'antenne au bord arrière de la tôle et fixez-le au faisceau de câbles existant avec trois colliers fournis avec le kit.

Illustration A

• Localisez le module AEM sur le côté du passage de roue droit.

Illustration B

• Débranchez le grand connecteur (1) du module électronique d'accessoires (AEM). Enfoncez tout d'abord le loquet (A). Tirez la poignée de verrouillage noire (B) en direction de la flèche jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre.

• Débranchez le connecteur du module électronique d'accessoire (AEM).

• Débranchez le connecteur (2) du module électronique AEM.

Déposez/retirez :

• le loquet noir (1) maintenant le contact noir dans le connecteur en tirant dans le sens indiqué par la flèche

• le contacteur noir (2) en insérant un objet pointu dans l'orifice situé sur l'autre côté et appuyez pour le faire sortir.

• Branchez le petit câble jaune du module de commande à la position 3 du connecteur du module électronique d'accessoire (AEM).

Remontez :

• le contacteur noir dans le connecteur et verrouillez à l'aide du loquet.

• le connecteur dans le module AEM et fixez à l'aide de la poignée de verrouillage noire.

• Sortez le faisceau de câbles du kit.

• Branchez le contacteur (2) sur le module électronique AEM.

• Branchez le connecteur restant (3) du câble T au connecteur débranché du module AEM.

• Prenez la bande agrippante dans le kit et coupez un morceau de 40 mm (1 9/16") de longueur.

• Coupez les deux morceaux au milieu.

• Prenez les deux morceaux coupés les plus longs et attachez-les l'un à l'autre.

• Prenez l'unité réceptrice dans le kit et essuyez la surface plane avec de l'isopropanol puis séchez.

• Retirez le film protecteur de l'une des bandes velcro.

• Fixez les bandes velcro sur l'unité réceptrice.

• Essuyez les surfaces planes allongées aux bords de la partie la plus plane du porte-fusible du nouveau faisceau de câbles.

• Fixez en appuyant solidement les bandes agrippantes restantes, les côtés courts contre les surfaces nettoyées.

• Déverrouillez doucement le verrouillage secondaire du connecteur noir à six broches du faisceau de câbles avec un petit tournevis.

• Branchez le câble vert (GR) du kit en position 3, et le câble noir (BK) en position 6 sur le contacteur à 6 pôles.

• Appuyez sur le verrouillage secondaire du connecteur noir à six broches.

• Nettoyez les deux surfaces de fixation du porte-fusible et de l'unité réceptrice sur le flanc de la carrosserie arrière et l'oeillet d'arrimage avant droit avec de l'isopropanol et essuyez.

• Retirez le dernier film protecteur des bandes velcro.

• fixez l'unité réceptrice sur la surface nettoyée la plus élevée.

Synchronisation émetteur-récepteur

1. Branchez le câble négatif de la batterie de la voiture.

2. Branchez le câble d'antenne sur l'unité réceptrice.

3. Branchez le connecteur sur l'unité réceptrice.

4. Dans l'intervalle 1,5 à 5 secondes, appuyez sur le bouton "OFF" de l'émetteur jusqu'à ce que la diode luminescente s'éteigne.

La synchronisation est terminée.

• Enlevez le ruban adhésif de protection de la bande agrippante du porte-fusible.

• Fixez le porte-fusible en l'appliquant sur la surface nettoyée restante.

• Prenez le relais dans le kit et fixez-le en l'appliquant sur le porte-relais.

• Liez ensemble tout l'excès de câble avec le relais et les connecteurs (1) ainsi que tous les autres excès de câble (2).

• En liant, veillez à ce que les connecteurs et le porte-relais ne puissent pas occasionner des bruits de choc.

• Programmez le logiciel conformément à la notice de service dans VIDA.

• Contrôlez le fonctionnement selon le manuel des accessoires.

Illustration A

• Remplacer les clips défectueux.

• Enfoncez le panneau en place, assurez-vous que tous les clips entrent en prise.

• Visser le panneau avec la vis présente.

Illustration B

• L'illustration représente le montage des clips sur l'arrière du panneau.

• Libérez le clip en plastique noir sur la face interne du bord avant, en le tournant avec un tournevis. Remplacez le clip par un neuf et remettez le panneau du montant B.

• Replacer le dossier. Vérifier qu'il est bien en place dans ses fixations.

• Fixer le dossier dans la fixation droite avec la vis et la goupille de sûreté.

• Serrer le dossier et vérifier qu'il est bien en place dans ses fixations. Le couple de serrage de la vis est de 15 Nm (11 lbf.ft.).

• Répétez les points 48 et 52-58 du côté opposé.

• Reposer l'accoudoir central en le saisissant de chaque côté, en le soulevant vers les broches du dossier (1) et en alignant les trous (2) des côtés du dossier dans l'encoche de l'accoudoir (3).

• Ensuite, enfoncer l'accoudoir central par l'arrière de sorte que les broches (1) s'engagent dans l'encoche (4). Un déclic confirme la mise en place correcte de l'accoudoir.

Concerne les S40 (04-)

Concerne les S40 (04-)

• Déposez la moquette du compartiment à bagages.

• Déposer les supports supérieurs de plancher à droite et à gauche, s'ils existent.

Dépose du panneau de garniture du bas de porte du hayon:

• Déposez les deux clips externes sur le bord avant/inférieur du panneau de garniture de bas de porte du hayon arrière en faisant levier.

• Faire levier sur l'un des angles du panneau de seuil de sorte que les deux clips de ce côté se détachent.

• Tirez le panneau de garniture du bas de porte vers le haut de l'autre côté de façon à ce que les deux clips restants se détachent Déposez le panneau de garniture du bas de porte.

Dépose du joint en caoutchouc du hayon arrière:

• Détachez la bande en caoutchouc à l'endroit où elle recouvre le panneau de droite dans l'ouverture du coffre.

• Décrochez le panneau latéral (2) de son support sur le dessous de la plage arrière.

• Déposez le connecteur de la prise électrique 12 V, le cas échéant.

• Décrochez le panneau latéral des illets de fixation de charge (1). Déposez le panneau latéral.

• Déposez le support inférieur de plancher côté droit. Déposez d'abord les trois clips situés sur la partie inférieure du compartiment, puis soulevez le compartiment.

• Enlevez le module électronique d'aide au stationnement (PAM) avec les câbles derrière le passage de roue arrière droit.

• Le cas échéant: débranchez tout câblage environnant.

• Débranchez le module AEM. Celui-ci est fixé par deux vis.

• Enlevez le panneau supérieur en le tirant tout droit vers l'intérieur du véhicule.

• Nettoyez les surfaces indiquées à l'intérieur de la lunette arrière de l'isopropanol puis essuyez.

• Retirez le film protecteur de la bande adhésive de l'antenne.

• Posez l'antenne sur l'intérieur de la lunette et appuyez pour la fixer aussi près du bord de la tôle que possible.

• Fixez le câble sur le faisceau existant.

• Fixez le câblage à l'adhésif comme indiqué sur la figure de manière à le protéger de toute usure provoquée par le guidage du panneau.

• Tirez le câble dans le coffre à bagages comme l'indique la figure.

• Débranchez le grand connecteur (1) du module électronique d'accessoires (AEM). Enfoncez tout d'abord le loquet (A). Tirez la poignée de verrouillage noire (B) en direction de la flèche jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre.

• Débranchez le connecteur du module électronique d'accessoire (AEM).

• Débranchez le connecteur (2) du module électronique AEM.

Déposez/retirez :

• le loquet noir (1) maintenant le contacteur noir dans le connecteur en tirant dans le sens indiqué par la flèche

• le contacteur noir (2) en insérant un objet pointu dans l'orifice situé sur l'autre côté et appuyez pour le faire sortir.

• Branchez le petit câble jaune du module de commande à la position 3 du connecteur du module électronique d'accessoire (AEM).

Remontez :

• le contacteur noir dans le connecteur et verrouillez à l'aide du loquet.

• le connecteur dans le module AEM et fixez à l'aide de la poignée de verrouillage noire.

• Branchez le contacteur (2) sur le module électronique AEM.

• Branchez le connecteur restant (3) du câble T au connecteur débranché du module AEM.

• Reposez le module AEM à l'aide des deux vis et serrer.

• Sortez la bande velcro du kit et coupez-la en son milieu.

• Accrochez les bandes velcro ensemble.

• Nettoyez la surface plane sur l'unité réceptrice avec de l'isopropanol et essuyez.

• Retirez le film protecteur de l'une des bandes velcro.

• Fixez les bandes velcro sur l'unité réceptrice.

• Déverrouillez prudemment le verrouillage secondaire du connecteur noir à six broches du kit avec un petit tournevis.

• Branchez le câble vert (GR) du kit en position 3, et le câble noir (BK) en position 6 sur le contacteur à 6 pôles.

• Appuyez sur le verrouillage secondaire du connecteur noir à six broches.

Synchronisation émetteur-récepteur

1. Branchez le câble négatif de la batterie de la voiture.

2. Branchez le câble d'antenne sur l'unité réceptrice.

3. Branchez le connecteur sur l'unité réceptrice.

4. Dans l'intervalle 1,5 à 5 secondes, appuyez sur le bouton "OFF" de l'émetteur jusqu'à ce que la diode luminescente s'éteigne.

La synchronisation est terminée.

• Fixez l'unité réceptrice à la bande velcro sur la tôle si elle s'est décrochée.

• Nettoyez les surfaces indiquées à l'intérieur de la tôle plane avec de l'isopropanol puis essuyez.

• Retirez le dernier film protecteur des bandes velcro.

• Appuyez l'unité réceptrice sur la surface plane de l'aile arrière.

• Attachez le porte-relais et le porte-fusible aux faisceaux de câbles existants avec des liens de serrage de manière à les immobiliser.

• Remontez le module électronique d'aide au stationnement (PAM) s'il y a lieu ainsi que les autres panneaux.

• Téléchargez le logiciel prenant en charge les fonctions de l'accessoire conformément aux informations de service dans VIDA.

Concerne le modèle V50

Concerne le modèle V50

• Déposez la moquette du compartiment à bagages.

Dépose du panneau de garniture du bas de porte du hayon:

• Déposez les quatre clips externes sur le bord avant/inférieur du panneau de garniture de bas de porte du hayon arrière en faisant levier.

• Faites levier sur l'un des coins du panneau de garniture du bas de porte de façon à ce que les deux clips de ce côté se détachent. Utilisez un outil pour joint d'étanchéité

• Tirez le panneau de seuil de sorte que les six clips restant se détachent, et déposez le panneau.

Dépose du joint en caoutchouc du hayon arrière:

• Détachez la bande en caoutchouc à l'endroit où elle recouvre le panneau de droite et enlevez.

Dépose du coussin latéral:

• Empoignez le bord supérieur du traversin latéral droit et tirez vers l'avant, de sorte que les clips à l'arrière se détachent.

• Pousser le traversin latéral vers le haut.

Retrait du panneau au niveau du panneau latéral avant/supérieur:

• Déposez la vis au bord arrière du panneau de recouvrement près du bord avant/supérieur du panneau latéral droit.

• Tirer le panneau de recouvrement vers le haut, de sorte que les quatre clips à l'intérieur se détachent.

• Dégagez la sangle en caoutchouc à l'arrière de l'ouverture de la porte arrière droite.

Dépose du panneau inférieur du montant C:

• Faites levier sur le panneau inférieur du montant arrière côté droit. Faites doucement levier sur le bord supérieur. Utilisez un outil en plastique.

• Tirez le panneau à partir du montant arrière afin que les deux clips supérieurs se dégagent. Continuez ensuite à tirer vers le bas jusqu'à ce que les deux derniers clips se détachent.

Dépose du panneau latéral:

• Rabattez vers l'extérieur les illets de fixation de charge situés dans le panneau latéral de droite.

• Insérer une pointe à tracer courbée dans les orifices du bord supérieur des caches (1). Tourner la pointe de sorte qu'elle agrippe l'arrière des caches et détacher les caches.

• Déposez les vis dans les oeillets de fixation de charge.

• Déposez la vis (2) du bord avant/supérieur du panneau latéral.

• Détachez le panneau latéral par le bord supérieur, de sorte que les deux clips sur le bord arrière/inférieur de la vitre latérale et le clip du bord inférieur du montant de hayon se détachent.

• Déposez le connecteur de la prise électrique 12 V, le cas échéant.

• Déposez le support de plancher côté droit. Déposez d'abord les trois clips situés sur la partie inférieure du compartiment, puis soulevez le compartiment.

Concerne les voitures avec assistance au stationnement (PAM):

• Enlevez le module électronique d'aide au stationnement (PAM) avec les câbles derrière le passage de roue arrière droit.

• Le cas échéant : débranchez tout câblage environnant.

• Déposez le panneau d'isolation. Le panneau est fixé à l'aide de deux clips.

• Déposez le module AEM. Celui-ci est fixé par deux vis.

• Nettoyez les surfaces indiquées à l'intérieur de la lunette arrière de l'isopropanol puis essuyez.

• Retirez le film protecteur de la bande adhésive de l'antenne.

• Posez l'antenne sur l'intérieur de la lunette et appuyez pour la fixer aussi près du bord de la tôle que possible.

• Fixez le câble sur le faisceau existant.

• Débranchez le grand connecteur (1) du module électronique d'accessoires (AEM). Enfoncez tout d'abord le loquet (A). Tirez la poignée de verrouillage noire (B) en direction de la flèche jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre.

• Débranchez le connecteur du module électronique d'accessoire (AEM).

• Débranchez le connecteur (2) du module électronique AEM.

Déposez/retirez :

• le loquet noir (1) maintenant le contact noir dans le connecteur en tirant dans le sens indiqué par la flèche

• le contacteur noir (2) en insérant un objet pointu dans l'orifice situé sur l'autre côté et appuyez pour le faire sortir.

• Branchez le petit câble jaune du module de commande à la position 3 du connecteur du module AEM.

Remontez :

• le contacteur noir dans le connecteur et verrouillez à l'aide du loquet.

• le connecteur dans le module AEM et fixez à l'aide de la poignée de verrouillage noire.

• Branchez le contacteur (2) sur le module électronique AEM.

• Branchez le connecteur restant (3) du câble T au connecteur débranché du module AEM.

• Reposez le module AEM à l'aide des deux vis et serrer.

• Sortez la bande velcro du kit et coupez-la en son milieu.

• Accrochez les bandes velcro ensemble.

• Nettoyez la surface plane sur l'unité réceptrice avec de l'isopropanol et essuyez.

• Fixez les bandes velcro sur l'unité réceptrice.

• Retirez le dernier film protecteur des bandes velcro.

• Déverrouillez prudemment le verrouillage secondaire du connecteur noir à six broches du kit avec un petit tournevis.

• Branchez le câble vert (GR) du kit en position 3, et le câble noir (BK) en position 6 sur le contacteur à 6 pôles.

• Appuyez sur le verrouillage secondaire du connecteur noir à six broches.

Synchronisation émetteur-récepteur

1. Branchez le câble négatif de la batterie de la voiture.

2. Branchez le câble d'antenne sur l'unité réceptrice.

3. Branchez le connecteur sur l'unité réceptrice.

4. Dans l'intervalle 1,5 à 5 secondes, appuyez sur le bouton "OFF" de l'émetteur jusqu'à ce que la diode luminescente s'éteigne.

La synchronisation est terminée.

• Fixez l'unité réceptrice à la bande velcro sur la tôle si elle s'est décrochée.

• Nettoyez les surfaces indiquées à l'intérieur de la tôle plane avec de l'isopropanol puis essuyez.

• Appuyez l'unité réceptrice sur la surface plane de l'aile arrière.

• Attachez le porte-relais et le porte-fusible aux faisceaux de câbles existants avec des liens de serrage de manière à les immobiliser.

• Remontez le module électronique d'aide au stationnement (PAM) s'il y a lieu ainsi que les autres panneaux.

• Téléchargez le logiciel prenant en charge les fonctions de l'accessoire conformément aux informations de service dans VIDA.

• Contrôlez le fonctionnement selon le manuel des accessoires.

Concerne le modèle C70 (06-)

Concerne le modèle C70 (06-)

• Ouvrez le couvercle du coffre à bagages.

• Soulevez la séparation du compartiment à bagages.

Déposez/retirez :

• le couvercle de la boîte à outils.

• la roue de secours, le cas échéant.

• Videz la boîte à outils.

Déposez/retirez :

• le clip.

• la vis.

• la boîte à outils.

• Déposez les trois vis et les oeillets d'ancrage de charge du plancher.

• Déposez le cache de la butée du hayon arrière en faisant levier avec un plioir entre le cache et la butée.

• Déposez les deux lampes en enfonçant les deux blocages du bord supérieur à l'aide d'un tournevis.

Concerne les voitures avec poignée d'ouverture de secours dans le compartiment à bagages

• Déposez la poignée d'ouverture de secours du couvercle de coffre à bagages, en extrayant la clavette qui est située près de l'oeillet et en décrochant le câble mécanique.

• Déposez les deux vis de la ferrure du bas de porte.

• Enlever le renfort de seuil en le tirant vers le haut jusqu'à ce que les clips se relâchent. Mettre de côté le renfort de seuil.

• Déposez le tapis du compartiment à bagages.

• Déposez la butée en caoutchouc de l'étrier d'arrêt du toit.

• Repérez l'étrier d'arrêt du toit par rapport à la vis.

• Déposez la vis et l'étrier d'arrêt du toit.

• Déposez le verrou du séparateur de charge en faisant levier avec un plioir entre le tapis et le verrou.

• Déposez la vis et l'oeillet d'ancrage de charge du côté droit.

• Déposez le cache de l'étrier d'arrêt.

• Détachez les quatre clips du panneau latéral.

• Relevez le panneau latéral pour un meilleur accès à l'AEM.

• Déposez le module AEM.

• Nettoyez les surfaces indiquées à l'intérieur de la lunette arrière de l'isopropanol puis essuyez.

• Retirez le film protecteur de la bande adhésive de l'antenne.

• Enfoncez l'antenne sur la surface de tôle plate juste sous le feu arrière droit, comme sur l'illustration.

• Fixez le câble sur le faisceau existant.

• Débranchez le grand connecteur (1) du module électronique d'accessoires (AEM). Enfoncez tout d'abord le loquet (A). Tirez la poignée de verrouillage noire (B) en direction de la flèche jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre.

• Débranchez le connecteur du module électronique d'accessoire (AEM).

• Débranchez le connecteur (2) du module électronique AEM.

Déposez/retirez :

• le loquet noir (1) maintenant le contacteur noir dans le connecteur en tirant dans le sens indiqué par la flèche

• le contacteur noir (2) en insérant un objet pointu dans l'orifice situé sur l'autre côté et appuyez pour le faire sortir.

• Branchez le petit câble jaune du module de commande à la position 3 du connecteur du module électronique d'accessoire (AEM).

Remontez :

• le contacteur noir dans le connecteur et verrouillez à l'aide du loquet.

• le connecteur dans le module AEM et fixez à l'aide de la poignée de verrouillage noire.

• Branchez le contacteur (2) sur le module électronique AEM.

• Branchez le connecteur restant (3) du câble T au connecteur débranché du module AEM.

• Reposez le module de commande AEM.

• Sortez la bande velcro du kit et coupez-la en son milieu.

• Accrochez les bandes velcro ensemble.

• Nettoyez la surface plane sur l'unité réceptrice avec de l'isopropanol et essuyez.

• Fixez les bandes velcro sur l'unité réceptrice.

• Déverrouillez prudemment le verrouillage secondaire du connecteur noir à six broches du kit avec un petit tournevis.

• Branchez le câble vert (GR) du kit en position 3, et le câble noir (BK) en position 6 sur le contacteur à 6 pôles.

• Appuyez sur le verrouillage secondaire du connecteur noir à six broches.

Synchronisation émetteur-récepteur

1. Branchez le câble négatif de la batterie de la voiture.

2. Branchez le câble d'antenne sur l'unité réceptrice.

3. Branchez le connecteur sur l'unité réceptrice.

4. Dans l'intervalle 1,5 à 5 secondes, appuyez sur le bouton "OFF" de l'émetteur jusqu'à ce que la diode luminescente s'éteigne.

La synchronisation est terminée.

• Fixez l'unité réceptrice à la bande velcro sur la tôle si elle s'est décrochée.

• Nettoyez les surfaces indiquées à l'intérieur de la tôle plane avec de l'isopropanol puis essuyez.

• Retirez le dernier film protecteur des bandes velcro.

• Appuyez l'unité réceptrice sur la surface plane de l'aile arrière.

• Attachez le porte-relais et le porte-fusible aux faisceaux de câbles existants avec des liens de serrage de manière à les immobiliser.

Remontez :

• le panneau latéral.

• la butée et les étriers de fixation.

• le tapis du compartiment à bagages.

• le panneau de seuil avec éclairage.

• la poignée d'ouverture de secours éventuelle.

• la butée du couvercle de coffre à bagages.

• les oeillet d'arrimage, serrez les vis au couple de 24 Nm (17 lbf.ft.).

• la boîte à outils.

• la séparation.

• Téléchargez le programme pour les informations de l'accessoire conformément aux informations de service dans VIDA.