2009 L.H.D

Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2009
XC60 (-17) 2009

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313738931.430784190
Décoration de seuil de porte




IMG-284607




Équipement
A0000162
J0000368
IMG-239660
IMG-239681
A0000177
IMG-251688
A0000170

IMG-285341

IMG-213320


 
  

INTRODUCTION

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

1
IMG-285323
 

2
IMG-285327
 

Pose du support avant

  • Prendre un des supports avant dans le kit. Chaque support est identifié et ne peut être mis en place qu'à un seul endroit. Toujours commencer par le support avant.

  • Enlever la protection du ruban adhésif de fixation.

3
IMG-285328
 

  • Adapter le bord avant du support sur le bord arrière du raccord entre les panneaux du seuil. Veiller à ce que le ruban adhésif n'adhère pas encore. En même temps, accrocher le support au bord supérieur du panneau du seuil.

  • Appuyer juste devant les rubans adhésifs de fixation.

4
IMG-285329
 

  • Percer les six trous repérés sur le support avec une mèche de Ø 5 mm (13/64").

  • Éliminer les copeaux de perçage. Utiliser un calibre d'épaisseur pour enlever les copeaux entre le support et le panneau du seuil.

5
IMG-285330
 

  • Fixer le support avec un rivet dans chaque trou du panneau du seuil.

  • Briser les crochets le long du support.

6
IMG-285331
 

Pose du support arrière

  • Prendre le support arrière dans le kit.

  • Enlever la protection du ruban adhésif de fixation à tous les endroits.

7
IMG-285332
 

  • Adapter les chevilles du support dans les trous correspondant du support avant. Veiller à ce que le ruban adhésif n'adhère pas encore.

  • Accrocher au bord supérieur du panneau du seuil et appuyer fortement aux endroits des rubans adhésifs de fixation.

8
IMG-285333
 

  • Percer les six trous désignés avec une mèche de Ø 5 mm (13/64").

  • Éliminer les copeaux de perçage. Utiliser un calibre d'épaisseur pour enlever les copeaux entre le support et le panneau du seuil.

9
IMG-285334
 

  • Fixer le support avec un rivet dans chaque trou du panneau du seuil.

  • Briser les crochets le long du support.

10
IMG-302003
 


Note !

Les points 10-12, qui décrivent le collage de la décoration de seuil de porte, ont pour but d'empêcher qu'elle ne se détache si les rampes du pont élévateur sont appliquées par mégarde directement sur le panneau de la décoration de seuil et non sur les points de levage prévus à l'avant et à l'arrière de la décoration de seuil. Les ponts élévateurs qui soulèvent sur toute la longueur de la décoration de seuil doivent être utilisés avec précaution.


  • Nettoyer avec de l'isopropanol les zones indiquées dans la gorge entre les deux crochets du support et sécher.

  • Faire de même avec l'extrémité arrière du support arrière.

11
IMG-302004
 

  • Nettoyer avec de l'isopropanol la zone indiquée sur la saillie entre les deux crochets de fixation au bord avant de la moulure de décoration et sécher.

  • Faire de même avec l'extrémité arrière.

12
IMG-302005
 


Note !

L'opération ne doit pas être effectuée à une température inférieure à 15º C (59º F). Utiliser l'embout du tube de colle. Le fil de colle ne doit pas être plus gros que le plus petit trou de l'embout.


  • Appliquer la colle monocomposant dans la gorge entre les deux crochets de fixation du support avant 10 mm (25/64") à partir des extrémités des crochets.

  • Faire de même avec l'extrémité arrière du support arrière.

13
IMG-285335
 


Note !

Il est conseillé d'effectuer cette opération à deux.


  • Adapter l'entaille de la moulure décorative, placée sur l'un des crochets de fixation du milieu, devant la pointe de la flèche dans l'extrémité avant du support arrière. Les crochets de fixation et le bord doivent s'adapter dans le support correspondant.

  • Enfoncer le panneau décoratif dans les supports. Un bruit sec doit se faire entendre sauf aux endroits où de la colle a été appliquée.

  • Vérifier que la moulure se fixe correctement sur toute sa longueur.

 
14
IMG-285336
 

  • Enfoncer la partie inférieure du panneau dans le panneau du seuil à l'emplacement des trous centraux et percer ces deux avec une mèche de Ø 5 mm (13/64").

  • Éliminez les copeaux.

15
IMG-285337
 

  • Fixer le panneau avec un rivet dans chaque trou.

  • Répéter les opérations de perçage et de rivetage avec les deux trous arrière.

16
IMG-285338
 

  • Enfoncer la partie inférieure du panneau dans le panneau du seuil à l'emplacement des trous avant.

  • Percer le trou arrière avec une mèche de Ø 5 mm (13/64") et la trou avant avec une mèche de Ø 6 mm (15/64").


    Note !

    Percer au centre du trou allongé.


  • Retirez les éventuels copeaux.

17A
IMG-285339
17B
IMG-293863
 

Illustrations A et B


Note !

Commencer par libérer la tige de centrage du clip : cogner dessus puis la sortir en laissant quelques millimètres dans le clip. Comme le panneau décoratif fléchit légèrement lors de la fixation du clip, la tige de centrage risque de se rompre lorsqu'on cogne dessus.


  • Fixer le panneau dans le trou arrière avec un rivet explosif et dans le trou avant avec des clips à doigt de centrage.

  • Répétez l'opération du côté opposé.

18
 


Note !

Le véhicule ne doit pas être utilisé dans les deux heures qui suivent la fin des travaux.



Note !

Ne pas laver le véhicule dans les 72 heures après la fin des travaux.