2009 L.H.D

Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2009
XC60 (-17) 2009

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
312011251.131201123
Aide au stationnement, avant




Équipement
IMG-242205
A0000162
IMG-246925

IMG-307163

IMG-307164


 
  

INTRODUCTION

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

  

Note !

Ces instructions de montage montrent le montage sur les voitures avec volant à gauche. Lors de montage sur les voitures avec volant à droite, le couple doit être effectué sur le côté opposé et/ou de façon inversée. Dans les cas où les opérations se différencient, l'opération à effectuer sur les modèles avec volant à droite sera aussi montrée avec figure et texte.


 
1
IMG-292826
 

2
IMG-308353
 

3
IMG-308354
 

4A
IMG-286863
4B
IMG-308355
4C
IMG-308356
 

A


Prudence !

Le panneau de seuil avant et supérieur doit être démonté et monté comme une unité à part entière.


B

C

5
IMG-269484
 

  • Repoussez le tapis.

6
IMG-307603
 

  • Localiser le passe-câbles sous l'épais tapis d'isolation et le pousser vers l'extérieur.


Note !

Placez un long mandrin entre la carrosserie et l'isolation afin de faciliter le tirage des câbles.


7
IMG-342372
 

  • Procédez des deux côtés.

8
IMG-342376
 

9
IMG-281470
 

  • Enlevez le rembourrage latéral en tirant tout d'abord le bord supérieur vers l'arrière jusqu'à ce que les crochets (1) se libèrent. Tirez ensuite légèrement vers l'intérieur de la voiture jusqu'à ce que le crochet (2) se libère, puis vers le haut jusqu'à ce que l'ergot de guidage (3) se décroche de la fixation sur le bord inférieur.

10
IMG-307604
 

  • Déposer le panneau de seuil arrière.

  • RHD : Concerne les deux côtés.

11
IMG-307605
 

  • Détachez les baguettes d'étanchéité.

12
IMG-307606
 

  • Libérez le panneau du montant B.

13
IMG-307607
 

  • Libérez le panneau du montant B.

14
IMG-281471
 

15
IMG-281472
 

16
IMG-281473
 

17
IMG-307608
 

18
IMG-307609
 

  • Utilisez le :9995919 Crochet de traction dans les trous du bord supérieur des couvercles. Tourner l'outil et extraire les couvercles.

  • Déposer les vis des œillets de chargement.

    Couple de serrage vis M8 : 24 Nm (17.7 lbf.ft)

19
IMG-281483
 

20
IMG-281484
 

21
IMG-281523
 

22
IMG-281543
 

23
IMG-307623
 

24
IMG-307624
 

25
IMG-307625
 

26
IMG-273538
 

Ceci s'applique aux voitures équipées de lave-phares

  • Placez un récipient sous la voiture.

  • Libérez le verrouillage (1) sur le raccordement de pompe de liquide de lavage.

  • Tirez tout droit sur le raccordement (2).

  • Laissez le liquide de lavage s'écouler dans le récipient.


Astuce

Utilisez si possible un flexible de drainage. Ou bouchez le raccord de pompe avec un bouchon caoutchouc approprié.


27
IMG-273539
 

  • Libérez le connecteur de la pompe en poussant le verrouillage (1) vers le haut puis en tirant le connecteur vers le haut.

  • Maintenir en même temps la pompe.

28
IMG-307627
 

Concerne tous les modèles

29
IMG-307683
 

30
IMG-307684
 

31
IMG-307685
 

32
IMG-307686
 

33
IMG-307687
 

  • RHD : Reproduire la même chose de l'autre côté.

34
IMG-307688
 

35
IMG-307689
 

  • Surélevez la voiture.

36
IMG-307690
 

37
IMG-286249
 

  • Déconnectez également les connecteurs de l'éclairage antibrouillard.

38
IMG-307703
 

39
IMG-307704
 

40
IMG-307705
 

  • Procédez des deux côtés.

41
IMG-307843
 

  • A effectuer deux fois.

42
IMG-307844
 

  • Procédez des deux côtés.

43
IMG-307863
 

44
IMG-307864
 

45
IMG-307865
 

46
IMG-307866
 

  • RHD : Le câblage est placé de manière inverse.

47
IMG-307867
 

48
IMG-307868
 

49
IMG-307869
 

50
IMG-307870
 

Concerne les voitures à conduite à gauche

51
IMG-307872
 

Ceci s'applique aux voitures non équipées de lave-phares

52
IMG-307874
 

53
IMG-307875
 

Ceci s'applique aux voitures à direction à droite équipées de lave-phares

54
IMG-307876
 

Concerne les voitures à conduite à gauche

  • Libérez le connecteur fixé à l'adhésif du faisceau de câbles (F).

55
IMG-307882
 

56
IMG-307885
 

Concerne les voitures à conduite à droite

  • Libérez le connecteur fixé à l'adhésif du faisceau de câbles (F).

57
IMG-307886
 

58
IMG-307903
 

59
IMG-286304
 

Concerne tous les modèles

  • Remettre la gaine de pare-chocs en place de manière à ce que les ergots s'enclenchent sous les phares. Branchez en même temps les connecteurs pour antibrouillards.

60
IMG-307905
 

Concerne les voitures à conduite à gauche

  • Fixez l'enveloppe de pare-chocs dans le sens inverse.

61
IMG-307906
 

Concerne les voitures à conduite à droite

62
IMG-307907
 

Ceci s'applique aux voitures non équipées de lave-phares

  • Fixez l'enveloppe de pare-chocs dans le sens inverse.

63
IMG-307908
 

Ceci s'applique aux voitures à direction à droite équipées de lave-phares

  • Fixez l'enveloppe de pare-chocs dans le sens inverse.

64
IMG-307909
 

Concerne les voitures à conduite à gauche

  • Sortez le câblage près du câblage en place.


Prudence !

Assurez-vous que le câble soit placé de manière à ce qu'il ne s'endommage pas sous l'effet de la chaleur et du frottement.


  • Replacez le phare.

65
IMG-273585
 

Concerne les voitures à conduite à gauche avec moteur diesel et 6 cylindres

66
IMG-273586
 

Concerne les voitures à conduite à gauche

  • Retirez les écrous en plastique.

67
IMG-273587
 

  • Tirez le faisceau de câbles derrière l'isolation puis vers le bas.

68
IMG-273588
 

69
IMG-273585
 

Concerne les voitures à conduite à droite avec moteur diesel et 6 cylindres

70
IMG-307910
 

Concerne les voitures à conduite à droite

  • Tirez le câblage à partir du phare et autour du boîtier de filtre à air.

71
IMG-307911
 

72
IMG-307912
 

  • Tirez le câblage vers la batterie puis vers l'isolation du tablier, puis vers le bas.


Prudence !

Assurez-vous que le câble est tiré de manière à ce qu'il ne s'endommage pas sous l'effet de la chaleur et du frottement.


  • Replacez le phare.

73
IMG-307913
 

  • Tirez le câblage à l'intérieur de l'isolation puis vers le bas sous la voiture.

74
IMG-307914
 

  • Surélevez la voiture. Tirez le câblage vers le bas.

75
IMG-236054
 

Concerne tous les modèles

  • Surélevez la voiture.

  • Localisez le trou pour le passe-câbles du tablier.


Note !

Sur certains modèles, celui-ci peut être recouvert par l'isolation thermique.


76
IMG-307915
 

  • Coupez un petit téton en caoutchouc. Lubrifiez le câblage avec de l'eau savonneuse et l'introduire.

  • Tirez le câblage dans l'habitacle. Adaptez la longueur.

  • Posez le passe-câbles et placez la protection thermique sur le câblage contre le passe-câbles.

  • Reposez le garde-boue réservé du moteur.

  • Abaissez la voiture.

  • Reposez le couvercle du moteur.

77
J3703487
 

Concerne les voitures à conduite à gauche

  • Prendre le connecteur (F) du câblage et branchez les bornes

  1. Bleu (BL)

  2. Vert (GN)

  3. Violet (VO)

  4. Jaune (Y)

  5. Blanc (W)

  6. Noir (SB)

  • Enfoncez le verrouillage du connecteur.

78
IMG-249180
 

Concerne les voitures à conduite à droite

  • Prendre le connecteur (F) du câblage et brancher les bornes dans le connecteur.

  1. Bleu (BL)

  2. Noir (SB)

  3. Violet (VO)

  4. Blanc (W)

  5. Jaune (Y)

  6. Vert (GN)

  • Enfoncez le verrouillage du connecteur.

79
IMG-307923
 

Concerne tous les modèles

80
IMG-249181
 

  • Placez le connecteur dans le support.

81
IMG-307924
 

82
IMG-308083
 

Concerne les voitures à conduite à droite

83
IMG-308084
 

Concerne tous les modèles

84
IMG-308085
 

85
IMG-308086
 

86
IMG-308103
 

87
IMG-308104
 


Note !

Sur certaines voitures, un connecteur est déjà branché à la prise centrale. Le débrancher et le fixer à l'adhésif sur le câblage existant.


88
IMG-308105
 

  • Placez le surplus à l'intérieur de l'isolation.

  • Reposez les pièces déposées dans l'ordre inverse.

89
IMG-242268
 

  • Téléchargez le logiciel prenant en charge les fonctions de l'accessoire conformément aux informations de service dans VIDA.

© Volvo Car CorporationAide au stationnement, avant- 31201125 - V1.1
volvocars.com
Collection Lifestyle
English
Trouver un concessionnaire
France

Cookies (témoins de connexion) Avertissement légal Politique de confidentialité Copyright

Copyright © 2024 Volvo Cars. All rights reserved.